Sony KD-65XF9005 Manual de usuario descargar pdf

Pagina 1 - Television

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\01GB\EU\EU01_COV.fm masterpage: CoverKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)KD-75XF90xx / 65XF

Pagina 2 - Table of Contents

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\01GB\4733119112_01GB.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)10GBConnection

Pagina 3 - Safety Information

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\06PT\4733119112_06PT.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)6PT• Não utili

Pagina 4 - Prohibited Usage

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\06PT\4733119112_06PT.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)7PTPeças e Co

Pagina 5 - Precautions

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\06PT\4733119112_06PT.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)8PTUtilizar o

Pagina 6 - Disposal of the TV set

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\06PT\4733119112_06PT.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)9PT (Teletex

Pagina 7 - Parts and Controls

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\06PT\4733119112_06PT.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)10PTDiagrama d

Pagina 8 - Using Remote Control

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\06PT\4733119112_06PT.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)11PT CAM (M

Pagina 9

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\06PT\4733119112_06PT.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)12PT (Entrad

Pagina 10 - Connection Diagram

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\06PT\4733119112_06PT.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)13PTInstalar

Pagina 11 - Analogue Extension Cable

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\06PT\4733119112_06PT.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)14PT Apenas no

Pagina 12 - Installing the TV to the Wall

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\06PT\4733119112_06PT.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)15PT3 Separar

Pagina 13 - KD-75XF90xx only

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\01GB\4733119112_01GB.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)11GB CAM (C

Pagina 14

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\06PT\4733119112_06PT.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)16PTResolução

Pagina 15 - Troubleshooting

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\06PT\4733119112_06PT.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)17PTEsqueceu

Pagina 16 - Specifications

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\06PT\4733119112_06PT.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)18PTVersão do

Pagina 17

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\06PT\4733119112_06PT.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)19PTConsumo d

Pagina 18 - Trademark information

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\06PT\4733119112_06PT.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)20PT• Para obt

Pagina 19

Pagina 20 - Table des matières

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\07IT\4733119112_07IT.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)2ITSommarioNOT

Pagina 21 - Consignes de sécurité

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\07IT\4733119112_07IT.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)3IT NOTA IMPO

Pagina 22

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\07IT\4733119112_07IT.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)4IT• Quando si

Pagina 23 - Précautions

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\07IT\4733119112_07IT.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)5ITUso proibi

Pagina 24

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\01GB\4733119112_01GB.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)12GBInstalling

Pagina 25 - Pièces et commandes

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\07IT\4733119112_07IT.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)6IT• Non spruz

Pagina 26

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\07IT\4733119112_07IT.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)7ITParti e co

Pagina 27

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\07IT\4733119112_07IT.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)8ITUso del tel

Pagina 28 - Schéma de connexion

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\07IT\4733119112_07IT.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)9IT Tasti nu

Pagina 29

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\07IT\4733119112_07IT.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)10ITSchema di

Pagina 30

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\07IT\4733119112_07IT.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)11IT CAM (C

Pagina 31

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\07IT\4733119112_07IT.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)12IT (Ingres

Pagina 32 - KD-75XF90xx uniquement

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\07IT\4733119112_07IT.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)13ITInstallaz

Pagina 33

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\07IT\4733119112_07IT.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)14IT Solo KD-7

Pagina 34 - Dépannage

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\07IT\4733119112_07IT.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)15IT3 Rimuove

Pagina 35 - Spécifications

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\01GB\4733119112_01GB.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)13GB KD-75XF9

Pagina 36 - Prises d’entrée/sortie

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\07IT\4733119112_07IT.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)16ITRisoluzion

Pagina 37 - Informations sur les marques

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\07IT\4733119112_07IT.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)17IT• Collega

Pagina 38

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\07IT\4733119112_07IT.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)18ITVersione s

Pagina 39

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\07IT\4733119112_07IT.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)19ITConsumo e

Pagina 40

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\07IT\4733119112_07IT.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)20IT• Per i br

Pagina 41 - Información de seguridad

Pagina 42 - Uso prohibido

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\08SE\4733119112_08SV.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)2SEInnehållsfö

Pagina 43 - Precauciones

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\08SE\4733119112_08SV.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)3SEMeddelande

Pagina 44

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\08SE\4733119112_08SV.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)4SEFörebyggand

Pagina 45 - Componentes y controles

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\08SE\4733119112_08SV.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)5SE• Placera

Pagina 46 - Uso del mando a distancia

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\01GB\4733119112_01GB.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)14GB3 Detach t

Pagina 47

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\08SE\4733119112_08SV.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)6SERekommendat

