Sony HT-XF9000 Manual de usuario

F:\#Sagyou\1110\00COV-HTXF9000RU3\170BCO.fm masterpage: Left©2018 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-725-865-61(1)http://www.sony.net/HT-XF90004-7

10RU Индикатор питания– Светится красным: сабвуфер находится в режиме ожидания.– Светится зеленым: сабвуфер подключен к системе.– Светится янтарным:

18UAВідомості про операції за допомогою пульта дистанційного керування, що постачається із системоюМожна використовувати наведені нижче кнопки.Можна в

19UAПідключення телевізора за допомогою аналогового аудіокабелюЩоб підключити наведені нижче пристрої до системи, використовуйте роз’єм ANALOG IN на с

20UAПідключення телевізора та пристроїв із підтримкою формату 4KУсі роз’єми HDMI на системі підтримують відеоформат 4K і HDCP2.2 (система захисту висо

21UA1 Перевірте, який роз’єм HDMI IN на телевізорі сумісний із системою HDCP2.2.Див. інструкції з експлуатації телевізора.2 Підключіть HDCP2.2-сумісни

22UAЩоб переглядати відеовміст у форматі 4K, виберіть відповідне налаштування для підключеного телевізора та пристрою з підтримкою формату 4K.1 Натисн

23UAУстановка звукової панелі на стініМожна установити звукову панель на стіні.• Підготуйте гвинти (не постачаються), що підходять для матеріалу стіни

24UA3 Закріпіть гвинти в позначках () на ЛІНІЇ ГВИНТА () на ШАБЛОНІ КРІПЛЕННЯ НА СТІНУ, як показано на ілюстрації нижче.4 Зніміть ШАБЛОН КРІПЛЕННЯ Н

25UAБездротове підключення сабвуфера (SECURE LINK)Можна встановити бездротове підключення, щоб поєднати систему із сабвуфером за допомогою функції Sec

26UAЯкщо пульт дистанційного керування телевізора не працюєЯкщо основний пристрій перешкоджає датчику пульта дистанційного керування телевізора, пульт

27UAПерегляд телевізора1 Натисніть кнопку HOME.На екрані телевізора відобразиться початкове меню.2 Виберіть [Watch] – [TV] у початковому меню.3 Вибер

11RU  (питание) Включение или установка режима ожидания системы.TV (стр. 27)HDMI (стр. 27)BLUETOOTH (стр. 31)ANALOG (стр. 33)USB (стр. 32) AUTO SOU

28UA2 Виберіть [Dialog Control], а потім відрегулюйте гучність діалогу за допомогою кнопок /.Її можна відрегулювати в діапазоні від 0 дБ до 6 дБ із

29UAПрослуховування музики/звуку за допомогою функції BLUETOOTH®Можна прослуховувати музику, що зберігається на мобільному пристрої, наприклад смартфо

30UA2 На мобільному пристрої знайдіть систему, виконавши операцію створення пари.На екрані мобільного пристрою відобразиться список шуканих пристроїв

31UA3 Переконайтеся, що індикатор BLUETOOTH світиться синім.Підключення між системою та мобільним пристроєм установлено.4 Розпочніть відтворення аудіо

32UA5 Відрегулюйте гучність.• Відрегулюйте гучність, натиснувши кнопки  +/– на пульті дистанційного керування.• Відрегулюйте гучність сабвуфера, нати

33UAНасолоджуйтеся зануренням у звук, що оточує вас з усіх сторін (VERTICAL S.)Зануртесь у звук, що відтворюється не лише в горизонтальному, але й вер

34UAУстановлення звукового ефекту відповідно до джерел звуку (Sound Mode)Можна легко прослуховувати попередньо запрограмовані звукові ефекти, що спеці

35UA• Функція звукового режиму вимикається за наведених нижче умов.– Для параметра [Sound Effect] установлено значення, відмінне від [Sound Mode On] (

