Sony KDL-40X3500 Manual de usuario

© 2007 Sony Corporation3-219-178-13(1)KDL-70X3500KDL-52X3500KDL-46X3500KDL-40X3500KDL-46X3000KDL-40X3000LCD Цифров цветен телевизорРъководство за експ

10BG– Почиствайте редовно захранващия кабел. За да го направите, изключвайте захранващия кабел от мрежата от 220 V. Ако захранващият кабел е замърсен

11BGПредпазни меркиПреглед на телевизораГледайте телевизия в средно осветена стая, тъй като гледането на телевизия в слабо осветена стая натовар-ва до

12BGПреглед на устройството за дистанционно управление1 TV */1 - Режим на готовност на телевизораИзключва временно телевизора и го включва от режим н

13BG14 RETURN/ Връща се в предходния екран на изведеното меню.15 – EPG (Цифров електронен програмен справочник) (стр. 17)16 Цветни бутони (стр. 16,

PROGMENU14BGПреглед на бутоните на телевизора и индикаторите 1 1 – ЗахранванеВключва или изключва телевизора.За да изключите телевизора, изключете за

15BGГледане на телевизияГледане на телевизияГледане на телевизияНатиснете 1 от дясната страна на телеви-зора, за да включите устройството.Когато телев

16BGЗа да излезете от цифровия текст, натиснете RETURN.За да разглеждате, натиснете F/f/G/g.За да изберете опция, натиснете и бутоните с номера.За д

17BGИзползване на цифровия електронен програмен справочник (EPG) *В цифров режим натиснете .Извършете желаната операция, както е показано в таблицат

18BGЗа да Извършете следнотоЗададете часа и датата на програма, която желаете да запишете - Manual timer RECНатиснете .Натиснете F/f, за да изберете

19BGИзползване на списъка Digital Favourites (любими програми) *Тази функция ви позволява да избирате програми от макси-мум 4 списъка с канали, които

2BGИзхвърляне на телевизораБлагодарим ви, че избрахте този продукт на Sony.Преди да започнете работа с телевизора, моля, проче-тете изцяло това ръково

PC IN20BGИзползване на допълнително оборудванеСвързване на допълнително оборудване Можете да свържете широка гама от допълнително оборудване към вашия

21BGГнезда Символ на входа на екранаОписаниеABCDEFGKHIJLилиилиилиилиили иилиили илиКогато свържете декодера, от телевизионния тунер към декодера се из

22BGПреглед на изображения от свързано оборудванеВключете свързаното оборудване, след което извър-шете една от следните операции.За оборудване, свърза

23BGИзползване на допълнително оборудванеЗа да гледате две картини едновременно- PIP (Картина в картината)Можете едновременно да гледате две изображен

24BG4 Бутони за DVD запис z REC: Стартира записа. X REC PAUSE: Въвежда режим на пауза при запис. x REC STOP: Спира записа.5 F1/F2 Избира диск, когато

25BGИзползване на допълнително оборудванеМарка КодМарка КодМарка КодМарка КодМарка КодМарка КодМарка КодМарка КодМарка КодBD (Blu-ray Disc плейър)DVD/

26BGИзползване на USB photo viewerМожете да преглеждате на вашия телевизор снимки (в JPEG формат), запазени на Sony цифров фотоапарат, видеокамера или

21227BGИзползване на функциите на менютоИзползване на функциите на менютоРабота със системата от менютатаСистемата от менюта ви позволява да се наслаж

28BGМеню за настройка на картинатаМожете да изберете опция, описана по-долу, в от менюто “Pictures” (настройка на картината). За да изберете опции в “

29BGИзползване на функциите на менютоЗадава белите тонове в изображението.“Cool”: Придава на белите цветове синкав оттенък.“Neutral”: Придава на белит

3BGСъдържаниеИнформация за безопасност ...

