Sony HT-XF9000 Manual de usuario

Reproduktorová lišta Reproduktorový panelHT-XF9000Návod k obsluzeCSNávod na používanieSK

10CS Kontrolka napájení– Svítí červeně: Subwoofer je v pohotovostním režimu.– Svítí zeleně: Subwoofer je připojen k systému.– Svítí oranžově: Subwoof

28SK4 Skontrolujte, či indikátor BLUETOOTH na hlavnej jednotke svieti na modro.Systém a mobilné zariadenie sú prepojené.5 Spustite prehrávanie zvuku p

29SKOdpojenie mobilného zariadeniaVykonajte ktorýkoľvek z týchto krokov:• Vypnite funkciu BLUETOOTH v mobilnom zariadení.• Keď sa na televíznej obrazo

30SKUSB zariadenie počas prevádzky neodpájajte. Ak chcete predísť poškodeniu údajov alebo poškodeniu zariadenia USB, pred pripojením alebo odpojením z

31SKPohlcujúci zážitok z priestorového zvuku (VERTICAL S.)Vďaka technológii Vertical Surround Engine*, fungujúcej so všetkými zvukovými režimami (str.

32SKNastavenie zvukového efektu prispôsobeného zdrojom zvuku (Sound Mode)Vopred naprogramované zvukové efekty, ktoré sú prispôsobené rôznym typom zvuk

33SKZvýšenie zrozumiteľnosti dialógov (VOICE)1 Stlačte tlačidlo VOICE.Na televíznej obrazovke sa zobrazí hlasový režim.2 Opakovaným stláčaním tlačidla

34SKNastavenie hlasitosti hlbokotónového reproduktoraHlbokotónový reproduktor je určený na prehrávanie basového alebo nízkofrekvenčného zvuku.Hlasitos

35SKIndikátory blikajú podľa nastaveného času.• 0 ms: Indikátory TV a USB dvakrát zablikajú.• 25 ms až 50 ms: Indikátor TV dvakrát pomaly zabliká.• 75

36SKPrehrávanie komprimovaných zvukových súborov alebo diskov CD s prirodzenou kvalitou zvuku (DSEE)Táto funkcia zlepšuje kvalitu zvuku komprimovaných

37SK• [Main/Sub]: Indikátory TV a USB zablikajú raz.Bude sa prehrávať zmiešaný zvuk v hlavnom aj v druhom jazyku.• Ak chcete prijímať signál Dolby Dig

11CS  (napájení) Slouží k zapnutí systému nebo jeho přepnutí do pohotovostního režimu.TV (strana 26)HDMI (strana 26)BLUETOOTH® (strana 28)ANALOG (st

38SKPoužívanie funkcie Control for HDMIAk pripojíte zariadenie, napríklad televízor alebo prehrávač diskov Blu-ray Disc kompatibilný s funkciou Contro

39SK• Prítomnosť funkcie na ovládanie hlasitosti systému závisí od nastavení televízora. Podrobné informácie nájdete v prevádzkových pokynoch k televí

40SKAk sa obraz zo zariadenia pripojeného k systému nezobrazuje v televízore, položku [Standby Through] nastavte na [On]. Toto nastavenie odporúčame v

41SKPrispôsobenie nastavení reproduktora pre priestorový zvukV záujme dosiahnutia dobrého priestorového zvuku nastavte optimálnu vzdialenosť medzi rep

42SKZmena jasu indikátorov (DIMMER)Môžete zmeniť jas indikátorov na hlavnej jednotke.1 Stlačte tlačidlo DIMMER.Na televíznej obrazovke sa zobrazí reži

43SKNastavenie Easy SetupÚvodné nastavenia systému môžete vykonať jednoducho pomocou nastavenia Easy Setup.1 Stlačte tlačidlo HOME.V televízore sa zob

44SKVykonanie rozšírených nastaveníMožnosti ako obraz a zvuk môžete rôzne nastavovať.Predvolené nastavenia sú podčiarknuté.1 Stlačte tlačidlo HOME.V t

