Sony BDP-CX7000ES Manual de usuario

© 2009 Sony Corporation4-170-001-12(1)BDP-CX7000ESBlu-ray Disc / DVD PlayerBetjeningsvejledning

10Sådan låses diskskuffen (Børnelås)Du kan låse diskskuffen for at forhindre, at den åbnes ved en fejltagelse.Når afspilleren er tændt, skal du holde

11A AUDIO OUT (L/R)-stik (side 23, 28)B MULTI CHANNEL OUTPUT (FRONT L/R, SURROUND L/R, SUR BACK L/R, CENTER, SUB WOOFER)-stik (side 27)C DIGITAL OUT (

12Knapperne nummer 5, /DIGITAL, PROG + og N er udstyret med en blindfingermarkering. Brug blindfingermarkeringerne som referencepunkt, når du betjene

13 (undertekster) (side 75)/ANALOG Vælger undertekstsproget, når der er optaget flere undertekstsprog på en BD-ROM/DVD VIDEO. Skifter til analog tilst

14B/V/v/b Flytter fremhævningen for at vælge et vist punkt. (enter) Går ind på det valgte punkt.J SORT Ændrer titelrækkefølgen. Hver gang der tryk

15LOAD (side 52) Læser diskinformationer på alle ukendte diske og gemmer informationerne i hukommelsen.Guide til menuvisning på skærmen"Menuen Ho

16Sådan vises informationer øverst og nederst på skærmenTryk på DISPLAY. Tryk på knappen igen for at slukke for displayet.A ToplinjeinformationerViser

17C AfspilningsinformationerViser Disktype/Afspilningsstatuslinje/Spornummer/AfspilningstidD SporinformationerViser Kunstnernavn/Albumnavn/Genrenavn/A

18Kom godt i gangTilslutning af afspillerenKontroller, at du har følgende ting.• Lyd-/videokabel (phonostik ×3) (1)• Netledninger (2)• Fjernbetjening

19Kom godt i gangTrin 1: Tilslutning til dit tvAfspilleren har følgende videostik. Tilslut afspilleren til dit tv i forhold til indgangsstikket på dit

2ADVARSELFor at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt, og genstande med væske i, f.eks.

20Tilslut afspilleren og dit tv ved hjælp af et HDMI-kabel, så du kan se digitale billeder og høre lyd af høj kvalitet gennem HDMI OUT-stikket.Hvis du

21Kom godt i gangb• Det er ikke alle højopløsnings-tv-apparater, der er fuldt kompatible med dette produkt, og det kan forårsage, at der vises forstyr

22Tilslut COMPONENT VIDEO OUT-stikkene på afspilleren og dit tv ved hjælp af et komponentvideokabel eller tre videokabler (medfølger ikke) af samme sl

23Kom godt i gangTilslut VIDEO OUT (VIDEO)-stikket og AUDIO OUT (L/R)-stikkene på afspilleren til tv'et ved hjælp af lyd-/videokablet. Du kan se

24Trin 2: Tilslutning til din AV-forstærker (Receiver)Kravene til AV-forstærker (receiver) og kabler varierer som følger, afhængigt af kilden.Indstil

25Kom godt i gangHvis din AV-forstærker (receiver) har en HDMI-indgang, kan du høre surroundsound.Hvis du tilslutter en Sony-AV-forstærker (receiver),

26Hvis din AV-forstærker (receiver) har en Dolby Digital-, Dolby Pro Logic- eller DTS-dekoder og et digitalt indgangsstik, kan du høre Dolby Digital-

27Kom godt i gangHvis din AV-forstærker (receiver) har 7.1-kanalindgange, kan du høre flerkanals surroundsound.1 Tilslut afspillerens 7.1-kanalstik og

28Hvis din AV-forstærker (receiver) kun har L- og R-lydindgangsstik, skal du benytte denne tilslutning.Tilslutning til L/R-lydstikAV-forstærker (recei

29Kom godt i gangTrin 3: Isætning af en ekstern hukommelseFor at se ekstraindhold (som f.eks. BonusView/BD-Live) på visse Blu-ray Disc-titler, er du n

3Fjernelse af udtjente batterier (gælder i den Europæiske Union samt europæiske lande med særskilte indsamlingssystemer)Dette symbol på batteriet elle

30Trin 4: Tilslutning til netværketTilslut afspillerens LAN (100)-terminal til din internetforbindelse ved hjælp af et netværkskabel for at modtage di