30BGМожете да изберете опция, описана по-долу, в менюто “Sound” (настройка на звука). За да изберете опции в “Settings”, вижте “Работа със системата о

31BGИзползване на функциите на менютоРегулира яснотата на човешкия глас. Например, ако гласът на водещ на новините не е ясен, чрез увеличаване нивото

32BGМожете да изберете опция, описана по-долу в менюто “Screen” (настройка на екрана). За да изберете опции в “Settings”, вижте “Работа със системата

33BGИзползване на функциите на менютоМожете да изберете опция, описана по-долу, в менюто “Screen” (настройки на екрана). За да изберете опции в “Setti

34BGМеню за настройка на видео сигналаМожете да изберете опция, описана по-долу, в менюто “Video Settings” (видео настройки). За да изберете опции в “

35BGИзползване на функциите на менютоИзбира опцията (sRGB, sYCC, Adobe RGB), за да съвпада с цветовата гама на изходния сигнал от оборудване, свързано

36BGМеню за настройка на аудио сигналаМожете да изберете опция, описана по-долу, в менюто “Audio Settings” (аудио настройки). За да изберете опции в “

37BGМожете да изберете опция, описана по-долу, в менюто “Setup” (настройки). За да изберете опции в “Settings”, вижте “Работа със системата от менюта”

38BGЗадава извеждането на сигнала да става през гнездото 2 от задната страна на телевизора. Ако свържете видеорекордер или друго записващо оборудване

39BGИзползване на функциите на менютоТази опция ви позволява да избирате език, на който да бъдат извеждани менютата.Product Information Извежда систе

4BGРъководство за бързо включване1: Проверка на приложените аксесоариЗахранващ кабел (тип BF)* (1)Коаксиален кабел*(1)PC кабел* (1)Поддържащ ремък (1)

40BGМеню с аналогови настройкиМожете да промените/зададете аналогови настройки, като използвате менюто “Analogue Set-up” (аналогово меню с настройки).

41BGПреди да изберете “Label”/“AFT”/“Audio Filter”/“Skip”/“Decoder”/“LNA”, натиснете PROG +/-, за да изберете номера на програмата с канала. Не можете

42BGDecoderПоказва и записва избрани кодирани канали, когато използвате декодер, свързан през виде-орекордер директно към scart конектора 1 или към s

43BGМеню за цифрови настройки Mожете да променяте/задавате цифрови настройки, като използвате менюто “Digital Set-up” (цифрови настройки). За да избер

44BG“Audio Type” (аудио вид): Увеличава нивото на звука, когато сте избрали “For Hard Of Hearing”“Audio Language” (аудио език): Избира езика за звука

45BG“Auto Service Update”: Позволява на телевизора да разпознава и запазва нови цифрови услуги, когато се появят такива.“Software Download”: Позволява

46BG Допълнителна информацияСпецификацииИме на моделаСистемаСистема на панела LCD (Течно-кристален дисплей) панелТелевизионна системаАналогова: В зави

47BG Допълнителна информация* Посочената консумация при режим на готовност се постига след като телевизорът приключи с вътрешните процеси. Дизайнът и

48BGПочистванеПочиствайте редовно вентилационните отвори на този телевизор (веднъж месечно). Ако в устройството се събере прах, възможно е охлаждащият

49BG Допълнителна информацияНа екрана се появяват малки черни и/или ярки петънца Изображението на дисплея е съставено от пиксели. Малките черни и/или

5BGРъководство за бързо включване3: Свързване на антена/кабел/видеорекордер4: Предпазване на телевизора от паданеСвързване на видеорекордер с антена/к

50BG

51BG

KDL-70X3500KDL-52X3500KDL-46X3500KDL-40X3500KDL-46X3000KDL-40X3000Производителят на този продукт е Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-

6BG5: Събиране на кабелитеВ зависимост от позицията на прикрепяне, кукичката на държача за кабелите може да се отваря и от двете страни.6: Извършване

7BGРъководство за бързо включванеНатиснете F/f/G/g, за да изберете език от изведените опции в менюто на екрана, след това натиснете .3 Натиснете F/f,

8BGСваляне на стойката на телевизораНе сваляйте стойката на телевизионното устройство, освен ако не сте решили да монтирате устройството на стената ил

9BGИнформация за безопасностИнсталация/настройкаЗа да избегнете риск от пожар, токов удар или повреда и/или наранявания, инсталирайте и използвайте те