36UAПрослуховування чистого звуку з низькою гучністю вночі (NIGHT)Звук відтворюється з низькою гучністю та мінімальною втратою якості й чіткості діало

37UAРегулювання затримки між зображенням і звукомЯкщо звук не збігається із зображенням на екрані телевізора, можна відрегулювати затримку між зображе

12RU/// (стр. 13) (ввод) (стр. 13)BACK (стр. 13)OPTIONS (стр. 27, 38)Отображение меню параметров на экране телевизора.Меню параметров не отобража

38UA• 300 мс: індикатори TV та USB блимають двічі.Індикатор TV блимає 3 рази, після чого вибирається значення налаштування.1 Натисніть кнопку OPTIONS.

39UAПрослуховування мультиплексного звуку трансляції (AUDIO)Можна прослуховувати мультиплексний звук трансляції, коли система отримує мультиплексний с

40UAВикористання функції Control for HDMIПідключення такого пристрою як телевізор або програвач Blu-ray Disc, сумісних із функцією Control for HDMI*,

41UAГучність системи можна налаштувати за допомогою пульта дистанційного керування телевізора.Коли ви вмикаєте телевізор, система вмикається автоматич

42UA• У меню синхронізації телевізора останній розпізнає систему як програвач.• Деякі операції можуть бути недоступні на певних телевізорах. Налаштува

43UAНастроювання налаштувань динаміків для об’ємного звукуЩоб забезпечити якісний об’ємний звук, установіть динаміки на потрібній відстані від свого п

44UAЗмінення яскравості індикаторів (DIMMER)Можна змінити яскравість індикаторів на основному пристрої.1 Натисніть кнопку DIMMER.На екрані телевізора

45UAВиконання функції Easy SetupМожна легко встановити базові початкові налаштування системи, виконавши функцію Easy Setup.1 Натисніть кнопку HOME.На

46UAВиконання функції Advanced SettingsМожна внести різноманітні зміни в налаштування зображення, звуку тощо.Налаштування за замовчуванням підкреслено

47UA[Manual Speaker Settings]Можна встановити налаштування динаміка, щоб забезпечити найкращий об’ємний звук. Для отримання докладніших відомостей див

13RUО стартовом менюПодключив систему к телевизору с помощью кабеля HDMI (прилагается), можно отображать стартовое меню на экране телевизора. В старто

48UA[Standby Linked to TV]Ця функція доступна, якщо для параметра [Control for HDMI] установлено значення [On].[Auto]: якщо в системі використовується

49UA[Bluetooth Codec - AAC]Ця функція доступна, лише якщо для параметра [Bluetooth Mode] установлено значення [Receiver].[On]: увімкнення кодека AAC.[

50UAОновлення програмного забезпеченняОновивши програмне забезпечення, можна користуватися найновішими функціями.Отримати відомості про функції оновле

51UAУсунення несправностейЯкщо під час використання системи виникають будь-які з описаних нижче ускладнень, перш ніж подавати запит на ремонт, спробуй

52UAСистема не вимикається. Система може перебувати у демонстраційному режимі. Щоб скасувати демонстраційний режим, скиньте налаштування системи. Нат

53UAЗображення та звук із пристрою, підключеного до системи, не виводяться з телевізора, якщо систему не ввімкнено. Установіть для параметра [Setup]

54UA Переключіть вхід системи на вхід TV. Підключаючи систему та телевізор за допомогою аналогового аудіокабелю (не постачається), переключіть вхід с

55UA Переконайтеся, що всі кабелі та шнури системи й підключеного пристрою надійно вставлено. Вміст, сумісний із технологією захисту авторських прав

56UAНаявні пропуски звуку або шум. Якщо поблизу знаходиться пристрій, що створює електромагнітні хвилі, наприклад бездротова локальна мережа або вико

57UAЗвук з підключеного мобільного пристрою BLUETOOTH не виводиться із системи. Переконайтеся, що індикатор BLUETOOTH на основному пристрої світиться

