Sony BDV-E2100 Manual de usuario

4-446-734-15(1) (PL)BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100Blu-ray Disc™/DVD Home Theatre SystemInstrukcja obsługi

10PLZawartość opakowania• Instrukcja obsługi (dotyczy tylko modeli oferowanych w Oceanii, Afryce, Indiach, na Bliskim Wschodzie, w Chinach, Tajlandii

11PL• Dolne osłony głośników (4)•Podstawy (4)• Dolna część głośników przednich isurround (4)•Wkręty (duże) (4)• Wkręty (małe) (16)Dotyczy wyłącznie BD

12PLDotyczy wyłącznie BDV-E3100• Głośniki przednie (2)• Głośniki surround (2)• Głośnik środkowy (1)• Subwoofer (1)Dotyczy wyłącznie BDV-E2100• Głośnik

13PLOpis elementów i przycisków sterującychBardziej szczegółowe informacje można znaleźć na stronach wskazanych w nawiasach.A "/1 (włączanie/czuw

14PLA Kontrolka oznaczająca odbiór sygnału stereo. (Tylko odbiornik radiowy).B Kontrolka sygnalizująca włączenie odtwarzania z powtarzaniem.C Kontrolk

15PLNa przyciskach 5, AUDIO, 2 +, i N znajdują się wypukłości. Wypukłości ułatwiają obsługę odtwarzacza przy użyciu pilota.•: Do obsługi telewizora(Sz

16PLE SOUND MODE +/– (str. 25)Wybór trybu dźwiękowego.HOME (strony 24, 43, 48)Wejście lub wyjście z menu głównego zestawu.MUSIC EQWybór zaprogramowane

17PLI FOOTBALLZestaw wybiera tryb dźwiękowy optymalny do oglądania meczów piłkarskich.J BLUETOOTHWybranie funkcji „BT”.Kiedy niebieska dioda LED świec

18PLWprowadzenieKrok 1: Instalacja głośnikówZainstalować głośniki, odnosząc się do poniższej ilustracji.A Głośnik przedni lewy (L)B Głośnik przedni pr

19PLWprowadzenieKrok 2: Podłączanie zestawuPrzewód zasilający zestawu należy podłączyć do gniazda ściennego dopiero po wykonaniu wszystkich innych poł

2PLNie należy instalować urządzenia w miejscach o ograniczonej przestrzeni, takich jak półki na książki lub zabudowane szafki.Aby zmniejszyć ryzyko po

20PLWprowadzenieWybrać jedną z następujących metod podłączenia zgodnie z rodzajem gniazd wejściowych dostępnych w telewizorze.Połączenie wideo1)Kabel

21PLWprowadzeniePodłączyć system tak, aby sygnały wideo z systemu i innych urządzeń były przesyłane do telewizora, a sygnały audio z urządzenia były p

22PLWprowadzenie• Antena FM musi być całkowicie rozwinięta.• Po podłączeniu anteny FM należy ułożyć ją w pozycji jak najbardziej zbliżonej do poziomej

23PLWprowadzeniePrzed wykonaniem ustawień sieciowychGdy router bezprzewodowy LAN (punkt dostępu) jest kompatybilny z Wi-Fi Protected Setup (WPS), możn

24PLWprowadzenieKrok 4: Przeprowadzenie łatwej konfiguracjiPrzed wykonaniem kroku 4Sprawdzić dokładnie wszystkie połączenia, a następnie podłączyć prz

25PLWprowadzenieKrok 5: Wybieranie źródła odtwarzaniaNacisnąć wielokrotnie przycisk FUNCTION, aż pojawi się żądana funkcja na wyświetlaczu w przednim

26PLWprowadzenieAby wybrać tryb dźwiękowy z menu opcji1 Nacisnąć OPTIONS i V/v, aby wybrać [Tryb dźwiękowy], następnie wybrać .2 Nacisnąć V/v, aby wyb

27PLOdtwarzanieOdtwarzanie płytyInformacje o płytach do odtwarzania znajdują się w części „Płyty do odtwarzania” (str. 65).1 Ustawić przełącznik wybor

28PLMożna korzystać z płyt 3D Blu-ray z logo 3D*.*1 Przygotować się do odtwarzania Blu-ray 3D.• Podłączyć zestaw do telewizora obsługującego technolog

29PLOdtwarzanieOdtwarzanie z urządzenia USBMożna odtwarzać pliki z filmami/muzyką/zdjęciami na podłączonym urządzeniu USB.Informacje o typach plików d

3PLPozbywanie się zużytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki)Ten sym

30PL•Aby użyć funkcji Bluetooth, urządzenie Bluetooth musi być podłączone, by obsłużyć ten sam profil co w systemie. Nawet jeśli urządzenie obsługuje