45SK[Manual Speaker Settings]Na dosiahnutie čo najlepšieho priestorového zvuku môžete upraviť nastavenia reproduktorov. Podrobné informácie nájdete v

46SK[Standby Linked to TV]Táto funkcia je k dispozícii len v prípade, že položku [Control for HDMI] nastavíte na možnosť [On].[Auto]: Ak je vstup syst

47SKAk je zapnutý kodek AAC a zariadenie podporuje formát AAC, môžete si vychutnávať vysokokvalitný zvuk.[OSD Language]Môžete si vybrať jazyk, ktorý s

12CS (ztišení)Dočasné vypnutí zvuku. (hlasitost) +*/– Slouží k nastavení hlasitosti.SW  (hlasitost subwooferu) +/–Upravuje úroveň hlasitosti subwo

48SKAktualizácia softvéruAktualizáciou softvéru na najnovšiu verziu môžete využívať najnovšie funkcie.Informácie o aktualizačných funkciách nájdete na

49SKRiešenie problémovAk sa počas používania systému vyskytne niektorý z nasledujúcich problémov, skôr ako budete požadovať opravu, pokúste sa problém

50SK Keď je vybratý vstup HDMI a nezobrazuje sa žiadny obraz, stlačte tlačidlo prehrávania na pripojenom zariadení. Odpojte a potom znova pripojte k

51SKSystém sa nemôže pripojiť k televízoru pomocou funkcie BLUETOOTH. Keď systém a televízor prepojíte pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou dodávky),

52SKZvuk televízora z tohto systému zaostáva za obrazom. Ak je položka [A/V Sync] nastavená na rozsah 25 ms až 300 ms, nastavte ju na možnosť 0 ms (s

53SK Ak indikátor napájania na hlbokotónovom reproduktore bliká na červeno, stlačením tlačidla  (napájanie) na hlbokotónovom reproduktore vypnite na

54SK Systém a zariadenie BLUETOOTH umiestnite bližšie k sebe. Znova spárujte systém a zariadenie BLUETOOTH. Možno budete musieť najskôr zrušiť párov

55SKVšetky tieto indikátory rýchlo blikajú a systém sa vypne. Odpojte sieťovú šnúru (napájací kábel) a uistite sa, či ventilačné otvory systému nie s

56SKObnovenie nastavení systémuAk systém stále nefunguje podľa očakávania, resetujte ho podľa týchto pokynov:1 Stlačte tlačidlo HOME.V televízore sa z

57SKŠpecifikácieZosilňovačPOWER OUTPUT (menovitý)Predný Ľ + predný P: 60 W + 60 W (pri 4 ohmoch, 1 kHz, 1 % celkového harmonického skreslenia)POWER OU

13CSDomovská nabídkaDomovskou nabídku můžete zobrazit na televizní obrazovce, pokud systém propojíte s televizorem pomocí kabelu HDMI (není součástí d

58SKSpotreba energieOn: 38 W[Bluetooth Standby] – [On]: menej než 2W[Bluetooth Standby] – [Off]: menej než 0,5 WPribližné rozmery* (š × v × h)930 mm ×

59SKRádiofrekvenčné pásma and maximálny výstupný výkonFrekvenčné pásmo Maximálny výstupný výkonBLUETOOTH 2 400 – 2 483,5 MHz <9 dBmBezdrôtový hlbok

60SKPrehrateľné typy zvukových súborov* Systém neprehráva súbory kódované technológiou DST.• Niektoré súbory sa nemusia prehrať v závislosti od ich fo

61SKPodporované vstupné formáty zvukuSystém podporuje tieto zvukové formáty:: Podporovaný formát.–: Nepodporovaný formát.Konektor HDMI IN nepodporuje

62SKPodporované formáty videa HDMISystém podporuje tieto formáty videa:: Kompatibilné s 3D signálom vo formáte „vedľa seba“ (polovičné)3): Kompatibiln

63SK• Používajte schválený kábel HDMI.• Neodporúčame používať konverzný kábel HDMI-DVI.• Zvukové signály (vzorkovacia frekvencia, bitová dĺžka a pod.)

