Sony HT-XF9000 Manual de usuario

Компактна тонколонаHT-XF9000Инструкции за работаBG

10BG Индикатор за захранване– Светва в червено: Събуферът е в режим на готовност.– Светва в зелено: Събуферът е свързан към системата.– Светва в оран

11BG  (захранване) Включва системата или я поставя в режим на готовност.TV (страница 27)HDMI (страница 27)BLUETOOTH (страница 29)ANALOG (страница 31

12BG (спиране на звука)Временно се изключва звукът. (сила на звука) +*/– Регулират силата на звука.SW  (сила на звука на събуфера) +/–Регулира нив

13BGОтносно началното менюМожете да изведете началното меню на телевизионния екран, като свържете системата и телевизор чрез HDMI кабел (не е предоста

14BG[Гледане]Избира входа на телевизора или на аудио-видеоустройството, което е свързано към системата.Вижте „Гледане на изображения“ (страница 27).[С

15BGСвързване към телевизор или аудио-видеоустройство с HDMI кабелВижте Ръководство за стартиране (отделен документ).За свързване към 4K телевизор или

16BG1 Настройка на дистанционното управление.2 Включете телевизора.3 Включете системата.4 Натиснете и задръжте едновременно бутона BLUETOOTH на главно

17BG• Ако звукът на телевизора не се извежда от системата, натиснете TV и проверете състоянието на индикаторите на лентовия високоговорител.– Индикато

18BG• Ако изберете вход, който е различен от TV на дистанционното управление, приложено със системата, звукът на телевизора не се извежда от системата

19BGАко жакът за слушалки на телевизора се използва и като изходен аудиожак, проверете настройките за аудио изход на телевизора. За подробности прегле

2BGНе инсталирайте устройството в затворени пространства, като например полица за книги или вграден шкаф.За да намалите риска от пожар, не покривайте

20BG HDMI кабел (не е включен в комплекта) HDMI кабел (не е включен в комплекта)Използвайте HDMI кабел, който поддържа 4K видео формата, който искат

21BG HDMI кабел (не е включен в комплекта) HDMI кабел (не е включен в комплекта)Използвайте HDMI кабел, който поддържа 4K видео формата, който искат

22BG• В зависимост от телевизора, може да се изисква настройка на телевизора за HDMI изход. Вижте инструкциите за експлоатация на телевизора.• Когато

23BGМонтиране на лентовата тонколона на стенаМожете да инсталирате лентовата тонколона на стена.• Подгответе винтове (не са включени в комплекта), кои

24BG3 Затегнете винтовете в маркировките () на ЛИНИЯТА НА ВИНТА () на ШАБЛОНА ЗА МОНТИРАНЕ НА СТЕНА, както е на илюстрацията по-долу.4 Отстранете ША

25BGУстановяване на безжична връзка със събуфера (SECURE LINK)Можете да определите безжичната връзка за свързване на системата и събуфера чрез функция

26BGКогато дистанционното управление на телевизора не работиКогато основното устройство препречва сензора за дистанционно управление на телевизора, ди

27BGГледане на телевизия1 Натиснете HOME.На телевизионния екран се показва началното меню.2 Изберете [Гледане] – [TV] от началното меню.3 Изберете пр

28BGСлушане на музика/звук чрез функцията BLUETOOTH®Можете да слушате музика, съхранена на мобилно устройство, като смартфон или таблет, чрез безжична

29BG4 Уверете се, че индикаторът BLUETOOTH на основното устройство свети в синьо.Установена е връзка между системата и мобилното устройство.5 Стартира

3BGТова радиооборудване е предназначено да се използва с одобрената(ите) версия(и) на софтуера, които са посочени в Декларацията за съответствие на ЕС

30BGЗа да прекъснете връзката към мобилното устройство.Изпълнете което и да е от действията по-долу.• Дезактивирайте BLUETOOTH функцията на мобилното

31BGНе разкачвайте USB устройството, докато работи. За да предотвратите повреда на данните или на USB устройството, изключете системата, преди да свър

32BGНасладете се на завладяващо усещане за обемен звук (VERTICAL S.)Можете да се потопите в звука не само във вертикална посока, но и в посока нагоре