Pagina 48 - Diagrama de conexiones

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\08SE\4733119112_08SV.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)7SEDelar och

Pagina 49

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\08SE\4733119112_08SV.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)8SEAnvända fjä

Pagina 50

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\08SE\4733119112_08SV.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)9SE Google P

Pagina 51

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\08SE\4733119112_08SV.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)10SEKopplingss

Pagina 52 - Sólo el modelo KD-75XF90xx

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\08SE\4733119112_08SV.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)11SE CAM (C

Pagina 53 - Solución de problemas

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\08SE\4733119112_08SV.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)12SEMontera TV

Pagina 54 - Especificaciones

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\08SE\4733119112_08SV.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)13SE KD-75XF9

Pagina 55

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\08SE\4733119112_08SV.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)14SEFelsökning

Pagina 56 - Peso (Aprox.)

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\08SE\4733119112_08SV.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)15SESpecifika

Pagina 57

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\01GB\4733119112_01GB.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)15GBTroublesh

Pagina 58 - Inhoudsopgave

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\08SE\4733119112_08SV.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)16SE 1, 2,

Pagina 59 - Veiligheidsinformatie

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\08SE\4733119112_08SV.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)17SEAnmärknin

Pagina 60 - Verboden gebruik

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\09DK\4733119112_09DA.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)2DKIndholdsfor

Pagina 61 - Voorzorgsmaatregelen

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\09DK\4733119112_09DA.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)3DKBemærkning

Pagina 62

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\09DK\4733119112_09DA.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)4DKVælteforeby

Pagina 63 -  (Aan/uit) /+/–

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\09DK\4733119112_09DA.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)5DK• Placer t

Pagina 64

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\09DK\4733119112_09DA.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)6DKAnbefaling

Pagina 65

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\09DK\4733119112_09DA.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)7DKDele og kn

Pagina 66 - Aansluitschema

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\09DK\4733119112_09DA.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)8DKBrug af fje

Pagina 67

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\09DK\4733119112_09DA.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)9DK Google P

Pagina 68

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\01GB\4733119112_01GB.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)16GBSpecificat

Pagina 69

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\09DK\4733119112_09DA.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)10DKTilslutnin

Pagina 70 - Alleen KD-75XF90xx

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\09DK\4733119112_09DA.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)11DK CAM (C

Pagina 71

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\09DK\4733119112_09DA.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)12DKVægmonteri

Pagina 72 - Problemen oplossen

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\09DK\4733119112_09DA.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)13DK Kun KD-7

Pagina 73 - Specificaties

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\09DK\4733119112_09DA.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)14DK3 Afmonter

Pagina 74 - Gewicht (Ong.)

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\09DK\4733119112_09DA.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)15DKFejlfindi

Pagina 75 - Informatie over handelsmerken

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\09DK\4733119112_09DA.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)16DKSpecifikat

Pagina 76 - Inhaltsverzeichnis

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\09DK\4733119112_09DA.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)17DK 1, 2,

Pagina 77 - Sicherheitsinformationen

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\09DK\4733119112_09DA.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)18DKBemærkning

Pagina 78

Pagina 79 - Sicherheitsmaßnahmen

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\01GB\4733119112_01GB.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)17GB 1, 2,

Pagina 80

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\10FI\4733119112_10FI.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)2FISisällyslue

Pagina 81 - Bedienelemente und Anzeigen

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\10FI\4733119112_10FI.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)3FIRadiolaitt

Pagina 82 - Verwenden der Fernbedienung

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\10FI\4733119112_10FI.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)4FIKaatumisen

Pagina 83

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\10FI\4733119112_10FI.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)5FI• Älä sijo

Pagina 84 - Anschlussschema

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\10FI\4733119112_10FI.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)6FI(Viitteelli

Pagina 85

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\10FI\4733119112_10FI.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)7FIOsat ja sä

Pagina 86

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\10FI\4733119112_10FI.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)8FIKaukosäätim

Pagina 87

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\10FI\4733119112_10FI.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)9FI Google P

Pagina 88 - Nur bei KD-75XF90xx

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\10FI\4733119112_10FI.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)10FILiitäntäka

Pagina 89

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\10FI\4733119112_10FI.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)11FI CAM (M

Pagina 90 - Störungsbehebung

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\01GB\4733119112_01GB.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)18GBNotes on D

Pagina 91 - Technische Daten

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\10FI\4733119112_10FI.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)12FITelevision

Pagina 92 - Sonstiges

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\10FI\4733119112_10FI.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)13FI Vain KD-