64SKKomunikácia cez rozhranie BLUETOOTH• Zariadenia BLUETOOTH by sa mali používať do vzdialenosti približne 10 metrov (vzdialenosť bez prekážok) od se

65SKLICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽADÔLEŽITÉ: SKÔR AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TENTO SOFTVÉR, DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE TÚTO LICENČNÚ ZMLUVU KONCOVÉHO POUŽ

66SKani žiadny z mechanizmov operatívne spojených so SOFTVÉROM. Nesmiete oddeliť žiadny jednotlivý komponent SOFTVÉRU na použitie s viac než jedným ZA

67SKEXPORTOVANIE A ĎALŠIE PREDPISYSúhlasíte s tým, že budete konať v súlade so všetkými príslušnými exportnými a reexportnými obmedzeniami a predpismi

14CS [Watch]Vybere vstup televizoru nebo AV zařízení připojeného k systému.Viz „Prohlížení obrázků“ (strana 26). [Listen]Vybere vstup audiozařízení př

68SKOBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTISPOLOČNOSŤ SONY A ŽIADNY Z DODÁVATEĽOV V POZÍCII TRETÍCH STRÁN (na účely tejto časti budú spoločnosť SONY a každý z DODÁVA

69SKOPRAVNÉ PROSTRIEDKY PODĽA EKVITYBez ohľadu na ustanovenia tejto ZMLUVY o opaku súhlasíte s tým, že akékoľvek porušenie alebo nesúlad s touto ZMLUV

70SKBezpečnostné upozorneniaBezpečnosť• V prípade vniknutia akéhokoľvek pevného predmetu alebo kvapaliny do systému odpojte systém od elektrickej siet

71SKAk znova pozorujete nerovnomernosť farieb...Premiestnite systém ďalej od televízora.ČistenieSystém čistite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte

72SKRegisterAAdvanced Auto Volume 45Audio DRC 45Audio Settings 45Auto Standby 47BBluetooth Codec - AAC 46Bluetooth Mode 46Bluetooth Settings 46Bluetoo

73SK

©2018 Sony Corporation Printed in Czech Republic 4-725-865-21(1)http://www.sony.net/Stránky podporyVyhledání informací o aktualizacích softwaru:www.so

15CSPřipojení televizoru a zařízení AV pomocí kabelu HDMIViz Průvodce spuštěním (samostatný dokument).Postup připojení k televizoru 4K nebo zařízením

16CS1 Nastavte dálkový ovladač.2 Zapněte televizor.3 Zapněte systém.4 Zároveň stiskněte a podržte tlačítko BLUETOOTH® na reproduktorové liště a tlačít

17CSPokud televizor bezdrátově připojíte k systému, můžete systém zapnout nebo vypnout, upravit hlasitost a ztlumit zvuk pomocí dálkového ovladače tel

18CSPřipojení televizoru pomocí analogového audiokabeluChcete-li připojit následující zařízení k systému, připojte je pomocí konektoru ANALOG IN na sy

19CSPřipojení televizoru 4K a zařízení 4KVšechny konektory HDMI na systému podporují formát videa 4K a HDCP2.2 (High-bandwidth Digital Content Protect

2CSNeumísťujte přístroj do stísněného prostoru, jako je knihovna nebo vestavěná skříňka.V zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací otvor zaří

20CS1 Zjistěte, který konektor HDMI IN na vašem televizoru je kompatibilní s HDCP2.2.Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze televizoru.2 Propojte HD

21CSChcete-li sledovat videoobsah 4K, vyberte odpovídající nastavení pro připojený televizor 4K a zařízení 4K.1 Stiskněte HOME.Na televizní obrazovce

22CSUpevnění reproduktorové lišty na stěnuReproduktorovou lištu můžete upevnit na stěnu.• Připravte si šrouby (nejsou součástí dodávky) odpovídající m

