Sony KDL-40X3500 Manual de usuario

© 2007 Sony CorporationLCD Digital Colour TV3-219-178-52(1)KDL-52X3500KDL-46X3500KDL-40X3500KDL-46X3000KDL-40X3000For useful information about Sony pr

10 PLPrzewód zasilającyAby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym, uszkodzenia sprzętu i/lub ewentualnych obrażeń ciała, z przew

11 PLCo robić w przypadku wystąpienia problemów...W przypadku wystąpienia jednego z poniższych problemów należy bezzwłocznie wyłączyć odbiornik TV ora

12 PLUrządzenia dodatkoweW pobliżu odbiornika TV nie należy umieszczać urządzeń dodatkowych lub urządzeń emitujących promieniowanie elektromagnetyczne

13 PLPrzegląd pilota1 TV "/1 — Stan oczekiwania odbiornika TVWłączenie i wyłączenie odbiornika TV z trybu czuwania.2 Przyciski numeryczne• W tryb

14 PLqf RETURN / Powraca do poprzedniego ekranu każdego wyświetlanego menu.qg — EPG (Cyfrowy elektroniczny informator programowy) (strona 19)qh Przyc

15 PLPrzegląd przycisków i wskaźników odbiornika TV1 1 — ZasilanieWłącza lub wyłącza odbiornik TV.~W celu zupełnego odłączenia odbiornika TV, należy w

16 PLOdbiór audycji telewizyjnych1 Nacisnąć 1 po prawej stronie odbiornika TV, aby włączyć telewizję.Gdy odbiornik TV jest w trybie oczekiwania (wskaź

17 PLOdbiór audycji telewizyjnychAby wejść na strony teletekstuNacisnąć /. Po każdorazowym naciśnięciu /, ekran zmienia się cyklicznie w następujący s

18 PLAutomat. ustawianie zegara (tylko w trybie analogowym)Umożliwia przełączenie na tryb cyfrowy i uzyskanie aktualnego czasu.Informacje o systemie (

19 PLOdbiór audycji telewizyjnychUżywanie Cyfrowego elektronicznego informatora programowego (EPG) * 1 W trybie cyfrowym nacisnąć .2 Wykonać żądaną

2 PLDziękujemy, że Państwo wybrali produkt firmy Sony.Przed rozpoczęciem eksploatacji tego telewizora należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejsz

20 PL~• Można nastawić Timer nagrywania magnetowidu na odbiorniku TV tylko w wypadku magnetowidów zgodnych z funkcją SmartLink. Jeżeli magnetowid nie

21 PLOdbiór audycji telewizyjnychUżywanie cyfrowej listy Ulubionych * Funkcja Ulubionych umożliwia podanie nawet czterech list ulubionych programów u

22 PLPodłączanie dodatkowego sprzętuDo odbiornika TV można podłączyć cały szereg dodatkowych urządzeń.Korzystanie z dodatkowego sprzętuPC INTylko do u

23 PLKorzystanie z dodatkowego sprzętuPodłączyć do Symbol wejścia na ekranieOpisA / 1 AV1 lub AV1 Przy podłączeniu dekodera, kodowany sygnał z tuner

24 PLOglądanie obrazów z podłączonych urządzeńWłączyć podłączone urządzenie i wykonać jedną z następujących czynności.W przypadku urządzenia podłączon

25 PLKorzystanie z dodatkowego sprzętuAby oglądać jednocześnie dwa obrazy – PAP (Obraz i Obraz)Można oglądać na ekranie jednocześnie dwa obrazy (wejśc

26 PL• M : Odtwarza program w trybie szybkiego przewijania do przodu.• H : Odtwarza program z normalną prędkością.• X : Pauza w odtwarzaniu.• x : Zatr

27 PLKorzystanie z dodatkowego sprzętuKody producentaLista producentów odtwarzaczy DVDOdtwarzacz DVDOdtwarzacz BD (Dysk Blu-ray)Odtwarzacz DVD/Magneto

28 PLUżywanie przeglądarki grafiki na USBNa ekranie odbiornika TV można oglądać zdjęcia (w formacie JPEG), zarejestrowane cyfrowym aparatem fotografic

29 PLKorzystanie z dodatkowego sprzętuUżywanie sterowania HDMIFunkcja HDMI umożliwia wzajemne sterowanie przez urządzenia za pomocą HDMI CEC (Consumer

3 PLSpis treściInformacje i czynności wstępne 4Informacje dotyczące bezpieczeństwa...

30 PLNawigacja w menuFunkcje menu umożliwiają korzystanie z różnych wygodnych właściwości odbiornika TV. Można z łatwością wybierać kanały lub źródła

31 PLUżywanie funkcji menuMenu ObrazuW menu „Obraz” można wybrać podane niżej opcje. Aby wybrać opcje w „Ustawienia”, należy sprawdzić w „Nawigacja w

32 PLTemperatura barwReguluje biel obrazu.„Zimne”: Nadaje bieli niebieski odcień.„Neutralne”: Nadaje bieli neutralny odcień.„Ciepłe 1”/„Ciepłe 2”: Nad

33 PLUżywanie funkcji menuZaawansowane ustawieniaDokładniej dostosowuje funkcję Obrazu do indywidualnych wymagań. Gdy „Tryb obrazu” zostanie nastawion

34 PLMenu DźwiękuW menu „Dźwięk” można wybrać podane niżej opcje. Aby wybrać opcje w „Ustawienia”, należy sprawdzić w „Nawigacja w menu” (strona 30).W