Pagina 93 - Information zu Warenzeichen

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\10FI\4733119112_10FI.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)14FI3 Irrota p

Pagina 94

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\10FI\4733119112_10FI.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)15FIVianetsin

Pagina 95

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\10FI\4733119112_10FI.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)16FITekniset t

Pagina 96

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\10FI\4733119112_10FI.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)17FI 1, 2,

Pagina 97 - Informações de segurança

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\10FI\4733119112_10FI.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)18FIDigitaalis

Pagina 98

Pagina 99 - Precauções

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\11NO\4733119112_11NB.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)2NOInnholdVIKT

Pagina 100

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\11NO\4733119112_11NB.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)3NO VIKTIG ME

Pagina 101 - Peças e Controlos

Pagina 102 - Utilizar o Telecomando

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\11NO\4733119112_11NB.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)4NOTippforebyg

Pagina 103 - 4-733-119-11(2)

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\11NO\4733119112_11NB.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)5NO• Installe

Pagina 104 - Diagrama de Ligações

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\11NO\4733119112_11NB.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)6NOAnbefaling

Pagina 105

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\11NO\4733119112_11NB.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)7NODeler og k

Pagina 106

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\11NO\4733119112_11NB.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)8NOBruke fjern

Pagina 107

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\11NO\4733119112_11NB.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)9NO Google P

Pagina 108

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\11NO\4733119112_11NB.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)10NOKoblingssk

Pagina 109

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\11NO\4733119112_11NB.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)11NO CAM (C

Pagina 110 - Resolução de problemas

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\11NO\4733119112_11NB.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)12NOMontere TV

Pagina 111 - Características técnicas

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\11NO\4733119112_11NB.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)13NO Kun KD-7

Pagina 112 - Tomadas de Entrada/Saída

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\01GB\4733119112_01GB.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)2GBTable of Co

Pagina 113 - Informação da marca registada

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\02FR\4733119112_02FR.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)2FRTable des m

Pagina 114

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\11NO\4733119112_11NB.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)14NOFeilsøking

Pagina 115

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\11NO\4733119112_11NB.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)15NOSpesifika

Pagina 116 - Sommario

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\11NO\4733119112_11NB.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)16NO 1, 2,

Pagina 117 - Informazioni di sicurezza

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\11NO\4733119112_11NB.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)17NOMerknader

Pagina 118

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\12PL\4733119112_12PL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)2PLSpis treści

Pagina 119 - Precauzioni

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\12PL\4733119112_12PL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)3PL WAŻNA UWA

Pagina 120

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\12PL\4733119112_12PL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)4PLTransport•

Pagina 121 - Parti e comandi

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\12PL\4733119112_12PL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)5PL• Nie nale

Pagina 122 - Uso del telecomando

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\12PL\4733119112_12PL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)6PLObchodzenie

Pagina 123

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\12PL\4733119112_12PL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)7PLPodzespoły

Pagina 124 - Schema di collegamento

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\02FR\4733119112_02FR.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)3FR AVIS IMPO

Pagina 125

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\12PL\4733119112_12PL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)8PLKorzystanie

Pagina 126

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\12PL\4733119112_12PL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)9PL (Tekst)W

Pagina 127

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\12PL\4733119112_12PL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)10PLSchemat po

Pagina 128 - Solo KD-75XF90xx

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\12PL\4733119112_12PL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)11PL CAM (M

Pagina 129

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\12PL\4733119112_12PL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)12PL (Wejści

Pagina 130 - Risoluzione dei problemi

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\12PL\4733119112_12PL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)13PLMontaż te

Pagina 131 - Caratteristiche tecniche

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\12PL\4733119112_12PL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)14PL Tylko mod

Pagina 132 - Prese Ingressi/Uscite

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\12PL\4733119112_12PL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)15PL3 Odłącz

Pagina 133 - Informazioni sui marchi

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\12PL\4733119112_12PL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)16PLRozwiązywa

Pagina 134

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\12PL\4733119112_12PL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)17PLZapomnian

Pagina 135

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\02FR\4733119112_02FR.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)4FRTransport•

Pagina 136 - Innehållsförteckning

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\12PL\4733119112_12PL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)18PLRMF-TX310E

Pagina 137 - Säkerhetsinformation

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\12PL\4733119112_12PL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)19PLPobór moc

Pagina 138 - Förbjuden användning

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\12PL\4733119112_12PL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)20PL• Vewd® Co

Pagina 139 - Säkerhetsföreskrifter

Pagina 140 - Kassering av TV-apparaten

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\13CZ\4733119112_13CZ.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)2CZObsahDŮLEŽI