23CS3 Upevněte šrouby do značek () na LINII PRO ŠROUBY () na ŠABLONĚ PRO MONTÁŽ NA STĚNU podle následujícího obrázku.4 Sejměte ŠABLONU PRO MONTÁŽ NA

24CSBezdrátové připojení subwooferu (SECURE LINK)Pomocí funkce bezpečného propojení (Secure Link) můžete určit bezdrátové připojení, které se má použí

25CSDálkový ovladač televizoru nefungujeKdyž hlavní jednotka zakrývá čidlo dálkového ovladače televizoru, může dálkový ovladač televizoru přestat prac

26CSSledování televizoru1 Stiskněte HOME.Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.2 V domovské nabídce vyberte položku [Watch] – [TV].3 Po

27CSPoslech hudby/zvuku prostřednictvím funkce BLUETOOTH®Pokud systém bezdrátově propojíte s mobilním zařízením, jako je chytrý telefon nebo tablet, m

28CS4 Přesvědčte se, že se kontrolka BLUETOOTH® na hlavní jednotce rozsvítila modře.Spojení mezi systémem a mobilním zařízením bylo navázáno.5 Na přip

29CSOdpojení mobilního zařízeníProveďte jakýkoli z následujících úkonů.• Vypněte funkci BLUETOOTH® na mobilním zařízení.• Během zobrazení obrazovky [B

3CSLikvidace baterií a elektrických a elektronických zařízení (platí v Evropské unii a v dalších zemích se systémy sběru tříděného odpadu)Tento symbol

30CSNeodpojujte zařízení USB během používání. Abyste předešli poškození dat nebo zařízení USB, vypněte před připojením nebo odebráním zařízení USB sys

31CSVychutnejte si podmanivý prostorový zvuk (VERTICAL S.)Použitím technologie Vertical Surround Engine* ve zvukových režimech (strana 32) (kromě [New

32CSNastavení zvukového efektu přizpůsobeného zdroji zvuku (Sound Mode)Můžete si snadno vychutnat předem naprogramované zvukové efekty, které jsou při

33CSZlepšení srozumitelnosti dialogů (VOICE)1 Stiskněte VOICE.Na televizní obrazovce se zobrazí režim Hlas.2 Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka vyb

34CSNastavení hlasitosti subwooferuSubwoofer je určen k přehrávání zvuku basů a zvuků s nízkou frekvencí.Hlasitost subwooferu nastavíte stisknutím tla

35CSKontrolky blikají podle nastaveného času.• 0 ms: Kontrolky TV a USB dvakrát zablikají.• 25 ms až 50 ms: Kontrolka TV dvakrát zabliká.• 75 ms až 10

36CSPřehrávání komprimovaných audiosouborů nebo disků CD s přirozenou kvalitou zvuku (DSEE)Tato funkce obohacuje kvalitu zvuku komprimovaných audiosou

37CS• Pro příjem signálu Dolby Digital musíte pomocí kabelu HDMI (není součástí dodávky) připojit televizor kompatibilní s Zpětný audiokanál (strana 3

38CSPoužívání funkce Ovládání pro HDMIPokud připojíte zařízení, jako je televizor nebo přehrávač Blu-ray Disc kompatibilní s funkcí Ovládání pro HDMI*

39CS•V závislosti na nastavení televizoru nemusí být funkce ovládání zvuku systému k dispozici. Podrobné informace naleznete v návodu k obsluze televi

4CSObsahSoučásti dodávky ... 6Možnosti systému ...7Popis součástí a ovládacích prvků ...

40CSPokud se obraz zařízení připojeného k systému nezobrazuje na televizoru, nastavte položku [Standby Through] na [On]. Pokud připojujete jiný televi

41CSPřizpůsobení nastavení reproduktoru pro prostorový zvukChcete-li získat dobrý prostorový zvuk, nastavte vzdálenost reproduktoru od vašeho místa po

42CSZměna jasu kontrolek (DIMMER)Můžete změnit jas kontrolek na hlavní jednotce.1 Stiskněte DIMMER.Na obrazovce televizoru se zobrazí režim zobrazení.

