Sony HT-XF9000 Manual de usuario

RúdhangsugárzóHT-XF9000Használati útmutatóHU

10HU Bekapcsolást jelző fény– Pirosan világít: A mélysugárzó készenléti üzemmódban van.– Zölden világít: A mélysugárzó csatlakoztatva van a rendszerh

11HU  (be-/kikapcsolás) Bekapcsolja, illetve készenléti üzemmódba helyezi a rendszert.Tv (26. oldal)HDMI (26. oldal)BLUETOOTH (28. oldal)ANALOG (30.

12HU (némítás)Ideiglenesen kikapcsolja a hangot. (hangerő) +*/– A hangerő módosítására szolgál.SW  (mélysugárzó hangereje) +/–Módosítja a mélysugá

13HUA főmenüA főmenü tévéképernyőn való megjelenítéséhez csatlakoztassa a rendszert és a tévét a HDMI-kábellel (nem tartozék). A főmenü a különböző be

14HU[Watch]A rendszerhez csatlakoztatott tv-készülék vagy AV-eszköz bemenetének kiválasztása.Lásd: „Képek megtekintése” (26. oldal).[Visszajátszás]A r

15HUTelevízió vagy AV-eszköz csatlakoztatása HDMI-kábellelLásd az Üzembe helyezési útmutatót (különálló dokumentum).4K TV vagy 4K eszközök csatlakozta

16HU1 Készítse elő a távvezérlőt.2 Kapcsolja be a tv-t.3 Kapcsolja be a rendszert.4 Tartsa nyomva egyszerre 5 másodpercig a rúdhangsugárzó BLUETOOTH g

17HU• Ha a rendszert és a televíziót HDMI-kábellel köti össze (nem tartozék), a BLUETOOTH-kapcsolat megszakad. Ha a rendszert és a televíziót újra a B

18HUTelevízió csatlakoztatása analóg hangkábel segítségévelA következő eszközöket a rendszer ANALOG IN aljzatán keresztól csatlakoztathatja.– HDMI alj

19HU4K televízió és más 4K eszközök csatlakoztatásaA készüléken található minden HDMI aljzat támogatja a 4K videoformátumot és a HDCP2.2 (High-bandwid

2HUA készüléket nem szabad több oldalról zárt térben (pl. könyvszekrényben vagy beépített fülkében) elhelyezni és működtetni.A tűzveszély megelőzése é

20HU1 Ellenőrizze, hogy a tévé melyik HDMI IN aljzata kompatibilis a HDCP2.2 kódolással.Ehhez olvassa el a tv kezelési útmutatóját.2 Kösse össze a tév

21HU4K videotartalom megtekintéséhez válassza ki a megfelelő beállítást a csatlakoztatott 4K tévének és 4K készüléknek megfelelően.1 Nyomja meg a HOME

22HUA rúdhangsugárzó elhelyezése falonA rúdhangsugárzót falra is fel lehet szerelni.• Készítsen elő az építőanyagnak és a falvastagságnak megfelelő cs

23HU3 Csavarja be a csavarokat a FALI RÖGZÍTŐKONZOL CSAVARVONALÁNAK jelöléseibe () () az alábbi ábrán látható módon.4 Távolítsa el a FALI RÖGZÍTŐKON

24HUA mélysugárzó (SECURE LINK) vezeték nélküli csatlakoztatásaBeállíthatja, hogy vezeték nélküli kapcsolat esetén a készülék a Secure Link funkció se

25HUHa nem működik a televízió távirányítójaHa a főegység takarja a tévé távvezérlő-érzékelőjét, előfordulhat, hogy a tévé távvezérlője nem működik. E

26HUTelevíziózás1 Nyomja meg a HOME gombot.A tv-képernyőn megjelenik a főmenü.2 A főmenüben válassza a [Watch] – [Tv] lehetőséget.3 Válassza ki a csat

27HUZenehallgatás/hanglejátszás BLUETOOTH®-funkcióvalA mobileszközén, például okostelefonján vagy táblagépén tárolt zenéjét vezeték nélküli kapcsolato

28HU4 Győződjön meg róla, hogy a főegységen folyamatos kék fénnyel világít a BLUETOOTH jelzőfény.Ekkor létrejött a kapcsolat a rendszer és a mobileszk

29HUA mobileszköz leválasztásaVégezze el az alábbi műveletek valamelyikét.• Kapcsolja ki a BLUETOOTH-funkciót a mobileszközön.• Nyomja meg a BLUETOOTH

3HUEz a rádiós berendezés az európai uniós megfelelőségi nyilatkozatban feltüntetett szoftver jóváhagyott verziójával/verzióival használható. A rádiós

30HUMűködés közben ne távolítsa el az USB-eszközt. Az adatvesztés vagy az USB-eszköz károsodásának elkerülése érdekében kapcsolja ki a rendszert az US

31HUMagával ragadó térhangzás (VERTICAL S.)A Vertical Surround Engine* és a hang üzemmódok (32. oldal) (a [News] kivételével) használatával nem csupán