Pagina 141 - Delar och reglage

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\13CZ\4733119112_13CZ.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)3CZProhlášení

Pagina 142 - Använda fjärrkontrollen

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\13CZ\4733119112_13CZ.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)4CZOchrana pře

Pagina 143

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\13CZ\4733119112_13CZ.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)5CZ• Umísťova

Pagina 144 - Kopplingsschema

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\13CZ\4733119112_13CZ.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)6CZDoporučení

Pagina 145

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\13CZ\4733119112_13CZ.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)7CZSoučásti a

Pagina 146 - Montera TV:n på väggen

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\02FR\4733119112_02FR.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)5FR• Pour la

Pagina 147 - KD-75XF90xx endast

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\13CZ\4733119112_13CZ.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)8CZPoužívání d

Pagina 148 - Felsökning

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\13CZ\4733119112_13CZ.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)9CZ (Text)Zo

Pagina 149 - Specifikationer

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\13CZ\4733119112_13CZ.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)10CZSchéma zap

Pagina 150 - Vikt (ca.)

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\13CZ\4733119112_13CZ.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)11CZ CAM (M

Pagina 151 - Information om varumärken

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\13CZ\4733119112_13CZ.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)12CZ (Vstup

Pagina 152 - Indholdsfortegnelse

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\13CZ\4733119112_13CZ.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)13CZMontáž te

Pagina 153 - Sikkerhedsoplysninger

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\13CZ\4733119112_13CZ.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)14CZ Pouze mod

Pagina 154 - Forbudt brug

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\13CZ\4733119112_13CZ.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)15CZ3 Odmontu

Pagina 155 - Forholdsregler

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\13CZ\4733119112_13CZ.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)16CZŘešení pro

Pagina 156

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\13CZ\4733119112_13CZ.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)17CZSpecifika

Pagina 157 - Dele og knapper

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\02FR\4733119112_02FR.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)6FRTraitement

Pagina 158 - Brug af fjernbetjening

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\13CZ\4733119112_13CZ.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)18CZ 1, 2,

Pagina 159

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\13CZ\4733119112_13CZ.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)19CZPoznámky

Pagina 160 - Tilslutningsdiagram

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\14SK\4733119112_14SK.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)2SKObsahDÔLEŽI

Pagina 161

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\14SK\4733119112_14SK.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)3SK DÔLEŽITÉ

Pagina 162 - Vægmontering af tv'et

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\14SK\4733119112_14SK.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)4SK• Pri prená

Pagina 163 - Kun KD-75XF90xx

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\14SK\4733119112_14SK.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)5SKUmiestneni

Pagina 164

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\14SK\4733119112_14SK.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)6SK• Pri zmene

Pagina 165 - Fejlfinding

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\14SK\4733119112_14SK.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)7SKSúčasti a

Pagina 166

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\14SK\4733119112_14SK.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)8SKPoužívanie

Pagina 167

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\14SK\4733119112_14SK.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)9SK (Text)Zo

Pagina 168 - Oplysninger om varemærker

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\02FR\4733119112_02FR.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)7FRPièces et

Pagina 169

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\14SK\4733119112_14SK.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)10SKSchéma zap

Pagina 170 - Sisällysluettelo

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\14SK\4733119112_14SK.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)11SK CAM (M

Pagina 171 - Turvallisuusohjeet

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\14SK\4733119112_14SK.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)12SK (Vstup

Pagina 172 - Kielletyt käyttötavat

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\14SK\4733119112_14SK.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)13SKMontáž TV

Pagina 173 - Varotoimenpiteet

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\14SK\4733119112_14SK.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)14SK Len KD-75

Pagina 174

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\14SK\4733119112_14SK.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)15SK3 Odpojte

Pagina 175 - Osat ja säätimet

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\14SK\4733119112_14SK.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)16SKRiešenie p

Pagina 176 - Kaukosäätimen käyttäminen

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\14SK\4733119112_14SK.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)17SKŠpecifiká

Pagina 177

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\14SK\4733119112_14SK.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)18SK 1, 2,

Pagina 178 - Liitäntäkaavio

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\14SK\4733119112_14SK.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)19SKPoznámky

Pagina 179

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\02FR\4733119112_02FR.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)8FRUtilisation

Pagina 180 - Television asennus seinälle

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\15HU\4733119112_15HU.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)2HUTartalomjeg

Pagina 181 - Vain KD-75XF90xx

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\15HU\4733119112_15HU.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)3HUMegjegyzés