43CSProvedení nastavení Easy SetupZákladní nastavení systému můžete provést snadno dokončením nastavení Easy Setup.1 Stiskněte HOME.Na televizní obraz

44CSProvedení nastavení Pokročilá nastaveníNastavení obrazu a zvuku je možné různě upravovat.Výchozí nastavení jsou zvýrazněna podtržením.1 Stiskněte

45CS[Manual Speaker Settings]Můžete provést nastavení reproduktorů, abyste dosáhli nejlepšího možného prostorového zvuku. Podrobnosti najdete v části

46CS[Standby Linked to TV]Tato funkce je k dispozici, když nastavíte možnost [Ovládání pro HDMI] na hodnotu [On].[Auto]: Pokud je vstup systému nastav

47CSPokud je povolen kodek AAC a vaše zařízení kodek AAC podporuje, můžete poslouchat zvuk ve vysoké kvalitě.[OSD Language]Můžete vybrat jazyk pro sys

48CSAktualizace softwaruPo aktualizaci softwaru budete moci používat nejnovější funkce.Další informace o funkcích aktualizace naleznete na následující

49CSOdstraňování problémůPokud se při používání systému setkáte s některým z následujících problémů, pokuste se jej před podáním žádosti o opravu vyře

5CSOdstraňování problémůOdstraňování problémů ...49Resetování systému ...56Doplňující informaceTechnické údaje ...

50CS Odpojte kabel HDMI a poté jej znovu připojte. Zkontrolujte, zda je kabel pevně zasunut. Pokud nevystupuje obraz z připojeného zařízení nebo pok

51CSSystém se nemůže připojit k televizoru s funkcí BLUETOOTH®. Propojíte-li systém a televizor pomocí kabelu HDMI (není součástí dodávky), připojení

52CSZvuk je reprodukován televizorem i systémem současně. Ztlumte zvuk systému nebo televizoru.Zvuk televizoru přehrávaný systémem je zpožděn za obra

53CS Pokud kontrolka napájení na subwooferu bliká červeně, vypněte stisknutím tlačítka  (napájení) na subwooferu napájení a zkontrolujte, jestli nej

54CSSystém nereprodukuje žádný zvuk z připojeného mobilního zařízení BLUETOOTH®. Ujistěte se, že svítí kontrolka BLUETOOTH® na hlavní jednotce (stran

55CSČidla televizoru nefungují správně. Hlavní jednotka může blokovat některá čidla (například čidlo jasu), přijímač dálkového ovládání televizoru ne

56CSResetování systémuPokud systém stále nepracuje správně, resetujte ho následujícím postupem.1 Stiskněte HOME.Na televizní obrazovce se zobrazí domo

57CSTechnické údajeZesilovačVÝSTUPNÍ VÝKON (jmenovitý)Přední levý + pravý: 60 W + 60 W (při 4 ohmech, 1 kHz, celkové harmonické zkreslení 1 %)VÝSTUPNÍ

58CSVÝSTUPNÍ VÝKON (referenční)100 W (při 4 ohmech, 100 Hz)Systém reproduktorůSystém subwooferu, bass reflexReproduktor160mm, kónickýPožadavky na napá

59CSPásma rádiové frekvence a maximální výstupní výkonFrekvenční pásmo Maximální výstupní výkonBLUETOOTH® 2400–2483,5 MHz < 9 dBmBezdrátový subwoof

6CSSoučásti dodávky• Reproduktorová lišta (1)• Subwoofer (1)• Dálkové ovládání (1)• Baterie R03 (velikost AAA) (2)• Digitální optický kabel (1)• Šablo

60CSTypy zvukových souborů, které lze přehrávat* Systém nepřehrává soubory s kódováním DST.• V závislosti na formátu souboru, kódování, nahrávacích po