31PLOdtwarzanie3 Nacisnąć kilkakrotnie przycisk V/v, aby wybrać [Lista urządzeń], a następnie nacisnąć przycisk .Pojawi się lista powiązanych urządze

32PLWarto zauważyć, że funkcja „NFC Easy Connect” jest bezpłatna, ale opłaty za transmisję danych podczas pobierania danych są pobierane oddzielnie.Dw

33PLOdtwarzanieOdtwarzanie przez siećSony Entertainment Network służy jako funkcja dostarczająca wybrane informacje z Internetu oraz rozrywkę na żądan

34PLMożna odtwarzać filmy/muzykę/zdjęcia na innych urządzeniach z certyfikatem DLNA poprzez podłączenie ich do sieci domowej.To urządzenie może służyć

35PLOdtwarzanieMożna odtwarzać tę samą muzykę jednocześnie na wszystkich urządzeniach Sony, które są zgodne z funkcją PARTY STREAMING i które są podłą

36PLDzięki systemowi Gracenote istnieje możliwość pobrania informacji o zawartości i znalezienia powiązanych informacji.1 Podłączyć zestaw do sieci (s

37PLOdtwarzanieTylko [Wideo]Tylko [Muzyka][Menu 3D][Symulowane 3D]: regulacja symulacji efektu 3D.[Regulacja głębi 3D]: regulacja głębi obrazów 3D.[Od

38PLTylko [Zdjęcia][Pokaz slajdów]Rozpoczęcie pokazu slajdów.[Prędkość pokazu slajdów]Zmiana szybkości pokazu slajdów.[Efekt pok. slajdów]Ustawienie e

39PLUstawienia dźwięku(A/V SYNC)Jeśli dźwięk nie pasuje do obrazu na ekranie TV, można wyregulować opóźnienie między obrazem a dźwiękiem dla każdej fu

4PLŚrodki ostrożnościNiniejsze urządzenie zostało poddane testom przy użyciu połączenia kablowego krótszego niż 3 m i uznane za zgodne z ograniczeniam

40PL[ Stereo (Audio1)] i [ Stereo (Audio2)] nie pojawiają się, gdy tylko jeden strumień audio jest nagrany na płycie.x CD• [ Stereo]: Standardowy d

41PLTuner3 Nacisnąć przycisk V/v, aby wybrać [Monofoniczny], a następnie nacisnąć przycisk . • [Stereo]: odbiór stereofoniczny.• [Monofoniczny]: odbi

42PLSystem przesyłania danych radiowych (RDS)(Dotyczy tylko modeli oferowanych wEuropie)System RDS (Radio Data System; system przesyłania danych radio

43PLInne funkcjeSterowanie opcjami audio zestawuMożna korzystać z dźwięku telewizora lub innego urządzenia, wykonując prostą czynność.Funkcja Sterowan

44PL[Centralny] 3,0 m: ustawienie odległości od głośnika środkowego.[Surround Lewy/Prawy] 3,0 m: ustawienie odległości od głośników surround.[Subwoofe

45PLInne funkcjePo ustawieniu wyłącznika czasowego co 5 minut pojawi się pozostały czas.Gdy pozostały czas jest krótszy niż 2 minuty, funkcja „SLEEP”

46PLOszczędzanie energii w trybie czuwaniaSprawdzić, czy wprowadzono następujące ustawienia:– [Sterowanie przez HDMI] w opcji [Ustawienia HDMI] jest u

47PLInne funkcjeD Ikona SSLWyświetlana, gdy adres URL, do którego prowadzi dane łącze, jest zabezpieczony.E Wskaźnik mocy sygnałuWyświetlany, gdy zest

48PLKorzystanie z ekranu konfiguracjiMożna regulować różne elementy, takie jak obraz i dźwięk.Ustawienia domyślne są podkreślone.Ustawienia odtwarzani

49PLUstawienia i regulacjePodczas czynności aktualizacyjnej nie wolno włączać lub wyłączać urządzenia lub korzystać z urządzenia bądź telewizora. Zacz

5PLPrawa autorskie i znaki towarowe• Zestaw wyposażono w dekoder dźwięku przestrzennego Dolby* Digital i Dolby Pro Logic z macierzą adaptacyjną oraz D

50PLx [Wyjście BD-ROM 24p][Auto]: wyjścia 24p sygnałów wideo tylko po podłączeniu telewizora 1080/24p-kompatybilnego przez złącze HDMI i gdy[Rozdzielc

51PLUstawienia i regulacje[Włącz]: tłumienie poziomu sygnału wejściowego. Ustawienie spowoduje zmniejszenie poziomu wyjścia.[Wyłącz]: normalny poziom

52PL[Nastawienia oglądania płyt BD/DVD]x [Język menu płyt BD/DVD]Umożliwia wybranie domyślnego języka menu dla płyt BD-ROM i DVD VIDEO.Po wybraniu opc