Pagina 182 - 3 Irrota pöytäjalusta TV:stä

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\15HU\4733119112_15HU.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)4HUA felborulá

Pagina 183 - Vianetsintä

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\15HU\4733119112_15HU.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)5HUAlkalom:•

Pagina 184 - Tekniset tiedot

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\15HU\4733119112_15HU.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)6HUKülső készü

Pagina 185

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\15HU\4733119112_15HU.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)7HUAlkatrésze

Pagina 186 - Tuotemerkit

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\15HU\4733119112_15HU.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)8HUA távvezérl

Pagina 187

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\15HU\4733119112_15HU.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)9HU (Teletex

Pagina 188 - Merknader

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\15HU\4733119112_15HU.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)10HUCsatlakozt

Pagina 189 - Informasjon om sikkerhet

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\15HU\4733119112_15HU.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)11HU CAM (f

Pagina 190 - Forbudt bruk

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\02FR\4733119112_02FR.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)9FR Touches

Pagina 191

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\15HU\4733119112_15HU.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)12HU (RF bem

Pagina 192 - Avhending av TV-apparatet

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\15HU\4733119112_15HU.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)13HUA tv fels

Pagina 193 - Deler og kontroller

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\15HU\4733119112_15HU.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)14HU Csak KD-7

Pagina 194 - Bruke fjernkontrollen

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\15HU\4733119112_15HU.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)15HUHibaelhár

Pagina 195

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\15HU\4733119112_15HU.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)16HUMűszaki ad

Pagina 196 - Koblingsskjema

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\15HU\4733119112_15HU.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)17HU 1, 2,

Pagina 197

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\15HU\4733119112_15HU.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)18HUMegjegyzés

Pagina 198 - Montere TV-en på veggen

Pagina 199

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\16RO\4733119112_16RO.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)2ROCuprinsINFO

Pagina 200 - Feilsøking

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\16RO\4733119112_16RO.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)3ROObservaţie

Pagina 201 - Spesifikasjoner

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\02FR\4733119112_02FR.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)10FRSchéma de

Pagina 202 - Vekt (Ca.)

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\16RO\4733119112_16RO.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)4RO• Când duce

Pagina 203 - Varemerker

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\16RO\4733119112_16RO.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)5RO• Instalar

Pagina 204 - Spis treści

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\16RO\4733119112_16RO.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)6RORecomandare

Pagina 205 - WAŻNA UWAGA

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\16RO\4733119112_16RO.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)7ROPărți comp

Pagina 206

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\16RO\4733119112_16RO.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)8ROUtilizarea

Pagina 207 - Środki ostrożności

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\16RO\4733119112_16RO.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)9RO Google P

Pagina 208

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\16RO\4733119112_16RO.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)10ROSchema de

Pagina 209 - Gdy telewizor jest włączony

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\16RO\4733119112_16RO.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)11RO CAM (m

Pagina 210 - Korzystanie z pilota

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\16RO\4733119112_16RO.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)12RO (RF int

Pagina 211

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\16RO\4733119112_16RO.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)13ROMontarea

Pagina 212 - Schemat podłączeń

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\02FR\4733119112_02FR.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)11FR CAM (M

Pagina 213

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\16RO\4733119112_16RO.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)14RO Numai KD-

Pagina 214

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\16RO\4733119112_16RO.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)15RO3 Desprin

Pagina 215 - Montaż telewizora na ścianie

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\16RO\4733119112_16RO.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)16RODepanarePe

Pagina 216 - Tylko model KD-75XF90xx

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\16RO\4733119112_16RO.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)17RO• Conecta

Pagina 217

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\16RO\4733119112_16RO.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)18ROVersiune s

Pagina 218 - Rozwiązywanie problemów

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\16RO\4733119112_16RO.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)19ROConsum me

Pagina 219 - Dane techniczne

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\16RO\4733119112_16RO.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)20RO• Pentru i

Pagina 220 - Moc, karta produktu i inne

Pagina 221 - Cyfrowej

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\17BG\4733119112_17BG.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)2BGСъдържаниеВ

Pagina 222

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\17BG\4733119112_17BG.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)3BG ВАЖНА ЗАБ

Pagina 223

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\01GB\4733119112_01GB.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)3GBIf the plu

Pagina 224 - DŮLEŽITÁ POZNÁMKA

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\02FR\4733119112_02FR.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)12FR*1 Pour un

Pagina 225 - Bezpečnostní informace

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\17BG\4733119112_17BG.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)4BG• На всяка

Pagina 226 - Zakázané použití

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\17BG\4733119112_17BG.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)5BG• За да по