14RU[Watch]Позволяет выбрать вход телевизора или аудио-/видеоустройства, подключенного к системе.См. раздел “Просмотр изображений” (стр. 27).[Listen]П

58UA Тип і кількість пристроїв, якими можна керувати за допомогою функції Control for HDMI , обмежуються стандартом HDMI CEC таким чином: – Пристрої

59UAСкидання налаштувань системиЯкщо система продовжує не працювати належним чином, скиньте налаштування системи, виконавши наведені нижче дії.1 Натис

60UAТехнічні характеристикиЗона підсилювачаВИХІДНА ПОТУЖНІСТЬ (номінальна)Фронтальна Л + фронтальна П: 60 Вт + 60 Вт (за 4 Ом, 1 кГц, КГС 1 %)ВИХІДНА

61UAЗагальні відомостіВимоги до живлення220 В – 240 В пост. струму, 50 Гц/60 ГцЕнергоспоживанняУвімкнено: 38 Вт[Bluetooth Standby] – [On]: менше 2Вт[B

62UAРадіочастотні діапазони та максимальна вихідна потужністьЧастотний діапазон Максимальна вихідна потужністьBLUETOOTH 2400–2483,5 МГц < 9 дБмБезд

63UAТипи аудіофайлів, які можна відтворювати* Система не відтворює файли в кодуванні DST.• Деякі файли можуть не відтворюватися залежно від формату фа

64UAПідтримувані вхідні аудіоформатиСистема підтримує такі аудіоформати:: підтримуваний формат.–: непідтримуваний формат.Роз’єм HDMI IN не підтримує

65UAПідтримувані відеоформати HDMIСистема підтримує наведені нижче відеоформати.: сумісно з 3D-сигналом у форматі Side-by-Side (Half)3): сумісно з 3D-

66UA• Якщо вибрано вхід TV, з роз’єму HDMI OUT (TV (ARC)) виводитимуться відеосигнали з востаннє вибраного роз’єму HDMI IN.• Ця система підтримує техн

67UAПро обмін даними через BLUETOOTH• Відстань між пристроями BLUETOOTH має становити приблизно до 10 метрів (без перешкод). За наведених нижче умов е

15RUПодключение к телевизору или аудио-/видеоустройству с помощью кабеля HDMIСм. “Руководство по началу работы” (отдельный документ).Сведения о подклю

68UA• У залежності від пристрою BLUETOOTH, з’єднаного з цією системою, умов обміну даними та навколишнього середовища, можуть виникати шуми або перерв

69UAзагальнодоступну ліцензію GNU та Стандартну суспільну ліцензію обмеженого використання GNU (раніше Стандартна суспільна ліцензія GNU для бібліотек

70UAпрограмного забезпечення, мережевих послуг або інших продуктів, окрім ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, від яких залежить функціонування ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗ

71UAодноосібну відповідальність за здійснення будь-яких платежів третім особам у зв’язку з підключенням до мережі Інтернет, у тому числі, без обмежень

72UAПРАВИЛЬНИМ ТА БЕЗПОМИЛКОВИМ, АБО ЩО БУДЬ-ЯКІ НЕДОЛІКИ БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ, (С) ЩО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НЕ ПОШКОДИТЬ БУДЬ-ЯКЕ ІНШЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗП

73UAспосіб. Такі оновлення або модифікації можуть видаляти або змінювати характер функцій або інших аспектів ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, в тому числі, б

74UAможе мати за законодавством, за правом справедливості або за договором.ПРИПИНЕННЯ ДОГОВОРУБез обмеження будь-яких інших своїх прав, SONY має право

75UAЗастережні заходиЩодо безпеки• У разі потрапляння будь-якого твердого предмета або рідини до системи відключіть систему від живлення і надайте її