31Kom godt i gangbTilslut ikke afspillerens LAN-terminal til pc'ens LAN-terminal.Trin 5: Tilslutning af netledningenNår du har foretaget alle and

32Trin 6: Klargøring af fjernbetjeningenDu kan styre afspilleren ved hjælp af den medfølgende fjernbetjening. Sådan sættes batterier i fjernbetjeninge

33Kom godt i gang4 Vælg et skærmsprog ved hjælp af V/v, og tryk på .Meddelelsen for startindstillingerne vises.5 Vælg "Start", og tryk på

348 Vælg et billedformat, som passer til dit tv, og tryk på .Vælg "16:9", hvis du tilslutter til et widescreen-tv eller et tv med en bredsk

35Kom godt i gangTrin 8: Isætning af diskeDu kan sætte op til 400 diske i denne afspiller.1 Tryk på OPEN/CLOSE.Diskskuffen åbnes.2 Drej på DISC/AMS-fu

36• Diskskuffen lukker automatisk, hvis du trykker på N. Vær forsigtig med ikke at få hånden ind i afspilleren, når du har trykket på N, da din hånd e

37Kom godt i gangTrin 9: Indlæsning af diskinformationerAfspilleren læser diskinformationer på alle ukendte diske og gemmer dem i hukommelsen, så disk

38AfspilningAfspilning af BD’er/DVD'er1 Skift indgangsvælgeren på dit tv, så signalet fra afspilleren vises på din tv-skærm.2 Tryk på HOME.3 Vælg

39AfspilningB ÅbningsnummerC Titel (udgivelsesår)D Vurdering/ Instruktør/Medvirkende/ Genre4 Vælg en disk med V/v, og tryk på N.Sådan vælges en titelH

4Om strømkilder• Hvis du ikke skal bruge afspilleren i længere tid, skal du tage stikket ud af stikkontakten på væggen. Hvis du vil tage netledningen

40Sådan får du vist Top MenuHvis du afspiller en BD eller DVD, kan du få vist Top Menu.1 Tryk på TOP MENU under afspilning.Top Menu vises.2 Vælg et pu

41AfspilningSådan slettes data i den eksterne hukommelseDu kan slette unødvendige data.1 Tryk på HOME. 2 Vælg (Video) ved hjælp af B/b.3 Vælg "

423 Slip knappen ved det sted, du ønsker at se.Den scene, hvor du slap knappen, vises i pausetilstand.For at søge efter en ny scene skal du flytte sce

43Afspilning2 Vælg "A/V Settings" ved hjælp af V/v, og tryk på .3 Vælg "Video Settings" ved hjælp af V/v, og tryk på .Skærmen &q

44◆"NR"-elementer1 Vælg "NR" i trin 4 ovenfor, og tryk på .2 Vælg et punkt, og tryk på .Sådan bruges funktionen Playback MemoryHv

45AfspilningAfspilning af CD'er*1BD-ROM'er og BD-REs/BD-R'er, som indeholder MP3-lydspor*2DVD-ROM'er og DVD+RW'er/DVD+R'

46◆Tilgængelige OPTIONS under afspilningForskellige betjeninger til musikafspilningbHvis du trykker på x, vender CD'en tilbage til toppen af disk

47Afspilning*1BD-ROM'er og BD-REs/BD-R'er, som indeholder MP3-lydspor*2DVD-ROM'er og DVD+RW'er/DVD+R'er/DVD-RW'er/DVD-R&

48*1BD-ROM'er og BD-REs/BD-R'er, som indeholder MP3-lydspor*2DVD-ROM'er og DVD+RW'er/DVD+R'er/DVD-RW'er/DVD-R'er, s

49AfspilningAfspilning af fotofiler*1BD-ROM'er og BD-REs/BD-R'er, som indeholder JPEG-billedfiler*2DVD-ROM'er og DVD+RW'er/DVD+R&a

5• Udsæt ikke disken for direkte sollys eller varmekilder som varme luftkanaler, og lad den ikke ligge i en bil, som er parkeret i direkte sollys, da

50◆Tilgængelige OPTIONS under afspilning◆"HD Reality Enhancer"-elementer1 Vælg "HD Reality Enhancer" i trin 2 ovenfor, og tryk på

