Sony HT-IS100 Manual de usuario

HT-IS100Návod na použitie© 2008 Sony Corporation3-299-270-21(2)Systém domáceho kinaHT-IS100_SK.book Page 1 Thursday, June 12, 2008 10:23 AM

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]2SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_02-04_HT-IS100.fm] masterpage:Right3Aby ste predišli riziku

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]3SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_02-04_HT-IS100.fm] masterpage:RightAutorské právaToto zariad

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]4SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_02-04_HT-IS100.fm] masterpage:Right• Na zadnú stranu subwoof

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]5SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_05-05_HT-IS100.fm] masterpage:RightBezpečnostné upozornenia.

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]6SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightBalenie obsahuje nasleduj

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]7SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightZačínameAby sa dosiahol m

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]8SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:Right• Na povrch subwoofera, k

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]9SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightZačínamePoznámky k manipu

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]10SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightMontáž reproduktorov na

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]11SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightZačíname4 Na miesto A za

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]12SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:Right7 Znova nasaďte zadný kr

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]13SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightZačínameStredový reprodu

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]14SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:Right• Reproduktorové káble m

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]15SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightZačínameZapojte konektor

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]16SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightSpoločnosť Sony odporúča

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]17SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightZačíname• Podrobnosti o

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]18SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightAk pripájate DVD prehráv

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]19SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightZačíname• Ak chcete zvuk

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]20SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightPripojenie satelitného p

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]21SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightZačínamePripojenie VCRNa

Návod na jednoduché nastavenie3-299-271-11(1)Sony Corporation © 2008HT-IS100

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]22SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightPripojenie AM rámovej an

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]23SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightZačínamePripojenie FM dr

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]24SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightPred pripojením sieťovej

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]25SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightZačínamePred vykonaním a

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]26SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightAutomatická kalibrácia1

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]27SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightZačínamePotvrdenie/ulože

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]28SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightAk zvolíte “DIST INFO” a

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]29SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightZačínameSubwoofer je vyb

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]30SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightPripojenie adaptéra DIGI

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]31SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_06-31_HT-IS100.fm] masterpage:RightZačínamePoužívanie bezdr

Návod na jednoduché nastavenie2SKSlovensky Vybalenie Subwoofer Stredový reproduktor (zelený konektor) Predný ľavý reproduktor (biely konektor)

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]32SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_32-37_HT-IS100.fm] masterpage:RightPodrobnosti pozri na str

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]33SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_32-37_HT-IS100.fm] masterpage:RightMožnosti prehrávaniaIndi

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]34SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_32-37_HT-IS100.fm] masterpage:RightDiaľkové ovládanie (DO)P

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]35SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_32-37_HT-IS100.fm] masterpage:RightMožnosti prehrávania1 Za

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]36SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_32-37_HT-IS100.fm] masterpage:RightPoužívanie satelitného p

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]37SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_32-37_HT-IS100.fm] masterpage:RightMožnosti prehrávaniaPouž

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]38SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_38-40_HT-IS100.fm] masterpage:RightVýber zvukového poľaTent

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]39SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_38-40_HT-IS100.fm] masterpage:RightSurround funkcieReproduk

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]40SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_38-40_HT-IS100.fm] masterpage:RightMôžete jednoducho nastav

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]41SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_41-45_HT-IS100.fm] masterpage:RightFunkcia “BRAVIA” SyncPo

Návod na jednoduché nastavenie3SK

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]42SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_41-45_HT-IS100.fm] masterpage:Right3 Na systéme nastavte zd

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]43SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_41-45_HT-IS100.fm] masterpage:RightFunkcia “BRAVIA” SyncSpu

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]44SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_41-45_HT-IS100.fm] masterpage:RightPoužívanie funkcie Volum

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]45SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_41-45_HT-IS100.fm] masterpage:RightFunkcia “BRAVIA” SyncKeď

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]46SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_46-49_HT-IS100.fm] masterpage:RightUložiť je možné 20 staní

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]47SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_46-49_HT-IS100.fm] masterpage:RightFunkcie tuneraNajskôr do

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]48SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_46-49_HT-IS100.fm] masterpage:RightPomenovanie uložených st

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]49SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_46-49_HT-IS100.fm] masterpage:RightFunkcie tuneraMožnosti s

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]50SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:RightPripojené zariadenia Son

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]51SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:RightPokročilejšie nastavenia

Návod na jednoduché nastavenie4SKIR REMOTEVIDEODMPORTSPEAKER ONLY FOR SS-IS15ECM-AC2 IR-R100ANTENNAHDMIIR IN IR OUT1 IR OUT2FM AM75COAXIALDC 5V0.7A M

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]52SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:RightOvládanie DVD prehrávača

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]53SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:RightPokročilejšie nastavenia

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]54SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:RightMenu AMPPomocou AMP MENU

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]55SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:RightPokročilejšie nastavenia

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]56SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:RightNastavenie vzdialenosti

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]57SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:RightPokročilejšie nastavenia

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]58SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:RightPočúvanie viaczložkového

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]59SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:RightPokročilejšie nastavenia

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]60SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:RightPočúvanie zvuku v kvalit

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]61SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:RightPokročilejšie nastavenia

Návod na jednoduché nastavenie5SK Vloženie batérií Diaľkové ovládanie (DO) Batérie veľkosti AA (typ R6) (2) Automatická kalibrácia nastavení re

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]62SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:Right5 Stlačte AMP MENU.Menu

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]63SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:RightPokročilejšie nastavenia

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]64SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:Right3 Stláčajte x/X, kým sa

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]65SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:RightPokročilejšie nastavenia

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]66SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:RightOsadenie bezdrôtového vy

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]67SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:RightPokročilejšie nastavenia

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]68SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:Right4 Stláčajte x/X, kým sa

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]69SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:RightPokročilejšie nastavenia

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]70SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:Right2 Stlačte AMP MENU.3 Stl

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]71SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:RightPokročilejšie nastavenia

Návod na jednoduché nastavenie6SKIR REMOTEVIDEODMPORTSPEAKER ONLY FOR SS-IS15ECM-AC2 IR-R100ANTENNAHDMIIR IN IR OUT1 IR OUT2FM AM75COAXIALDC 5V0.7A M

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]72SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_50-72_HT-IS100.fm] masterpage:Right• STBY OFF: S-AIR produk

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]73SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_73-78_HT-IS100.fm] masterpage:RightĎalšie informácieAk sa p

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]74SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_73-78_HT-IS100.fm] masterpage:Right• Skontrolujte, či sú ká

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]75SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_73-78_HT-IS100.fm] masterpage:RightĎalšie informácie• S-AIR

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]76SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_73-78_HT-IS100.fm] masterpage:RightFormáty podporované týmt

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]77SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_73-78_HT-IS100.fm] masterpage:RightĎalšie informácieReprodu

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]78SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_73-78_HT-IS100.fm] masterpage:RightPCM (Pulse Code Modulati

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]79SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_79-83_HT-IS100.fm] masterpage:RightĎalšie informácieAA. ASS

model name [HT-IS100] [3-299-270-21(2)]filename[O:\Navody\A_Preklad\HT-IS100_SK\Fm\Sk_79-83_HT-IS100.fm] masterpage:RightSS-AIR 65S-AIR ID 67S-AIR M

Návod na jednoduché nastavenie7SKSenzor signálov diaľkového ovládania///, /FGgf.HmMXx<<>AMP MENU