32HUA hangforrásokhoz igazodó hangeffektus beállítása (Sound Mode)Könnyen kiválaszthatja a különböző hangforrásokhoz tervezett, előre programozott han

33HUPárbeszédek érthetőségének javítása (VOICE)1 Nyomja meg a VOICE gombot.A tévéképernyőn megjelenik a beszédhang üzemmód.2 A gomb ismételt megnyomás

34HUA mélysugárzó hangerejének beállításaA mélysugárzó a basszus és az alacsony frekvenciájú hangok sugárzására szolgál.A mélysugárzó hangerejének beá

35HUA jelzőfények a beállításnak megfelelően villognak.• 0 ms: Ekkor az Tv és az USB jelzőfény kétszer felvillan.• 25–50 ms: A Tv jelzőfény egymás utá

36HUTömörített hangfájlok vagy CD-k lejátszása természetes hangminőséggel (DSEE)Ez a funkció feljavítja a tömörített hangfájlok vagy CD-k hangminőségé

37HU• [Main/Sub]: A Tv és az USB jelzőfények egyszer felvillannak.Az adás a fő és a másodlagos nyelven vegyesen történik.• Dolby Digital-jel fogadásáh

38HUA Control for HDMI funkció használataHa Control for HDMI funkcióval* kompatibilis eszközt, például televíziót vagy Blu-ray lejátszót csatlakoztat

39HU• A tv-készülék beállításaitól függően elképzelhető, hogy a System Audio Control funkció nem használható. A részleteket lásd a tévékészülék haszná

4HUTartalomjegyzékA doboz tartalma ... 6Mire használhatja a készüléket? ...7A részek és kezelőszervek bemutatása ...

40HUÁllítsa a [Setup] – [További beállítások] – [HDMI-beállítások] – [Standby Through] beállítást az [Auto] értékre (46. oldal). Az alapértelmezett b

41HUA hangsugárzó-beállítások testreszabása a Surround hangzáshozA megfelelő surround hangzás eléréséhez állítsa be a hangsugárzó hallgatási helytől v

42HUA jelzőfények fényerejének módosítása (DIMMER)Módosíthatja a főegység jelzőfényeinek fényerejét.1 Nyomja meg a DIMMER gombot.A tv-képernyőn megjel

43HUAz Easy Setup művelet elvégzéseA rendszer alapvető kezdeti beállítását az Easy Setup művelet segítségével végezheti el.1 Nyomja meg a HOME gombot.

44HUAz További beállítások művelet elvégzéseA képek, hangok és más elemek beállításait számos módon módosíthatja.Az alapértelmezett beállítások alá va

45HU[Manual Speaker Settings]Hangsugárzó-beállításokat hajthat végre annak érdekében, hogy a lehető legjobb surround hangzást érhesse el. A részleteke

46HU[Standby Linked to TV]Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a [Control for HDMI] beállítás [On] értékre van állítva.[Auto]: Ha a rendszer bemenete

47HU[Bluetooth Standby]Beállíthatja a [Bluetooth Standby] üzemmódot, ha azt szeretné, hogy a rendszert egy BLUETOOTH-eszköz még akkor is bekapcsolhass

48HUA szoftver frissítéseA szoftver legfrissebb verzióra történő frissítésével kihasználhatja a legújabb funkciókat.A frissítési funkciókról az alábbi

49HUHibaelhárításHa a rendszer működésében az alábbi rendellenességek bármelyikét észleli, a javítás előtt próbálkozzon meg a hiba elhárításával az út

5HUAz Easy Setup művelet elvégzése ...43Az További beállítások művelet elvégzése ...44A szoftver frissítése

50HUNincs kép, vagy hibás a kimenő kép. Válassza ki a megfelelő bemenetet (26. oldal). Ha nem látható kép, amikor a Tv bemenet van kiválasztva, vála

51HUA HDR-tartalmak nem jeleníthetők meg HDR (high-dynamic range) tartományban. Ellenőrizze a tévé és a csatlakoztatott eszköz beállításait. A részle

52HU A tv-készülék és a rendszer csatlakoztatásának sorrendjétől függően előfordulhat, hogy a rendszer elnémul, és a Tv és USB jelzőfény lassan villo

53HUNincs hang, vagy csak nagyon halk hang hallható a mélysugárzóból Nyomja meg a távvezérlő SW  + gombját a mélysugárzó hangerejének növeléséhez (3

54HU WALKMAN® vagy okostelefon csatlakoztatása esetén előfordulhat, hogy az eszköz belső tárhelyét vagy a külső tárhelyet (pl. memóriakártya) nem ism

55HUA Control for HDMI funkció nem működik megfelelően. Ellenőrizze a rendszerrel létesített kapcsolatot (a mellékelt Üzembe helyezési útmutató alapj

56HUA rendszer újraindul. Ha olyan tv-készülékhez csatlakozik, amelynek felbontása eltér a rendszer felbontásától, a rendszer a képkimeneti beállítás