61CSPodporované vstupní formáty audiaSystém podporuje následující formáty audia.: Podporovaný formát.–: Nepodporovaný formát.Konektory HDMI IN nepodp

62CSPodporované formáty videa HDMISystém podporuje následující formáty videa.: Kompatibilní s 3D signálem ve formátu Side-by-Side (Half)3): Kompatibil

63CS• Použijte schválený kabel HDMI.• Nedoporučujeme používat převodní kabel HDMI-DVI.• Audiosignály (vzorkovací frekvence, počet bitů atd.) vysílané

64CSKomunikace BLUETOOTH®• Zařízení BLUETOOTH® by měla být používána do vzdálenosti přibližně 10 metrů od sebe (vzdálenost bez překážek). Účinná komun

65CSLICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEMDŮLEŽITÉ: NEŽ ZAČNETE SOFTWARE POUŽÍVAT, PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TUTO LICENČNÍ SMLOUVU S KONCOVÝM UŽIVATELEM (DÁ

66CSjednotlivé komponenty SOFTWARU za účelem použití na více ZAŘÍZENÍCH, pokud vám to výslovně nepovolí společnost SONY. Nesmíte odstranit, pozměnit,

67CSEXPORTNÍ A JINÉ PŘEDPISYSouhlasíte s tím, že budete dodržovat veškeré předpisy a omezení týkající se exportu a reexportu, které platí v oblasti či

68CSOMEZENÍ RUČENÍSPOLEČNOST SONY A ŽÁDNÍ DODAVATELÉ TŘETÍ STRANY (pro účely této části dále společně jen „společnost SONY“) NERUČÍ ZA JAKÉKOLI NEPŘÍM

69CSOPRAVNÉ PROSTŘEDKY PODLE PRÁVA EKVITYBez ohledu na jakékoliv ustanovení této LICENČNÍ SMLOUVY v opačném duchu berete na vědomí a souhlasíte s tím,

7CSMožnosti systémuPřehrávač Blu-ray Disc™, přijímač kabelového vysílání, satelitního vysílání atd.„Sledování televizoru“ (strana 26)„Přehrávání připo

70CSBezpečnostní opatřeníBezpečnost• Pokud se do systému dostane jakýkoli předmět nebo kapalina, odpojte systém od zásuvky elektrické sítě a nechte je

71CSPokud jsou barvy stále narušené...Umístěte systém dále od televizní sestavy.ČištěníSystém čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte drsné houb

72CSRejstříkAAdvanced Auto Volume (Pokročilá automatická regulace hlasitosti) 45Audio DRC 45Audio Return Channel (ARC) 9, 39, 46Automatický přechod do

73CS

2SKZariadenie neumiestňujte do obmedzeného priestoru, ako napríklad do knižnice alebo skrinky.Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte novinami, obrus

3SKLikvidácia odpadových batérií, elektrického aelektronického vybavenia (platné v Európskej únii a ostatných krajinách so zavedenými systémami separo

4SKObsahObsah balenia ... 6Možnosti využitia systému ...7Sprievodca časťami a ovládacími prvkami ...

5SKZmena nastaveníPrispôsobenie nastavení reproduktora pre priestorový zvuk ... 41Zmena jasu indikátorov (DIMMER) ...

6SKObsah balenia• Panelový reproduktor (1)• Hlbokotónový reproduktor (1)• Diaľkové ovládanie (1)• Batéria R03 (veľkosť AAA) (2)• Optický digitálny káb

7SKMožnosti využitia systémuPrehrávač diskov Blu-ray Disc™, prijímač káblovej televízie, satelitný prijímač atď.Sledovanie televízora (str. 26)Prehráv

8CSPopis součástí a ovládacích prvkůIlustrace neobsahují veškeré podrobnosti.Zepředu Tlačítko  (napájení)Slouží k zapnutí systému nebo jeho přepnutí

8SKSprievodca časťami a ovládacími prvkamiNa obrázkoch nie sú uvedené detaily.Predná strana Tlačidlo  (napájanie)Zapnutie alebo prepnutie systému do

