Sony KDL-40Z4500 Manual de usuario

http://www.sony.net/ Instrucţiuni de operare

Cablurile de alimentare Manevraţi cablurile de alimentare şi prizele aşa cum este indicat mai jos pentru a evita incendiul, electrocutarea sau deterio

Precauţii Vizionarea la televizor o Vizionarea la televizor trebuie să se facă într-o cameră cu lumină moderată , deoarece vizionarea la lum

Butoane/indicatoare ale telecomenzii şi televizorului

Butoane Descriere (Informaţii/ relevare text) În mod digital: Afişează detalii despre programul vizualizat în mod curent. În modul analogic:

Butoane Descriere Apăsaţi pentru a pune sonorul pe MUTE. Apăsaţi din nou pentru a porni din nou sonorul. În modul standby, dacă doriţi să porni

Indicatoare Indicator Descriere (Indicator “Picture Off”/Timer) Se aprinde în verde atunci când imaginea este dezactiv

Vizionarea programelor TV 1 Apăsaţi butonul de pe TV pentru a porni

Pentru accesarea teletextului (buton TEXT) Apăsaţi . După fiecare apăsare a tastei , modul de afişare se schimbă ciclic astfel: Text

Utilizarea sistemului GUIDE Plus+ TM* şi a EPG (Ghidul Electronic de Programe Digitale) ** * Condiţiile în care puteţi seta această funcţ

Pentru Executaţi următoarele A seta afişarea automată a unui program la pornirea televizorului - Memento Apăsaţi pentru a selecta p

Introducere Vă mulţumim că aţi ales produsul Sony. Înainte de a porni televizorul vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual şi să-l păstraţi pentru

Pentru Executaţi următoarele A configura sistemul GUIDE Plus+ în concordanţă cu situaţia proprie - Setare 1 Marcaţi „Set-up” (setare) în bara meniu.

1 În modul digital , apăsaţi

Utilizarea listei de programe digitale favorite * Lista de programe digitale favorite *În unele ţări/regiuni este posibil ca a

Diagrama de conectare Puteţi să conectaţi o gamă largă de echipamente la acest TV. Cablurile de conectare nu sunt furnizate.

Conectat la Simbol de intrare pe ecran Descriere Când conectaţi un decodor, tunerul TV furnizează decodorului semnale cu interferenţe, iar acesta

Conectat la Simbol de intrare pe ecran Descriere Pentru a utiliza serviciile Pay Per View. Pentru detalii, se va consulta manualul de instrucţ

Vizionarea imaginilor de la echipamentele conectate Porniţi echipamentul conectat, apoi executaţi una din operaţiunile de mai jos. Pentru echipamen

Pentru a viziona două imagini simultan – PIP (Picture in Picture) Puteţi viziona două imagini simultan (intrare PC şi program TV). Conectaţi un PC (p

Opţiune Descriere Speaker (difuzor) Se va vedea pagina 45. Picture Frame Image (Imagine de încadrare) Vă permite să selectaţi o fotografie şi să o f

• Dacă fotografia este selectată de pe un dispozitiv USB, acesta trebuie să rămână conectat la televizor. • Dacă este activat „Sleep Timer” (program

Informaţii referitoare la securitatea utilizatorului...9 Precauţii...

Utilizarea Bravia Sync împreună cu funcţia de control pentru HDMI Funcţia de control pentru HDMI permite televizorului să comunice cu echipamentu

Controlul Echipamentului Opţional folosind telecomanda televizorului Pentru detalii, se vor vedea instrucţiunile furnizate odată cu echipamentul

1 Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de funcţie BD, DVD sau AMP pe care vreţi să-l programaţi şi apoi ap

Producător Cod LG 332,338 LOEWE 358,355,360,361,351 MATSUI 356,357 ORION 328 PANASONIC 321,323 PHILIPS 311 – 313, 316 – 318, 358, 359, 363, 364 SAM

Utilizarea proprietăţilor reţelei Cu acest televizor puteţi să folosiţi material stocat pe dispozitive compatibile DLNA din reţeaua de acasă. Disp

În funcţie de dispozitivul din reţea, formatul fişierului poate fi convertit înainte de transfer. În astfel de cazuri, pentru redare se va folosi fişi

Verificarea conexiunii de reţea Introduceţi valorile (alfanumerice) corespunzătoare pentru routerul dumneavoastră. Elementele de setat diferă în fun

Dacă nu vă puteţi conecta la reţeaua proprie Televizorul poate verifia dacă serverul a fost recunoscut corect. 1 Apăsaţi HOME. 2 Apăsaţi p