76UAЩодо експлуатаціїПерш ніж підключити інші пристрої, обов’язково вимикайте та відключайте систему від джерела живлення.У разі виникнення неоднорідн

77UA«PlayStation» є зареєстрованим товарним знаком або товарним знаком Sony Interactive Entertainment Inc.Технологія кодування аудіо MPEG Layer-3 та п

16RUЧтобы установить беспроводное подключение системы к телевизору, необходимо выполнить сопряжение системы с телевизором, используя функцию BLUETOOTH

78UAПокажчикAAdvanced Auto Volume 47Audio DRC 47Audio Return Channel (ARC) 9, 41, 48Audio Settings 47Auto Standby 49BBluetooth Codec - AAC 49Bluetooth

17RU8 Выберите программу или вход устройства, используя пульт дистанционного управления телевизора.Звук для изображения, отображаемого на экране телев

18RUДействия с пультом дистанционного управления, прилагаемым к системеМожно использовать следующие кнопки.Вы можете регулировать громкость сабвуфера

19RUПодключение телевизора с помощью аналогового аудиокабеляС помощью гнезда ANALOG IN системы можно подключить к системе следующие устройства.– Телев

2RUНе устанавливайте аппарат в тесных местах, например, на книжной полке или в стенном шкафу.Во избежание возникновения пожара не накрывайте вентиляци

20RUПодключение телевизора 4K и устройств 4KВсе гнезда HDMI системы поддерживают видеоформат 4K и HDCP2.2 (High-bandwidth Digital Content Protection S

21RU1 Проверьте, какое гнездо HDMI IN вашего телевизора совместимо со стандартом HDCP2.2.См. инструкцию по эксплуатации телевизора.2 Подключите гнездо

22RU Кабель HDMI (прилагается) Кабель HDMI (не прилагается)Используйте кабель HDMI с поддержкой видеоформата 4K. Для получения дополнительной информ

23RUМонтаж звуковой панели на стенеВы можете смонтировать звуковую панель на стене.• Подготовьте винты (не прилагаются), соответствующие материалу и п

24RU2 Выровняйте ЛИНИЮ НИЗА ТЕЛЕВИЗОРА () ШАБЛОНА КРЕПЛЕНИЯ НА СТЕНУ с линией низа телевизора, затем приклейте ШАБЛОН КРЕПЛЕНИЯ НА СТЕНУ к стене с по

25RUУстановка беспроводного подключения сабвуфера (SECURE LINK)Вы можете указать беспроводное подключение для связи системы с сабвуфером с помощью фун

26RUПульт дистанционного управления телевизора не работаетКогда основное устройство загораживает датчик пульта дистанционного управления телевизора, п

27RUПросмотр телепрограмм1 Нажмите HOME.На экране телевизора появится стартовое меню.2 Выберите [Watch] - [TV] в стартовом меню.3 Выберите программу

28RU2 Выберите [Dialog Control], затем отрегулируйте громкость диалогов с помощью кнопок /.Регулировка осуществляется в диапазоне от 0 дБ до 6 дБ с

29RUПрослушивание музыки/звука с помощью функции BLUETOOTH®Можно прослушивать музыку, сохраненную на мобильном устройстве, например на смартфоне или п

3RUУтилизация использованных элементов питания и отслужившего электрического и электронного оборудования (Директива применима в странах Евросоюза и др

30RU2 Выполните операцию сопряжения, чтобы найти систему в меню мобильного устройства.На экране мобильного устройства появится список искомых устройст

31RU1 Включите функцию BLUETOOTH на мобильном устройстве.2 Нажмите BLUETOOTH.Система автоматически повторит подключение к последнему подключенному моб

32RUПрослушивание музыки с устройства USBВы можете воспроизводить музыкальные файлы, хранящиеся на подключенном устройстве USB.Для ознакомления с инфо

33RUПрослушивание звука с устройства, подключенного с помощью аналогового аудиокабеляВы можете прослушивать звук с аудиоустройства, например телевизор