35 PLUżywanie funkcji menuDźwięk przestrzenny„S-FORCE Front Surround”: Dostępny dla normalnych programów stereofonicznych i dla programów cyfrowych z

36 PLMenu Ustawień ekranu (oprócz wejścia PC)W menu „Ustawienia ekranu” można wybrać podane niżej opcje. Aby wybrać opcje w „Ustawienia”, należy spraw

37 PLUżywanie funkcji menuPrzesunięcie pionoweNastawia pionową pozycję obrazu, gdy „Format ekranu” jest nastawiony na „Smart”, „Zoom” lub „14:9”.Rozmi

38 PLMenu Ustawień ekranu (dla wejścia PC)Po wybraniu wejścia PC można wybrać podane niżej opcje w menu „Ustawienia ekranu”. Aby wybrać opcje w „Ustaw

39 PLUżywanie funkcji menuMenu Ustawień wideoW menu „Ustawienia wideo” można wybrać podane niżej opcje. Aby wybrać opcje w „Ustawienia”, należy sprawd

4 PLInformacje i czynności wstępne1: Sprawdzanie wyposażeniaPrzewód zasilający (typu C-6)* (1)Kabel koncentryczny* (1)Kabel komputerowy* (1)Pas podtrz

40 PLx.v.ColourWyświetla ruchome obrazy, które są bardziej podobne do oryginalnego źródła, dzięki dopasowaniu do przestrzeni barw źródła.~Nastawienie

41 PLUżywanie funkcji menuMenu Ustawień audioW menu „Ustawienia audio” można wybrać podane niżej opcje. Aby wybrać opcje w „Ustawienia”, należy sprawd

42 PLMenu UstawieńW menu „Ustawienia” można wybrać podane niżej opcje. Aby wybrać opcje w „Ustawienia”, należy sprawdzić w „Nawigacja w menu” (strona

43 PLUżywanie funkcji menuAutomat. S VideoWybiera sygnał wejścia z gniazd S wideo 7, gdy oba gniazda / 7 są podłączone.Wyjście AV2Nastawia wysyłanie

44 PLCzujnik światła„Wł.”: Automatycznie optymalizuje ustawienia obrazu, zależnie od oświetlenia pokoju.„Wył.”: Wyłącza funkcję „Czujnik światła”.~Nal

45 PLUżywanie funkcji menuMenu Ustawień analogowychW menu „Ustawienia analogowe” można wybrać podane niżej opcje. Aby wybrać opcje w „Ustawienia”, nal

46 PLProgramowanie ręcznePrzed wybraniem „Nazwa”/„ARC”/„Filtracja dźwięku”/„Pomiń”/„Dekoder”/„LNA”, nacisnąć PROG +/–, aby wybrać numer programu, na k

47 PLUżywanie funkcji menuPomińGdy naciskane jest PROG +/–, aby wybierać kanały, pomija analogowe kanały niewykorzystane. (Można wybrać pominięty kana

48 PLMenu Ustawień cyfrowych W menu „Ustawienia cyfrowe” można wybrać podane niżej opcje. Aby wybrać opcje w „Ustawienia”, należy sprawdzić w „Nawigac

49 PLUżywanie funkcji menuUstawienia napisów„Tryb napisów ”: Gdy wybrane zostanie „Dla słabo słyszących”, wizualna pomoc może być także wyświetlana na

5 PLInformacje i czynności wstępne3: Podłączanie anteny/sieci kablowej/magnetowidu4: Zabezpieczenie odbiornika TV przed przewróceniemPodłączanie anten

50 PLUstawienia techniczne„Automat. info. dot. usług”: Umożliwia wykrywanie i zapisywanie w pamięci odbiornika TV nowych cyfrowych usług, w miarę jak

51 PLInformacje dodatkoweDane techniczneInformacje dodatkoweNazwa modelu KDL-40X3500/40X3000 KDL-46X3500/46X3000 KDL-52X3500SystemSystem monitoraPanel

52 PL* Podana moc pobierana w trybie oczekiwania jest osiągana, gdy odbiornik TV zakończy wymagane procesy wewnętrzne.Konstrukcja oraz dane techniczne

53 PLInformacje dodatkoweTabela referencyjna sygnałów wejścia PC• Wejście PC tego odbiornika TV nie współpracuje z Sync on Green, ani z Composite Sync

54 PLCzyszczenieCzyścić otwory wentylacyjne tego odbiornika TV regularnie (raz na miesiąc). Jeśli nazbiera się dużo kurzu, wentylator może nie działać

55 PLInformacje dodatkowe• Upewnić się, że antena/sieć kablowa jest podłączona przy użyciu dostarczonego kabla koncentrycznego.• Kabel anteny/TV kablo

3-219-178-52(1)KDL-52X3500KDL-46X3500KDL-40X3500KDL-46X3000KDL-40X3000PLPozbycie się Zużytego Sprzętu (Stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozos

6 PL5: Zebranie kabli w wiązkę~Zaczep uchwytu na kable może zostać otwarty z dowolnej strony, zależnie od pozycji przymocowania.6: Wykonanie początko

7 PLInformacje i czynności wstępne3 Nacisnąć F/f/G/g aby wybrać język wyświetlany na ekranach menu, po czym nacisnąć .4 Nacisnąć F/f aby wybrać kraj/r

8 PL„Przeszukiwanie pełne”: Wszystkie dostępne kanały zostaną zaprogramowane i zapisane w pamięci odbiornika TV. Ta procedura zajmuje nieco czasu. Ta

9 PLInformacje dotyczące bezpieczeństwaMontaż i instalacjaAby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym, uszkodzenia sprzętu i/lub