57HUSpecifikációkErősítőKIMENŐ TELJESÍTMÉNY (névleges)Bal első + jobb első: 60 W + 60 W (4 , 1 kHz, 1% THD)KIMENETI TELJESÍTMÉNY (referencia)Bal első

58HUMéretek* (kb.) (szélesség/magasság/mélység)930 mm × 58 mm × 85 mm*Kiálló rész nélkülTömeg (kb.)2,5 kgKIMENETI TELJESÍTMÉNY (referencia)100 W (4 Ω,

59HURádiófrekvencia-sávok és maximális kimenő teljesítményFrekvenciasáv Maximális kimenő teljesítményBLUETOOTH 2400–2483,5 MHz < 9 dBmVezeték nélkü

6HUA doboz tartalma• Rúdhangsugárzó (1)• Mélysugárzó (1)• Távvezérlő (1)• R03-as (AAA méretű) elem (2 db)• Digitális optikai kábel (1)• FALI KONZOL SA

60HULejátszható hangfájlok* A rendszer nem játssza le a DST kódolású fájlokat.• Egyes fájlok nem játszhatók le a fájlformátumtól, a fájlkódolástól, a

61HUTámogatott bemeneti hangformátumokA rendszer a következő hangformátumokat támogatja.: Támogatott formátum.–: Nem támogatott formátum.A HDMI IN-al

62HUTámogatott HDMI-videoformátumokA rendszer a következő videoformátumokat támogatja.: Kompatibilis a 3D-jellel Egymás mellett (felező)3) formátumban

63HU• Ha a Tv bemenet van kiválasztva, akkor a rendszer a legutóbb kiválasztott HDMI IN-aljzat videojeleit a HDMI OUT (TV (ARC))-aljzaton keresztül bo

64HUBLUETOOTH-kommunikáció• A BLUETOOTH-eszközöket egymástól hozzávetőleg 10 méteren belül kell használni (és nem lehet köztük akadály). A hatásos kom

65HUVÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉSFONTOS: A SZOFTVER HASZNÁLATBA VÉTELE ELŐTT GONDOSAN OLVASSA EL EZT A VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉST (A TOVÁBBIAK

66HUszármazékos mű létrehozásának megkönnyítésére szolgál. Ön nem módosíthatja vagy másíthatja meg a SZOFTVER semmilyen tartalomvédelmi funkcióját. Ne

67HUINTERNETKAPCSOLAT ÉS HARMADIK FELEK SZOLGÁLTATÁSAIÖn tudomásul veszi és elfogadja, hogy a SZOFTVER bizonyos funkcióinak eléréséhez internetkapcsol

68HUKÁRT BÁRMILYEN MÁS SZOFTVERBEN, HARDVERBEN VAGY ADATOKBAN, (D) BÁRMELY SZOFTVER, HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁS (BELEÉRTVE AZ INTERNETSZOLGÁLTATÁST) VAGY T

69HUtekinteni. E LICENCSZERZŐDÉS elfogadásával Ön belegyeezik az ilyen frissítésekbe/módosításokba. TELJES SZERZŐDÉS, ELÁLLÁS, ELVÁLASZTHATÓSÁG E LICE

7HUMire használhatja a készüléket?Blu-ray™ lejátszó, kábeltévévevő, műholdvevő stb.„Televíziózás” (26. oldal)„Csatlakoztatott AV-eszköz lejátszása” (2

70HUMÓDOSÍTÁSA SONY FENNTARTJA A JOGOT, HOGY E LICENCSZERZŐDÉS BÁRMELY PONTJÁT SAJÁT BELÁTÁSA SZERINT MÓDOSÍTSA A SONY KIJELÖLT WEBHELYÉN KÖZZÉTETT ÉR

71HUElhelyezés• A rendszert ne helyezze fűtőtest közelébe, illetve olyan helyre, ahol közvetlen napfénynek, túlzott pornak vagy ütődésnek van kitéve.•

72HUEz a rendszer alkalmazza a Dolby* Digital és a DTS** Digital Surround System technológiát.*A készülék gyártása a Dolby Laboratories licence alapjá

73HUTárgymutatóAAudio DRC 45Audio Return Channel (ARC) 9, 39, 46Audio Settings 45Auto Standby 47BBluetooth Codec - AAC 47Bluetooth Mode 46Bluetooth St

©2018 Sony Corporation Printed in Czech Republic 4-725-865-21(1)http://www.sony.net/Támogatási oldalakA szoftverfrissítésekkel kapcsolatos információk

8HUA részek és kezelőszervek bemutatásaAz ábra nem teljes részletességű.Elölnézet (be-/kikapcsoló) gombBekapcsolja, illetve készenléti üzemmódba hel

9HURear HDMI IN-aljzatA csatlakozásokkal kapcsolatos specifikációkért és megjegyzésekért lásd: „Támogatott HDMI-videoformátumok” (62. oldal). HDMI O