34RUПрослушивание объемного звука с эффектом погружения (VERTICAL S.)Обеспечить объемное звучание можно не только в горизонтальной, но и в вертикально

35RUУстановка звукового эффекта, специально предназначенного для источников звука (Sound Mode)Вы можете с легкостью наслаждаться предварительно запрог

36RU• Функция выбора режима воспроизведения звука будет отключена в следующих условиях.– Для параметра [Sound Effect] задано значение, отличное от [So

37RUОтчетливый звук при низкой громкости ночью (NIGHT)Звук выводится на низкой громкости с минимальной потерей точности и четкости воспроизведения диа

38RUРегулировка задержки между изображением и звукомЕсли звук не соответствует изображению на экране телевизора, настройте время задержки между изобра

39RU• 300 мс: индикаторы TV и USB мигают два раза.Индикатор TV мигает 3 раза, и определяется значение параметра.1 Нажмите OPTIONS.На экране телевизора

4RUСодержаниеСодержимое комплекта поставки ... 6Что можно делать с помощью системы ...

40RU* Только если для параметра [Music] выбрано значение [Auto Sound].Прослушивание мультиплексного радиовещания (AUDIO)Прослушивать мультиплексный ра

41RU•[Main/Sub]: индикаторы TV и USB мигают один раз.Выводится смешанный звук на основном и дополнительном языке.• Для получения сигнала Dolby Digital

42RUИспользование функции “Control for HDMI”Подключение таких устройств, как телевизор или устройство воспроизведения дисков Blu-ray Disc, совместимых

43RUПри включении системы во время просмотра телевизора звук телевизора будет выводиться через динамики системы. Громкость системы можно отрегулироват

44RU• Если для параметра [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Standby Through] в системе установлено значение [On] или [Auto], а при пр

45RUИспользование функции “BRAVIA” SyncКроме функции “Control for HDMI” можно также использовать следующие функции на устройствах, совместимых с функц

46RUНастройка параметров динамика для объемного звучанияДля получения оптимального объемного звука настройте расстояние динамиков от точки прослушиван

47RUИзменение яркости индикаторов (DIMMER)Яркость индикаторов можно изменить на основном устройстве.1 Нажмите DIMMER.На экране телевизора появится реж

48RUВыполнение настройки в меню “Easy Setup”Вы можете с легкостью выполнять первоначальную базовую настройку системы в меню “Easy Setup”.1 Нажмите HOM

49RUВыполнение настройки в меню “Advanced Settings”Возможны различные регулировки элементов, таких как изображение и звук.Установки по умолчанию подче

5RUИспользование функции “Control for HDMI”Использование функции “Control for HDMI” ...42Использование функции “BRAVIA” Sy

50RU[Manual Speaker Settings]Вы можете выполнить настройки акустической системы для обеспечения оптимального объемного звука. Для получения дополнител

51RU[Control for HDMI][On]: функция “Control for HDMI” включена. Устройства, подключенные с помощью кабеля HDMI, могут управлять друг другом.[Off]: вы

52RU[Bluetooth Standby]Вы можете выбрать настройку [Bluetooth Standby], чтобы система могла включаться устройством BLUETOOTH, даже когда она находится

53RUОбновление программного обеспеченияОбновление последней версии программного обеспечения дает возможность пользоваться новейшими функциями.Чтобы уз

54RUПоиск и устранение неисправностейЕсли при использовании системы возникнут какие-либо из перечисленных ниже трудностей, прежде чем обратиться в рем

55RUСистему не удается выключить. Возможно, система находится в демо-режиме. Для отмены демо-режима выполните сброс системы. Нажмите и удерживайте 

56RUИзображение и звук устройства, подключенного к системе, не выводятся через телевизор, если система не включена. Установите в системе для параметр

57RU Если система и телевизор подключены с помощью кабеля HDMI, проверьте следующее.– Гнездо HDMI подключенного телевизора обозначено как “ARC”.– Фун