53PLUstawienia i regulacje[Nastawienia systemu]x [Język menu ekranowego]Można wybrać żądany język dla systemu na ekranie wyświetlacza.x [Główne oświet

54PLx [Informacje o systemie]Można wyświetlić informacje o wersji systemu oprogramowania i adresie MAC.x [Informacje dotyczące licencji oprogramowania

55PLUstawienia i regulacjex [Zdalne uruchamianie][Włącz]: pozwala włączyć system za pomocą urządzenia połączonego przez sieć, gdy system jest w trybie

56PLŚrodki ostrożnościBezpieczeństwo• Jeśli do wnętrza obudowy dostanie się jakikolwiek przedmiot lub ciecz, należy odłączyć przewód zasilania i przed

57PLDodatkowe informacjeCzyszczenieObudowę, panel i przyciski sterujące można czyścić miękką ściereczką zwilżoną łagodnym roztworem detergentu. Nie na

58PL• Fale radiowe emitowane przez urządzenie mogą powodować zakłócenia w pracy niektórych urządzeń medycznych. Ponieważ interferencja może spowodować

59PLDodatkowe informacjeCzyszczenie• Przed rozpoczęciem odtwarzania płytę należy oczyścić przy użyciu specjalnej ścierki.Płyty należy wycierać od środ

6PL•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® oraz Wi-Fi Alliance® są zastrzeżonymi znakami Wi-Fi Alliance.• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ oraz Wi-Fi Protected

60PLFunkcje „PRTECT”, „PUSH” i „POWER” pojawiają się na przemian na wyświetlaczu panelu przedniego.t Należy nacisnąć przycisk "/1, aby wyłączyć

61PLDodatkowe informacjeObraz nie jest wyświetlany na całym ekranie telewizora.t Sprawdzić ustawienie opcji [Rodzaj TV] w menu [Nastawienia wideo] (st

62PLSłychać nagłą głośną muzykę.t Wbudowana demonstracja dźwiękowa jest aktywna. Nacisnąć 2, aby zmniejszyć głośność lub nacisnąć x aby zatrzymać demo

63PLDodatkowe informacjet Sprawdzić, czy urządzenie USB jest włączone.t Jeśli urządzenie USB jest podłączone za pośrednictwem koncentratora USB, odłąc

64PLt W zależności od środowiska pracy, w tym faktury ściany, warunków odbioru fal radiowych lub przeszkody między systemem a routerem bezprzewodowej

65PLDodatkowe informacjePłyty do odtwarzania1)Ponieważ specyfikacje techniczne płyt Blu-ray są nowe i ulegają zmianom, niektórych płyt nie można odtwo

66PLTypy plików do odtwarzaniaWideoMuzykaZdjęcie*1System może nie odtwarzać niniejszego formatu plików na serwerze DLNA.*2System może odtwarzać tylko

67PLDodatkowe informacje• System może obsługiwać opcję częstotliwości wyświetlania klatek:– do 60 klatek na sekundę wyłącznie dla AVCHD,– do 30 klatek

68PLBDV-E2100 (dotyczy tylko modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Irlandii)MOC WYJŚCIOWA (znamionowa)Przedni lewy/Przedni prawy: 75 W + 75 W (pr

69PLDodatkowe informacjeWaga (w przybliżeniu):Przednie: 1,3 kg (część montowana na ścianie z przewodem głośnikowym)2,9 kg (cały głośnik)Surround: 1,4

7PL• Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.• Inne nazwy systemów i produktów są zwykle znakami towarowymi lub zastrzeż

70PLLista kodów językówNazwy języków są zgodne z normą ISO 639: 1988 (E/F).Kod Język Kod Język Kod Język Kod Język1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507

71PLDodatkowe informacjeLista kodów kontroli rodzicielskiej/obszarówKod Obszar Kod Obszar Kod Obszar Kod Obszar2044 Argentyna 2109 Niemcy 2362 Meksyk

72PLIndeksCyfry3D 28AA/V SYNC 39Aktualizacja 48Aktualizacja sieciowa 48Audio DRC 50Audio Return Channel 53Automatyczne wyświetlanie 53Automatyczny try

73PLDodatkowe informacjeŁŁatwa konfiguracja 24Łatwe ustawienia sieciowe 55NNast. rozmiaru ekranu TV dla 3D 49Nast. wyjścia 3D 49Nastawienia audio 50Na

©2013 Sony Corporation Oprogramowanie niniejszego systemu może być w przyszłości zaktualizowane. Szczegółowe informacje o dostępnych aktualizacjach mo

8PLGRACENOTE ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI WYRAŻONYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM, LECZ NIE TYLKO, DOROZUMIANYCH GWARANCJI SPRZEDAWALNOŚCI, PRZYDATNOŚCI

9PLSpis treściInstrukcja obsługi — informacje .... 8Zawartość opakowania ....... 10Opis elementów i przycisków sterujących .