Pagina 227 - Upozornění

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\17BG\4733119112_17BG.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)6BG• Гнездото

Pagina 228

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\17BG\4733119112_17BG.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)7BGИзхвърляне

Pagina 229 - Součásti a ovládací prvky

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\17BG\4733119112_17BG.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)8BGЧасти и при

Pagina 230 - Používání dálkového ovládání

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\17BG\4733119112_17BG.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)9BGИзползване

Pagina 231

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\17BG\4733119112_17BG.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)10BG (Текст)П

Pagina 232 - Schéma zapojení

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\17BG\4733119112_17BG.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)11BGДиаграма

Pagina 233

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\17BG\4733119112_17BG.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)12BG CAM (Мо

Pagina 234

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\17BG\4733119112_17BG.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)13BG (RF вх

Pagina 235 - Montáž televizoru na zeď

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\02FR\4733119112_02FR.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)13FRInstallat

Pagina 236 - Pouze modely KD-75XF90xx

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\17BG\4733119112_17BG.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)14BGМонтаж на

Pagina 237

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\17BG\4733119112_17BG.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)15BG Cамо KD-

Pagina 238 - Řešení problémů

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\17BG\4733119112_17BG.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)16BG3 Свалете

Pagina 239 - Specifikace

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\17BG\4733119112_17BG.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)17BGОтстраняв

Pagina 240 - Hmotnost (přibl.)

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\17BG\4733119112_17BG.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)18BGЗабравена

Pagina 241

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\17BG\4733119112_17BG.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)19BGСофтуерна

Pagina 242 - Poznámka

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\17BG\4733119112_17BG.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)20BGСредно год

Pagina 243 - Informácie o bezpečnosti

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\17BG\4733119112_17BG.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)21BG• Wi-Fi®,

Pagina 244 - Zakázané použitie

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\18GR\4733119112_18EL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)2GRΠεριεχόμενα

Pagina 245 - Preventívne pokyny

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\18GR\4733119112_18EL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)3GRΕυρωπαϊκή

Pagina 246

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\02FR\4733119112_02FR.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)14FR KD-75XF90

Pagina 247 - Súčasti a ovládacie prvky

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\18GR\4733119112_18EL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)4GR 

Pagina 248

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\18GR\4733119112_18EL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)5GR  

Pagina 249

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\18GR\4733119112_18EL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)6GRΕγκατάσταση

Pagina 250 - Schéma zapojenia

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\18GR\4733119112_18EL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)7GRΌταν δεν χ

Pagina 251

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\18GR\4733119112_18EL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)8GRΠροφύλαξη σ

Pagina 252

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\18GR\4733119112_18EL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)9GRΕξαρτήματα

Pagina 253 - Montáž TV prijímača na stenu

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\18GR\4733119112_18EL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)10GRΧρήση του

Pagina 254 - Len KD-75XF90xx

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\18GR\4733119112_18EL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)11GREXIT

Pagina 255

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\18GR\4733119112_18EL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)12GRΔιάγραμμα

Pagina 256 - Riešenie problémov

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\18GR\4733119112_18EL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)13GR CAM (Μ

Pagina 257 - Špecifikácie

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\02FR\4733119112_02FR.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)15FR3 Détache

Pagina 258

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\18GR\4733119112_18EL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)14GR (Είσοδο

Pagina 259 - Poznámky k funkcii Digital TV

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\18GR\4733119112_18EL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)15GRΕγκατάστα

Pagina 260 - Tartalomjegyzék

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\18GR\4733119112_18EL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)16GR Μόνο για

Pagina 261 - Biztonsági előírások

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\18GR\4733119112_18EL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)17GR3 Αφαιρέσ

Pagina 262 - Tilos a készülék használata!

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\18GR\4733119112_18EL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)18GRΑντιμετώπι

Pagina 263 - Óvintézkedések

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\18GR\4733119112_18EL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)19GRΤο τηλεχε

Pagina 264

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\18GR\4733119112_18EL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)20GRRMF-TX310E

Pagina 265 - Alkatrészek és vezérlőelemek

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\18GR\4733119112_18EL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)21GR

Pagina 266 - A távvezérlő használata

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\18GR\4733119112_18EL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)22GR•  

Pagina 267

Pagina 268 - Csatlakoztatási ábra

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\02FR\4733119112_02FR.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)16FRDépannageP

Pagina 269

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\19TR\4733119112_19TR.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)2TRİçindekiler

Pagina 270 -  (RF bemenet), (Műholdas

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\19TR\4733119112_19TR.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)3TRRadyo Ekip