Navigarea prin meniul TV HOME (XMB™) XMB™ (XrossMediaBar) este un meniu de funcţii BRAVIA şi surse de intrare afişate pe ecranul televizorului. XM

Setări Selectează modul imagine cu excepţia cazului când sursa de intrare este un calculator. „Picture Mode” include opţiuni aplicabi

Înainte de utilizare Verificarea accesoriilor furnizate Cablul de alimentare (1) Telecomanda RM-ED012 (1) Baterii tip AA (R6) (2) Suport (1)

MPEG Noise Reduction (reducere zgomot pentru fişiere MPEG) Reduce zgomotul imaginilor în format video compresat MPEG. Această funcţie îşi produce ef

Selectează sunetul de la difuzor pentru o transmisie stereo sau bilingvă. Stereo/Mono Pentru o transmisie stereo. A/B/Mono Pentru o transmisie bili

Oferă o mişcare mai lină a imaginii şi sporeşte claritatea imaginii. High Oferă o mişcare mai lină a imaginii precum imaginile din filme. Standard

Setează cronometrul să pornească/oprească televizorul. Setează o perioadă de timp după care televizorul trece în mod automat în modul stand-by. Cân

Selectează un format de ecran pentru afişarea fişierelor din calculator. Full 1 Măreşte imaginea pentru a acoperi zona de afişare verticală, păstrând

Setează intrarea unui semnal prin priza marcată din spatele televizorului. Auto Comută automat între

Aceasta este folosită pentru a seta echipamentul compatibil cu funcţia de control pentru HDMI conectat la prizele HDMI. De notat că setarea de sincron

Înainte de a selecta „Label/AFT/Audio Filter/LNA/Skip/Decoder”, apăsaţi PROG+/- pentru a selecta numărul programului. Nu puteţi selecta un număr de p

Skip Trece peste canalele naloge nefolosite atunci când apăsaţi PROG +/- pentru a selecta canalele. (Puteţi selecta totuşi canalul respectiv folosi

Audio Type (Tip audio) Atunci când opţiunea „For Hard of Hearing” este selectată, comută pe transmisie pentru ascultare sincronizată. Audio Language

2: Conectarea antenei/unităţii de setare/ recorderului (de exemplu DVD recorder) Conectarea unei unităţi de setare/ a recorderului (de exemplu DVD

System Information (Informaţii sistem) Afişează versiunea curentă a software-ului şi nivelul semnalului. • Dacă bara de semnal este roşie (nu est

Renderer Access Control Vă permite să specificaţi controlerul accesibil pentru TV. Când această setare este setată pe „On”, puteţi reda poze sau muz

Instalarea accesoriilor (Suportul de perete) Pentru clienţi: Din motive de siguranţă şi protecţie a produsului, Sony recomandă ca instalarea tel

Dimensiunile de instalare ale măsuţei suport Tabelul de dimensiuni pentru instalarea televizorului Punctul de greutate al televizorulu

Specificaţii Nume model KDL-52Z4500 KDL-46Z4500 KDL-40Z4500 Sistem Ecran LCD (Display cu cristale lichide) Sistem TV Analogic: În funcţie de ţa

Nume model KDL-52Z4500 KDL-46Z4500 KDL-40Z4500 Cu măsuţa suport 41,0 kg 34,5 kg 25,5 kg Masa (apox) Fără masuţa suport 34,0 kg 30,0 kg 22,0 k

Ghid al problemelor de funcţionare Verificaţi dacă indicatorul roşu (Standby) se aprinde intermitent. Când se aprinde intermitent Funcţia de a

Situaţie Explicaţie/Soluţie Există o diferenţă majoră între volumul la ieşire şi intrarea DIGITAL MEDIA PORT sau alte echipamente. • Reglaţi “Volume

Situaţie Explicaţie/Soluţie Televizorul nu a fost detectat de echipamentul compatibil - renderer (controler) Verificaţi conexiunile • Verificaţi să n

Situaţie Explicaţie/Soluţie Grila difuzoarelor s-a desprins • Pentru a ataşa grila difuzoarelor, mai întâi opriţi televizorul, apoi deconectaţi

5: Realizarea setărilor iniţiale 1 Conectaţi televizorul la priza de tensiune (220-240V c.a., 50 Hz).

Dacă apare un mesaj care confirmă conexiunea prin antenă Nu s-au găsit canale digitale sau analogice. Verificaţi toate conexiun

2 Selectaţi limba pentru GUIDE plus+. Se trece peste acest pas atunci cînd în capitolul “5: Realizarea setărilor iniţiale” este setat

Informaţii referitoare la securitatea utilizatorului Instalare/Setare Instalarea televizorului se va face în conformitate cu instrucţiunile de mai jo