Sony HT-XF9000 Manual de usuario

Bară de sunetHT-XF9000Instrucţiuni de utilizareRO

10RO Indicator de alimentare– Se aprinde cu culoarea roşu: Subwooferul este în modul standby.– Se aprinde în culoarea verde: Subwooferul este conecta

11RO  (alimentare) Porneşte sistemul sau îl comută în modul standby.TV (pagina 26)HDMI (pagina 26)BLUETOOTH (pagina 28)ANALOG (pagina 30)USB (pagina

12RO (dezactivare sunet)Dezactivează temporar sunetul. (volum) +*/– Reglează volumul.SW  (volum subwoofer) +/–Reglează nivelul volumului subwoofer

13ROCu privire la meniul de pornirePuteţi afişa meniul de pornire pe ecranul TV prin conectarea sistemului la televizor cu cablul HDMI (nefurnizat). D

14RO[Listen]Selectează intrarea dispozitivului audio care este conectat la sistem.Consultaţi „Ascultarea muzicii/sunetului” (pagina 27).[Setup]Efectue

15ROConectarea la un televizor sau dispozitiv AV cu ajutorul cablului HDMIConsultați Ghidul de pornire (document separat).Pentru conectarea la un tele

16RO1 Configuraţi telecomanda.2 Porniţi televizorul.3 Porniţi sistemul.4 Ţineţi apăsat butonul BLUETOOTH de pe unitatea principală şi Televizor de pe

17RO• Când conectaţi sistemul şi televizorul cu cablul HDMI (nefurnizat), conexiunea BLUETOOTH este anulată. Pentru a conecta din nou sistemul şi tele

18ROConectarea unui televizor cu un cablu audio analogicPentru a conecta următoarele dispozitive la sistem, conectaţi-le prin mufa ANALOG IN de pe sis

19ROConectarea la un televizor 4K şi la dispozitive 4KToate mufele HDMI ale sistemului acceptă formatul video 4K şi HDCP2.2 (High-bandwidth Digital Co

2RONu amplasaţi echipamentul într-un spaţiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap încorporat.Pentru a reduce riscul de incendiu, nu acoperiţi or

20RO1 Verificaţi ce mufă HDMI IN de pe televizor este compatibilă cu HDCP2.2.Consultaţi instrucţiunile de utilizare a televizorului.2 Conectaţi mufa H

21ROPentru a vizualiza conţinut video 4K, selectaţi setarea corespunzătoare pentru televizorul 4K şi dispozitivul 4K conectat.1 Apăsaţi HOME.Meniul de

22ROMontarea boxei bară pe un peretePuteţi monta boxa bară pe perete.• Pregătiţi şuruburi (nefurnizate) adecvate pentru materialul şi rezistenţa peret

23RO3 Prindeţi şuruburile pe poziţiile marcate () pe LINIA DE ŞURUBURI () din ŞABLONUL DE MONTARE PE PERETE, după cum se indică în ilustraţia de mai

24ROStabilirea conexiunii wireless a subwooferului (SECURE LINK)Puteţi specifica conexiunea wireless care va fi utilizată pentru a lega sistemul la su

25ROCând telecomanda TV nu funcţioneazăAtunci când unitatea principală blochează senzorul telecomenzii de pe televizor, telecomanda televizorului poat

26ROVizionarea pe televizor1 Apăsaţi HOME.Meniul de pornire apare pe ecranul TV.2 Selectaţi [Watch] - [TV] din meniul de pornire.3 Selectaţi programu

27ROAscultarea muzicii/sunetului cu ajutorul funcţiei BLUETOOTH®Puteţi asculta muzica stocată pe un dispozitiv mobil, de exemplu un telefon inteligent

28RO4 Asiguraţi-vă că indicatorul BLUETOOTH se aprinde pe unitatea principală cu culoarea albastru.A fost stabilită conexiunea dintre sistem şi dispoz

29ROPentru a deconecta dispozitivul mobilEfectuaţi oricare dintre următoarele manevre.• Dezactivaţi funcţia BLUETOOTH pe dispozitivul mobil.• Apăsaţi

3ROVersiunea software poate fi găsită prin: Consultaţi [Software Version] din [Setup] - [Advanced Settings] - [System Settings].Casarea bateriilor ş

30RONu scoateţi dispozitivul USB în timpul operaţiei. Pentru a evita avarierea datelor sau deteriorarea dispozitivului USB, opriţi sistemul înainte să

31ROExperienţa de sunet surround captivantă (VERTICAL S.)Puteți să vă lăsaţi captivaţi de sunet, nu numai din direcția orizontală, ci și din direcția

32ROSetarea efectului de sunet corespunzător surselor de sunet (Sound Mode)Puteţi savura cu uşurinţă efecte de sunet preprogramate, adaptate la diferi

33ROÎmbunătăţirea clarităţii dialogurilor (VOICE)1 Apăsaţi VOICE.Modul voce apare pe ecranul TV.2 Apăsaţi butonul în mod repetat pentru a selecta modu