Pagina 271 - A tv felszerelése a falra

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\19TR\4733119112_19TR.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)4TRDevrilmenin

Pagina 272 - Csak KD-75XF90xx

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\19TR\4733119112_19TR.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)5TR• Televizy

Pagina 273 - Hibaelhárítás

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\19TR\4733119112_19TR.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)6TRF tipi fiş

Pagina 274 - Műszaki adatok

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\19TR\4733119112_19TR.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)7TRParçalar v

Pagina 275

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\19TR\4733119112_19TR.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)8TRUzaktan kum

Pagina 276

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\19TR\4733119112_19TR.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)9TR (Teletek

Pagina 277

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\19TR\4733119112_19TR.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)10TRBağlantı Ş

Pagina 278 - INFORMAŢIE IMPORTANTĂ

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\19TR\4733119112_19TR.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)11TR CAM (M

Pagina 279 - Informaţii privind siguranţa

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\02FR\4733119112_02FR.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)17FRLe touche

Pagina 280 - Moduri interzise de utilizare

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\19TR\4733119112_19TR.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)12TRTelevizyon

Pagina 281 - Măsuri de precauţie

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\19TR\4733119112_19TR.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)13TR Sadece K

Pagina 282

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\19TR\4733119112_19TR.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)14TR3 Masa Üst

Pagina 283 - Părți componente și comenzi

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\19TR\4733119112_19TR.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)15TRSorun Gid

Pagina 284 - Utilizarea telecomenzii

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\19TR\4733119112_19TR.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)16TRSpesifikas

Pagina 285

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\19TR\4733119112_19TR.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)17TR 1, 2,

Pagina 286 - Schema de conexiuni

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\19TR\4733119112_19TR.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)18TRDijital TV

Pagina 287

Pagina 288

Pagina 289

Pagina 290 - Numai KD-75XF90xx

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\02FR\4733119112_02FR.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)18FRVersion du

Pagina 291

Pagina 292 - Depanare

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\02FR\4733119112_02FR.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)19FRConsommat

Pagina 293 - Specificaţii

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\02FR\4733119112_02FR.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)20FR• Le logo

Pagina 294 - Alimentare, date tehnice ale

Pagina 295 - Informaţii legate de mărci

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\01GB\4733119112_01GB.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)4GBTransportin

Pagina 296

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\03ES\4733119112_03ES.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)2ESÍndiceAVISO

Pagina 297

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\03ES\4733119112_03ES.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)3ES AVISO IMP

Pagina 298 - Съдържание

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\03ES\4733119112_03ES.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)4ES• Al transp

Pagina 299 - Информация за безопасност

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\03ES\4733119112_03ES.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)5ESLugares:•

Pagina 300

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\03ES\4733119112_03ES.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)6ES• Se recomi

Pagina 301

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\03ES\4733119112_03ES.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)7ESComponente

Pagina 302 - Предпазни мерки

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\03ES\4733119112_03ES.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)8ESUso del man

Pagina 303 - Изхвърляне на телевизора

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\03ES\4733119112_03ES.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)9ES (Texto)P

Pagina 304 - Части и прибори за управление

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\03ES\4733119112_03ES.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)10ESDiagrama d

Pagina 305

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\03ES\4733119112_03ES.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)11ES CAM (m

Pagina 306

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\01GB\4733119112_01GB.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)5GBEnvironmen

Pagina 307 - Диаграма на свързване

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\03ES\4733119112_03ES.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)12ES (Entrad

Pagina 308

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\03ES\4733119112_03ES.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)13ESInstalaci

Pagina 309

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\03ES\4733119112_03ES.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)14ES Sólo el m

Pagina 310 - Монтаж на телевизора на стена

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\03ES\4733119112_03ES.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)15ESSolución

Pagina 311 - Cамо KD-75XF90xx

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\03ES\4733119112_03ES.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)16ESSe ha olvi

Pagina 312

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\03ES\4733119112_03ES.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)17ESRMF-TX310

Pagina 313 - Отстраняване на

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\03ES\4733119112_03ES.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)18ESConsumo de

Pagina 314 - Спецификации

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\03ES\4733119112_03ES.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)19ES• Vewd® C

Pagina 315

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\04NL\4733119112_04NL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)2NLInhoudsopga

Pagina 316 - Информация за търговски марки

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\04NL\4733119112_04NL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)3NL BELANGRIJ

Pagina 317

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\01GB\4733119112_01GB.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)6GBRecommendat

Pagina 318 - Περιεχόμενα

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\04NL\4733119112_04NL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)4NL• Wanneer d