33BGНастройка на звуковия ефект, който е подходящ за източници на звук (Sound Mode)Можете лесно да се насладите на предварително програмирани звукови

34BGНаправете диалозите по-ясни (VOICE)1 Натиснете VOICE.На телевизионния екран се показва режимът за гласове.2 Натиснете неколкократно бутона, за да

35BGРегулиране на силата на звука на събуфераСъбуферът е предназначен за възпроизвеждане на басов или нискочестотен звук.Натиснете SW (сила на звука н

36BGИндикаторите мигат в зависимост от времето за регулиране.• 0 msec: Индикаторите TV и USB премигват два пъти.• 25 msec до 50 msec: Индикаторът TV м

37BGВъзпроизвеждане на компресирани аудио файлове или компактдискове с естествено качество на звука (DSEE)Тази функция подобрява качеството на звука н

38BG• [Основен/вторичен]: Индикаторите TV и USB премигват веднъж.Ще се изведе смесен звук както от основния, така и от вторичния език.• За приемане на

39BGИзползване на функцията Control for HDMIСвързването на устройство, като телевизор или плейър за Blu-ray Disc плейър съвместим с функцията Control

4BGСъдържаниеСъдържание на комплекта ... 6Какво можете да правите със системата ...7Указател на частите и бутоните

40BGКогато включите телевизора, системата се включва автоматично и звукът от телевизора се извежда от високоговорителите на системата.Операциите могат

41BGНастройката за енергоспестяване за функцията HDMI Standby Through (страница 47) е функция, която Ви позволява да се наслаждавате на звук и картина

42BGПерсонализиране на настройките на високоговорителите за съраунд звукЗа да получите добър съраунд звук, настройте разстоянието на високоговорителит

43BGПромяна на яркостта на индикаторите (DIMMER)Можете да промените яркостта на индикаторите на главното устройство.1 Натиснете DIMMER.На телевизионни

44BGИзвършване на Easy SetupМожете да направите лесно основни първоначални настройки на системата като извършите Easy Setup.1 Натиснете HOME.На телеви

45BGИзвършване на Разширени настройкиМожете да задавате разнообразни настройки на параметрите, например на картината и звука.Настройките по подразбира

46BG[Manual Speaker Settings]Можете да извършите настройките на високоговорителите, за да получите най-добрия възможен съраунд звук. За подробности ви

47BG[Standby Linked to TV]Тази функция е налична само когато зададете [Control for HDMI] на [On].[Auto]: Ако входът на системата е [TV] или [HDMI], си

48BGАко кодекът AAC е разрешен и устройството Ви поддържа AAC, можете да се наслаждавате на висококачествен звук.[OSD Language]Можете да изберете жела

49BGАктуализиране на софтуераС актуализирането на софтуера до последната версия ще можете да се възползвате от най-новите функции.За информация относн

5BGПромяна на настройкитеПерсонализиране на настройките на високоговорителите за съраунд звук ...42Промяна на яркостта на индика

50BGОтстраняване на неизправностиАко срещнете някое от следните затруднения, докато използвате системата, използвайте ръководството за отстраняване на

51BGНяма картина или картината не се извежда правилно. Изберете правилния вход (стр. 27). Когато няма картина, докато е избран TV вход, изберете жел

52BGHDR съдържанието не може да се покаже във високо динамичен обхват. Проверете настройките на телевизора и свързаното устройство. За подробности пр

53BG В зависимост от реда, в който сте свързали телевизора и системата, системата може да бъде заглушена и индикаторите за TV и USB започват да мигат

54BGНяма звук или само много тих звук се чува от събуфера. Натиснете SW  + на дистанционното управление, за да усилите звука на събуфера (страница 3

55BGНе може да се извърши сдвояване. Доближете системата и BLUETOOTH устройството. Уверете се, че системата не получава смущения от безжично LAN уст

56BGФункцията Control for HDMI не работи правилно. Проверете HDMI връзката с системата (вижте предоставеното ръководство за стартиране). Активирайте

57BGСистемата се рестартира. При свързване към телевизор с разделителна способност, която е различна от тази на системата, системата може да се реста

58BGСпецификацииСекция за усилвателяPOWER OUTPUT (номинална)Преден Л + преден Д: 60 W + 60 W (при 4 ohms, 1 kHz, 1% THD)ИЗХОДНА МОЩНОСТ (еталонна)Блок