9SKZadná strana Konektor HDMI INŠpecifikácie a poznámky týkajúce sa pripojenia nájdete v časti Podporované formáty videa HDMI (str. 62). Konektor HD

10SK Indikátor napájania– Svieti na červeno: Hlbokotónový reproduktor je v pohotovostnom režime.– Svieti na zeleno: Hlbokotónový reproduktor je pripo

11SK  (napájanie) Zapnutie alebo prepnutie systému do pohotovostného režimu.TV (str. 26)HDMI (str. 26)BLUETOOTH (str. 28)ANALOG (str. 30)USB (str. 2

12SK (stlmenie zvuku)Dočasné vypnutie zvuku. (hlasitosť) +*/– Nastavenie hlasitosti.SW  (hlasitosť hlbokotónového reproduktora) +/–Nastavenie hlas

13SKDomovská ponukaDomovskú ponuku na televíznej obrazovke zobrazíte tak, že systém prepojíte s televízorom pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou dodávk

14SK[Watch]Výber vstupu televízora alebo AV zariadenia pripojeného k systému.Pozri časť Pozeranie obrázkov (str. 26).[Listen]Výber vstupu televízora a

15SKPripojenie k televízoru alebo AV zariadeniu pomocou HDMI káblaPozrite si príručku pri spustení (samostatný dokument).Informácie o pripojení televí

16SK1 Nastavte diaľkové ovládanie.2 Zapnite televízor.3 Zapnite systém.4 Súčasne stlačte a 5 sekúnd podržte tlačidlo BLUETOOTH na hlavnej jednotke a t

17SK• Keď systém a televízor prepojíte pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou dodávky), pripojenie BLUETOOTH sa zruší. Ak chcete opäť prepojiť systém a t

9CSZezadu Konektor HDMI INSpecifikace a poznámky k připojení viz „Podporované formáty videa HDMI“ (strana 62). Konektor HDMI OUT (TV (ARC))Slouží k

18SKPripojenie televízora pomocou analógového zvukového káblaAk chcete k systému pripojiť nasledujúce zariadenia, pripojte ich cez konektor ANALOG IN

19SKPripojenie televízora azariadení srozlíšením4KVšetky konektory HDMI na systéme podporujú videoformát 4K a HDCP2.2 (systém na ochranu širokopásmové

20SK1 Zistite, ktorý konektor HDMI IN na televízore je kompatibilný s technológiou HDCP2.2.Prečítajte si prevádzkové pokyny k televízoru.2 Pomocou káb

21SKAk chcete sledovať videozáznamy vo formáte 4K, vyberte vhodné nastavenie pre pripojený televízor a zariadenie s rozlíšením 4K.1 Stlačte tlačidlo H

22SKMontáž panelového reproduktora na stenuPanelový reproduktor môžete namontovať aj na stenu.• Pripravte si skrutky (nie sú súčasťou dodávky), ktoré

23SK3 Upevnite skrutky do značiek () na LÍNII SKRUTIEK () na ŠABLÓNE PRE MONTÁŽ NA STENU podľa zobrazenia nižšie.4 Odstráňte ŠABLÓNU PRE MONTÁŽ NA S

24SKBezdrôtové pripojenie hlbokotónového reproduktora (SECURE LINK)Pomocou funkcie Secure Link môžete systém bezdrôtovo prepojiť s hlbokotónovým repro

25SKKeď diaľkové ovládanie televízora nefungujeKeď hlavná jednotka zakrýva snímač diaľkového ovládania televízora, diaľkový ovládač televízora nemusí

26SKSledovanie televízora1 Stlačte tlačidlo HOME.V televízore sa zobrazí domovská ponuka.2 Z domovskej ponuky vyberte položku [Watch] – [TV].3 Pomocou

27SKPočúvanie hudby alebo zvuku pomocou funkcie BLUETOOTH®Hudbu uloženú v mobilnom zariadení, napríklad v smartfóne alebo tablete, môžete počúvať pros