58RU В зависимости от источника звука между звуком и изображением может возникать задержка. Если телевизор имеет функцию, которая задерживает изображ

59RU Если индикатор питания на сабвуфере медленно мигает зеленым или янтарным или светится красным, выполните следующие действия.– Переместите сабвуф

6RUСодержимое комплекта поставки• Звуковая панель (1)•Сабвуфер (1)• Пульт дистанционного управления (1)• Батарея типа R03 (размер AAA Постоянный ток 1

60RUНе удается выполнить сопряжение. Расположите данную систему и устройство BLUETOOTH ближе друг к другу. Убедитесь, что система не подвергается во

61RU Замените обе батареи в пульте дистанционного управления на новые, если они разряжены. Убедитесь в нажатии правильной кнопки на пульте дистанцио

62RUДатчики телевизора не работают нормально. Основное устройство может блокировать некоторые датчики (например, датчик яркости) и приемник пульта ди

63RUСброс состояния системыЕсли неполадки в работе системы не были устранены, сбросьте настройки системы следующим образом.1 Нажмите HOME.На экране те

64RUТехнические характеристикиУсилительВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (номинальная)Передний левый + передний правый: 60 Вт + 60 Вт (при 4 Ом, 1 кГц, суммарное знач

65RUПередний левый/передний правый блоки динамиковСистема динамикаПолнодиапазонная система динамика, акустическая подвескаДинамик40 мм × 100 мм, конич

66RUРадиочастотные диапазоны и максимальная выходная мощностьЧастотный диапазон Максимальная выходная мощностьBLUETOOTH 2400–2483,5 МГц Менее 9 дБмБес

67RUТипы аудиофайлов для воспроизведения* Система не воспроизводит файлы, закодированные с помощью технологии DST.• Некоторые файлы могут не воспроизв

68RUПоддерживаемые входные аудиоформатыНиже перечислены аудиоформаты, поддерживаемые этой системой.: поддерживаемый формат.–: неподдерживаемый формат

69RUПоддерживаемые видеоформаты HDMIНиже перечислены видеоформаты, поддерживаемые этой системой.: поддержка сигнала 3D в формате Side-by-Side (Half)3)

7RUЧто можно делать с помощью системыПроигрыватель дисков Blu-ray Disc™, ресивер кабельного или спутникового телевидения и т. д.“Просмотр телепрограмм

70RU• Когда выбран вход TV, видеосигналы через гнездо HDMI IN, которое было выбрано в последний раз, будут подаваться на выход через гнездо HDMI OUT (

71RUО связи по технологии BLUETOOTH• Устройства BLUETOOTH следует использовать на расстоянии приблизительно 10 метров (расстояние без препятствий) дру

72RU• В зависимости от устройства BLUETOOTH, подключенного к данной системе, условий связи или окружающей среды возможны шумы или перебои в воспроизве

73RUпрограммного продукта (совместно - «ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ»). Несмотря на вышесказанное, любой программный продукт в составе ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, н

74RUПРОДУКТА для использования более чем на одном УСТРОЙСТВЕ без особого разрешения со стороны СОНИ. Вы не можете удалять, изменять, скрывать или повр

75RUКОНТЕНТА ТРЕБУЕТ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ИНТЕРНЕТУ. РАБОТА СЛУЖБЫ ПЕРЕДАЧИ КОНТЕНТА МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕРВАНА В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТУ И УСЛУГИ ТРЕТЬ

76RUиз СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ совместно именуются «СОНИ») ПРЯМО ОГОВАРИВАЮТ СВОЙ ОТКАЗ ОТ ВСЕХ ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ОБЯЗАТЕЛЬ

77RUОГРАНИЧИВАЕТСЯ ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ЗА ПРОДУКТ СУММОЙ. В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ КОСВЕННЫХ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИХ УБ