51AfspilningSådan vises billeder af bedste kvalitetHvis du har et Sony-tv, der er kompatibelt med "PhotoTV HD", kan du få vist billeder i be

52Organisering af diskeIndlæsning af diskinformationerDu kan se diskinformationer ved at indlæse diske.1 Tryk på HOME.2 Vælg (Video), (Music) elle

53Organisering af diskeSådan annulleres indlæsning1 Vælg "Cancel", og tryk på .Du bliver bedt om at bekræfte.2 Vælg "OK" ved hjæl

54Redigering af disk/titel/filinformationDu kan ændre informationer (som f.eks. titel og kunstnernavn) på indlæste diske.1 Tryk på HOME.2 Vælg (Vide

55Organisering af diske◆Tilgængelige OPTIONS ved valg af lydspor1 Tryk på HOME.2 Vælg (Photo) ved hjælp af B/b.3 Vælg en disk med V/v, og tryk på OP

56H [Clear]Sletter tegnet til højre for cursoren. Sletter tegnet til venstre for cursoren, hvis der ikke er noget tegn til højre for cursoren.Sådan in

57BRAVIA Sync-funktionerBRAVIA Sync-funktionerOm BRAVIA Sync-funktionerne (gælder kun for HDMI-tilslutninger) Ved at tilslutte Sony-komponenter, der e

58z• Hvis du tilslutter et Sony-tv, der er kompatibelt med Easy Setting-funktionen "Control for HDMI" ved hjælp af et HDMI-kabel, skifter af

59FjernbetjeningsfunktionerFjernbetjeningsfunktionerBetjening af afspilleren og andre komponenterDu kan betjene denne afspiller, et tv eller en AV-for

6Om denne betjeningsvejledning• I denne vejledning bruges "disk" som en generel henvisning til BD'er, DVD'er eller cd'er, med

60Tilgængelige knapperDu kan bruge følgende knapper til at betjene hver komponent.b• Afhængigt af producentindstillingerne fungerer nogle knapper muli

61FjernbetjeningsfunktionerÆndring af fjernbetjeningskoden til betjening af andre komponenterDu skal indstille den pågældende producents kode for hver

62◆For AMP-tilstand◆For BD-tilstandDu kan indstille 2 +/– og *1 til at betjene lydstyrken på enten et tv (standard) eller en AV-forstærker. Vælg et ko

63FjernbetjeningsfunktionerÆndring af kommandotilstandHvis du har mere end en Sony Blu-ray Disc/DVD-afspiller, kan den medfølgende fjernbetjening påvi

64Indstillinger og justeringerBrug af indstillingsskærmeneVælg (Setup) i menuen Home, når du vil ændre afspillerens indstillinger.1 Tryk på HOME.2 V

65Indstillinger og justeringer4 Indstil funktionerne.IndstillingslisteDu kan indstille følgende indstillinger.Network Update (Netværksopdatering)Du ka

66Sådan opdateres softwaren ved hjælp af en opdateringsdiskDu kan opdatere og forbedre afspillerens funktioner ved hjælp af en opdateringsdisk, som få

67Indstillinger og justeringerVælger skærmkonfigurationen for afspilning af 16:9-billeder på et tv med en 4:3-skærm (kan vælges, hvis "TV Type&qu

68b• Hvis billedet er forvrænget, eller der ikke vises noget billede, skal du vente cirka 30 sekunder uden at trykke på nogen knapper. Skærmen vender

69Indstillinger og justeringerVælger farveindstillingen til brug for udsending af videosignaler fra HDMI OUT-stikket. Vælg den indstilling, der svarer

7IndholdsfortegnelseADVARSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Forholdsregler .

70Hvis det koaksiale videokabel, der anvendes til at tilslutte afspillerens COMPONENT VIDEO OUT-stik til tv'et, er for langt, svækkes 1080i/720p-

71Indstillinger og justeringer3 Vælg et punkt med V/v, og tryk på .4 Vælg og foretag indstillinger med V/v, og tryk på .◆SizeVælger størrelsen på hø

72Du skal ændre "Distance"-indstillingen hver gang du flytter højtalerne. Start med fronthøjtalerne.Sådan justeres højtalerniveauet1 Vælg &q

73Indstillinger og justeringer◆Test ToneVælger signaltypen for HDMI OUT-stikket.bVælg "2ch PCM", hvis du tilslutter et tv eller en AV-forstæ