Pagina 319 - Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\04NL\4733119112_04NL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)5NLLocaties:•

Pagina 320 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\04NL\4733119112_04NL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)6NL• Het wordt

Pagina 321 - Εγκατάσταση/Ρύθμιση

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\04NL\4733119112_04NL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)7NLOnderdelen

Pagina 322 - Περιορισμοί στη χρήση

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\04NL\4733119112_04NL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)8NLDe afstands

Pagina 323 - Προφυλάξεις

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\04NL\4733119112_04NL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)9NL Cijferto

Pagina 324 - Απόρριψη της τηλεόρασης

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\04NL\4733119112_04NL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)10NLAansluitsc

Pagina 325 - Εξαρτήματα και χειριστήρια

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\04NL\4733119112_04NL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)11NL CAM (C

Pagina 326 - Χρήση του Τηλεχειριστηρίου

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\04NL\4733119112_04NL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)12NL (RF-ing

Pagina 327

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\04NL\4733119112_04NL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)13NLDe televi

Pagina 328 - Διάγραμμα συνδέσεων

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\01GB\4733119112_01GB.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)7GBParts and

Pagina 329

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\04NL\4733119112_04NL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)14NL Alleen KD

Pagina 330

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\04NL\4733119112_04NL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)15NL3 Maak de

Pagina 331

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\04NL\4733119112_04NL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)16NLProblemen

Pagina 332

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\04NL\4733119112_04NL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)17NLSpecifica

Pagina 333

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\04NL\4733119112_04NL.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)18NL 1, 2,

Pagina 334 - Αντιμετώπιση προβλημάτων

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\04NL\4733119112_04NL.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)19NLOpmerking

Pagina 335 - Τεχνικά χαρακτηριστικά

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\05DE\4733119112_05DE.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)2DEInhaltsverz

Pagina 336 - Υποδοχές εισόδου/εξόδου

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\05DE\4733119112_05DE.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)3DE WICHTIGER

Pagina 337 - Ψηφιακής τηλεόρασης

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\05DE\4733119112_05DE.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)4DETransport•

Pagina 338

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\05DE\4733119112_05DE.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)5DEVerbotene

Pagina 339

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\01GB\4733119112_01GB.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)8GBUsing Remot

Pagina 340 - İçindekiler

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\05DE\4733119112_05DE.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)6DEPflegen und

Pagina 341 - Güvenlik Bilgileri

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\05DE\4733119112_05DE.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)7DEKomponente

Pagina 342 - Yasaklanmış Kullanım

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\05DE\4733119112_05DE.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)8DEVerwenden d

Pagina 343 - Uyarılar

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\05DE\4733119112_05DE.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)9DE Ziffernt

Pagina 344 - Televizyon setinin imhası

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\05DE\4733119112_05DE.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)10DEAnschlusss

Pagina 345 - Parçalar ve Kumandalar

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\05DE\4733119112_05DE.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)11DE CAM (Z

Pagina 346 - Uzaktan kumandayı kullanma

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\05DE\4733119112_05DE.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)12DE (RF-Ein

Pagina 347

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\05DE\4733119112_05DE.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)13DEMontieren

Pagina 348 - Bağlantı Şeması

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\05DE\4733119112_05DE.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)14DE Nur bei K

Pagina 349

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\05DE\4733119112_05DE.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)15DE3 Lösen S

Pagina 350 - Televizyonu duvara monte etme

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\01GB\4733119112_01GB.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)9GB Google P

Pagina 351 - Sadece KD-75XF90xx

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\05DE\4733119112_05DE.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)16DEStörungsbe

Pagina 352

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\05DE\4733119112_05DE.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)17DE• Schließ

Pagina 353 - Sorun Giderme

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\05DE\4733119112_05DE.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)18DESoftware-V

Pagina 354 - Spesifikasyonlar

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\05DE\4733119112_05DE.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)19DEDurchschn

Pagina 355

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\05DE\4733119112_05DE.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)20DE• Das Wi-F

Pagina 356 - Ticari markaya ilişkin bilgi

Pagina 357

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\06PT\4733119112_06PT.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)2PTÍndiceAVISO

Pagina 358

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\06PT\4733119112_06PT.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)3PT AVISO IMP

Pagina 359

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\06PT\4733119112_06PT.fm master page: LeftKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)4PT• Ao transp

Pagina 360

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CU\EU-2\06PT\4733119112_06PT.fm master page: RightKD-75XF90xx / 65XF90xx / 55XF90xx / 49XF90xx4-733-119-11(2)5PTUtilização