59BGОбщи сведенияИзисквания за захранването220 V – 240 V променлив ток, 50 Hz/60 HzКонсумирана мощностOn: 38 W[Bluetooth Standby] – [On]: По-малко от

6BGСъдържание на комплекта• Лентова тонколона (1)• Събуфер (1)• Дистанционно управление (1)• Батерии R03 (размер AAA) (2)• Оптичен цифров кабел (1)• Ш

60BGРадиочестотни ленти и максимална изходна мощностЧестотна лента Максимална изходна мощностBLUETOOTH 2400 – 2483,5 MHz < 9 dBmБезжичен събуфър 24

61BGТипове аудио файлове, които могат да бъдат възпроизвеждани*Системата не възпроизвежда файлове, кодирани с DST.• Някои файлове може да не се възпро

62BGПоддържани входни аудиоформатиСистемата поддържа аудио форматите по-долу.: Поддържан формат.–: Неподдържан формат.Жаковете HDMI IN не поддържат а

63BGПоддържани HDMI видео форматиВидео форматите, поддържани от тази система, са посочени по-долу.: Съвместимост с 3D сигнал във формат "един-до-

64BG• Използвайте одобрен за HDMI кабел.• Не препоръчваме използването на HDMI-DVI кабел за преобразуване.• Аудио сигналите (честота на семплиране, дъ

65BGОтносно BLUETOOTH комуникацията• BLUETOOTH устройствата трябва да се използват на разстояние едно от друго приблизително 10 метра (33 фута) (без п

66BGЛИЦЕНЗНО СПОРАЗУМЕНИЕ С КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛВАЖНО: ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ СОФТУЕРА, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТОВА ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ С КРАЙНИЯ ПОТРЕБ

67BGподправяте която и да е функционалност на управление на цифровите права на СОФТУЕРА. Не можете да пренебрегвате, модифицирате, осуетявате или заоб

68BGИНТЕРНЕТ СВЪРЗАНОСТ И УСЛУГИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИВие потвърждавате и приемате, че достъпът до определени функции на СОФТУЕРА може да изискват интернет

69BGУСЛУГИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНТЕРНЕТ) ИЛИ ПРОДУКТИ (РАЗЛИЧНИ ОТ СОФТУЕРА), ОТ КОИТО ЗАВИСИ ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТТА НА СОФТУЕРА, ЩЕ ПРОДЪЛЖАТ ДА БЪДАТ НАЛИЧНИ,

7BGКакво можете да правите със систематаBlu-ray Disc™ плейър, кабелен, сателитен приемник и др.„Гледане на телевизия“ (страница 27)„Възпроизвеждане на

70BGЦЯЛОТО СПОРАЗУМЕНИЕ, ОТКАЗВАНЕ ОТ ПРАВО, ДЕЛИМОСТ ЛСКП и декларацията за поверителност на SONY, всяко едно от които се изменят и модифицират от вр

71BGТРЕТИ СТРАНИ-БЕНЕФИЦИЕНТИВсяка ТРЕТА СТРАНА-ДОСТАВЧИК е изрично предназначен бенефициент на трета страна и има правото да прилага всяка разпоредба

72BGЗа разполагането• Не поставяйте системата близо до източници на висока температура или на място с пряка слънчева светлина, запрашеност или механич

73BGТази система е оборудвана с технологиите Dolby* Digital и DTS** Digital Surround System.*Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby, Dolby

74BGИндексAAdvanced Auto Volume 46Audio DRC 46Audio Settings 46Auto Standby 48BBluetooth Codec – AAC 47Bluetooth Mode 47Bluetooth Settings 47Bluetooth

75BG

©2018 Sony Corporation Printed in Czech Republic 4-725-865-21(1)http://www.sony.net/Страници за поддръжкаНамерете информация относно актуализации на с

8BGУказател на частите и бутоните за управлениеПодробностите са пропуснати в илюстрациите.Front Бутон  (захранване)Включва системата или я поставя в

9BGОтзад Жак HDMI INЗа спецификации и бележки относно връзки вижте „Поддържани HDMI видео формати“ (страница 63). Жак HDMI OUT (TV (ARC))Свържете те