78RUсоглашаются на такую подсудность и на полномочия таких судов.СРЕДСТВА СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ ПО ПРАВУ СПРАВЕДЛИВОСТИНесмотря ни на какие положения настоя

79RUадресу, имеющемуся для каждого региона или каждой страны.Copyright © Sony Video & Sound Products Inc. 2018. Все права защищены.Меры предосторо

8RUУказатель компонентов и органов управленияНа рисунках не показаны мелкие детали.Передняя панель Кнопка  (питание)Включение или установка режима о

80RUНагревНесмотря на то что система нагревается при работе, это не является неисправностью. Продолжительная эксплуатация системы на большой громкости

81RUB данную подставку интегрированы Dolby* Digital и DTS** Digital Surround System.* Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio,

82RUАлфавитный указательAAdvanced Auto Volume 50Audio DRC 50Audio Return Channel (ARC) 9, 43, 51Audio Settings 50Auto Standby 52BBluetooth Codec - AAC

2UAНе встановлюйте цей прилад в замкненому просторі, такому як книжкова шафа або вбудована шафа-купе.Для зниження ризику займання не накривайте вентил

3UAСправжнім Соні Корпорейшн заявляє, що тип радіообладнання [HT-XF9000/Звукова панель] відповідає Технічному регламенту радіообладнання; повний текст

4UAЗмістКомплект постачання ... 6Можливості системи ...7Огляд деталей та елементів керування ...

5UAВикористання функції Control for HDMIВикористання функції Control for HDMI ...40Використання функції «BRAVIA» Sy

6UAКомплект постачання• Звукова панель (1)•Сабвуфер (1)•Пульт дистанційного керування (1)• Елемент живлення типу R03 (розмір AAA)• HDMI-кабель (підтри

7UAМожливості системиПрогравач Blu-ray Disc™, блок кабельного або супутникового телебачення тощо.«Перегляд телевізора» (стор. 27)«Відтворення вмісту н

9RUЗадняя панель Гнездо HDMI INДля получения информации о технических характеристиках и подключениях см. раздел “Поддерживаемые видеоформаты HDMI” (с

8UAОгляд деталей та елементів керуванняДокладні відомості не наводяться на ілюстраціях.Передня панель Кнопка  (живлення)Увімкнення системи або перев

9UAЗадня панель Роз’єм HDMI INТехнічні характеристики та примітки щодо підключення див. в розділі «Підтримувані відеоформати HDMI» (стор. 65). Роз’є

10UA Індикатор живлення– Світиться червоним: сабвуфер перебуває в режимі очікування.– Світиться зеленим: сабвуфер підключено до системи.– Світиться б

11UA  (живлення) Увімкнення системи або переведення її в режим очікування.TV (стор. 27)HDMI (стор. 27)BLUETOOTH (стор. 30)ANALOG (стор. 32)USB (стор

12UA/// (стор. 13) (введення) (стор. 13)BACK (стор. 13)OPTIONS (стор. 27, 37)Відображення меню параметрів на екрані телевізора.Меню параметрів не

13UAВідомості про початкове менюПочаткове меню можна відобразити на екрані телевізора, підключивши систему й телевізор за допомогою HDMI-кабелю (поста

14UA[Watch]Вибір входу телевізора чи аудіо-/відеопристрою, підключеного до системи.Див. розділ «Перегляд зображень» (стор. 27).[Listen]Вибір входу ауд

15UAПідключення до телевізора чи аудіо-/відеопристрою за допомогою HDMI-кабелюДив. «Посібник із початку роботи» (окремий документ).Відомості про підкл

16UAЩоб підключити систему й телевізор за допомогою бездротового зв’язку, потрібно створити між ними пару з використанням функції BLUETOOTH.Створення

17UA8 Виберіть програму або вхід пристрою за допомогою пульта дистанційного керування телевізора.Із системи буде виведено звук зображення, що відображ