74Vælger de lydsignaler, der udsendes ved afspilning af DTS-diske. Denne indstilling påvirker udgangen fra DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL)-stikket.Vælge

75Indstillinger og justeringerIndstiller downmixmetoden for multikanal- til to-kanalslyd.b"Downmix" har ikke nogen effekt på udgang af bitst

763 Vælg "OK", og tryk på .4 Vælg aldersbegrænsningen, og tryk på .Jo lavere værdi, desto strengere en begrænsning.Hvis du vælger "Sel

77Indstillinger og justeringerzDu kan også ændre adgangskoden (Se "Password" på side 77).b• Adgangskoden nulstilles ikke, selvom du nulstill

78Photo Settings (Indstillinger for foto)Standardindstillingen er understreget.Ændrer hastigheden på diasshowet. System Settings (Systemindstillinger)

79Indstillinger og justeringerbHvis "Quick Start Mode" er indstillet til "On",– strømforbruget er højere, end hvis "Quick Sta

8Redigering af musikdiskinformationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Redigering af fotodisknavn . . . . . . . . . . . . . . .

80Når du sætter en disk i afspilleren, kan du hente diskinformationer i Gracenote-databasen. Netværkstilslutninger og indstillinger er nødvendige for

81Indstillinger og justeringerbHvis du indstiller "DNS Server (Primary)"/"DNS Server (Secondary)"-adresserne manuelt, skal du indt

82Resetting (Nulstilling)Du kan stille afspillerens indstillinger tilbage til fabriksindstillingerne ved at vælge indstillingsgruppen. Alle indstillin

83Yderligere informationYderligere informationFejlfindingHvis du kommer ud for nogen af følgende problemer i forbindelse med brugen af afspilleren, sk

84, Afspilleren kan ikke afspille en optaget disk, der ikke er korrekt færdiggjort (side 89)., Diskafspilning begrænses i henhold til brugerens alder.

85Yderligere informationLyden udsendes ikke korrekt., Kontroller "Audio Output Priority"-indstillingen i "Audio Settings"-opsætnin

86, Hvis du tilslutter afspilleren til et tv gennem en AV-forstærker (receiver), der ikke er kompatibel med "Control for HDMI"-funktionen, k

87Yderligere informationSelvdiagnosticeringsfunktionHvis selvdiagnosticeringsfunktionen er aktiveret for at forebygge funktionsfejl på afspilleren, vi

88Diske, der kan afspilles*1MPEG Layer-3 lydkodningsteknologi og patenter licenseres af Fraunhofer IIS og Thomson.*2JPEG-format i overensstemmelse med

89Yderligere informationDiske, som ikke kan afspilles• BD'er med kassette• DVD-RAM'er• HD DVD'er• DVD-lyddiske• PHOTO CD'er• Datad

9Vejledning til dele og knapperSe siderne i parentes angående yderligere oplysninger.A [/1 (tænd/standby) (side 32)Tænder afspilleren, eller sætter de

90VideoudgangsopløsningUdgangsopløsningen varierer afhængigt af "Output Video Format"-indstillingen i "Video Settings"-opsætningen

91Yderligere informationLydudgangssignalerLydudgangen varierer som følger afhængigt af kilden, udgangsstikket og de valgte indstillinger.*1Hvis "

92– Hvis AV-forstærkeren (receiver) ikke understøtter HD-lyd (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio og DTS-HD Master Audio),

93Yderligere informationMedfølgende tilbehørSe side 18.Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel.• Standbystrømforbrug 0,3 W.• Halo

94Liste over sprogkoderYderligere oplysninger findes på side 75.Sprognavnene overholder ISO 639: 1988 (E/F)-standarden.Børnesikring/områdekodeYderlige

95Yderligere informationOrdlisteAACS"Advanced Access Content System" er en specifikation til håndtering af digitalt underholdningsindhold, d

96DTS-HD High Resolution Audio har en maksimal transmissionshastighed på 6 Mbps med en komprimering med tab af data (Lossy).DTS-HD Master Audio (side

97IndeksOrd i anførselstegn vises på skærmen.Numerisk24p True Cinema 96A"A/V Settings" 42AACS 95"Accessing Gracenote" 80"Audi

98Title Search (Titelsøgning) 42TOP MENU 13, 40"TV Type" 66UUndertekster 13V"Video" 38"Video Settings" 42, 66Videoudgang