34ROReglarea volumului subwooferuluiSubwooferul este conceput pentru reproducerea sunetului de bas sau a sunetelor de joasă frecvenţă.Apăsaţi SW (volu

35ROIndicatoarele luminează intermitent în funcție de timpul de reglare.• 0 msec: Indicatoarele Televizor şi USB clipesc de două ori.• 25 msec - 50 ms

36RORedarea de fişiere audio comprimate sau de CD-uri cu o calitate naturală a sunetului (DSEE)Această funcţie îmbunătăţeşte calitatea sunetului pentr

37RO• [Main/Sub]: Indicatoarele Televizor şi USB luminează intermitent o dată.Va fi scos sunetul combinat, rezultat din limba principală şi cea secund

38ROUtilizarea funcției Comandă HDMIDacă conectaţi un dispozitiv cum ar fi un televizor sau un player Blu-ray Disc, compatibil cu funcţia Comandă HDMI

39RODacă sistemul este conectat la mufa compatibilă cu HDMI IN a televizorului prin Audio Return Channel (ARC), puteţi asculta sunetul televizorului p

4ROCuprinsConţinutul cutiei ... 6Ce puteţi face cu sistemul ...7Ghid pentru componente şi comenzi ...

40ROUtilizarea funcţiei „BRAVIA” SyncPe lângă funcţia Comandă HDMI, puteţi utiliza şi funcţiile următoare pe dispozitivele compatibile cu funcţia „BRA

41ROParticularizarea setărilor boxei pentru sunet SurroundPentru a obţine un sunet surround bun, setaţi distanţa dintre boxe şi poziţia dvs. de ascult

42ROModificarea luminozităţii indicatoarelor (DIMMER)Puteți modifica luminozitatea indicatoarelor de pe unitatea principală.1 Apăsaţi DIMMER.Modul de

43ROEfectuarea Easy SetupPuteți configura cu ușurință setările inițiale de bază pentru sistem efectuând Easy Setup.1 Apăsaţi HOME.Meniul de pornire ap

44ROEfectuarea Advanced SettingsPuteţi face diverse ajustări ale unor elemente precum imaginea şi sunetul.Setările implicite sunt subliniate.1 Apăsaţi

45RO[Manual Speaker Settings]Puteţi efectua setările boxelor pentru a obţine cel mai bun sunet surround posibil. Pentru detalii, consultaţi „Particula

46RO[Standby Linked to TV]Această funcţie este disponibilă atunci când setaţi [Control for HDMI] la [On].[Auto]: Dacă intrarea sistemului este [TV] sa

47RO[OSD Language]Puteţi selecta limba pe care doriţi să o vedeţi în afişajul de pe ecran al sistemului.[IR-Repeater][On]: Semnalele de telecomandă pe

48ROActualizarea software-uluiActualizând software-ul la cea mai recentă versiune, puteţi beneficia de cele mai noi funcţii.Pentru informaţii despre f

49RODepanareDacă în timpul utilizării sistemului întâmpinaţi una dintre următoarele dificultăţi, utilizaţi acest ghid de depanare pentru a încerca să

5ROActualizarea software-ului ...48DepanareDepanare ...49Resetarea sistemului ...55Informaţ

50RO Dacă nu apare nicio imagine atunci când este selectată intrarea HDMI, apăsaţi butonul de redare pe dispozitivul conectat. Deconectaţi cablul HD

51ROSistemul nu se poate conecta la un televizor cu funcţia BLUETOOTH. Când conectaţi sistemul şi televizorul cu un cablu HDMI (nefurnizat), conexiun

52RO Este posibil să apară un decalaj de timp între sunet și imagine, în funcție de sursa de sunet. Dacă televizorul dvs. are o funcție care are rolu

53RO Dezactivaţi modul nocturn. Pentru detalii, consultaţi „Ascultarea de sunet clar la volum redus în toiul nopţii (NIGHT)” (pagina 33).Sunetul sare

54RO Dacă în apropiere se află un dispozitiv care generează radiaţii electromagnetice, cum ar fi un dispozitiv LAN wireless, alte dispozitive BLUETOO

55RO(transmisie cu infraroşii) al unui televizor 3D care acceptă sistemul pentru ochelari 3D cu infraroşii sau comunicaţia wireless. Îndepărtaţi unita

56ROSpecificaţiiSecţiunea amplificatorPUTERE PRODUSĂ (nominală)Frontal stânga + Frontal dreapta: 60 W + 60 W (la 4ohmi, 1 kHz, 1 % THD)PUTERE PRODUSĂ

57ROPUTERE PRODUSĂ (de referinţă)100W (la 4ohmi, 100Hz)Sistem de difuzoareSistem de boxe subwoofer, Bass ReflexBoxă160 mm, tip conicCerinţe de aliment

58ROBenzi de frecvență radio și puterea maximă de ieșireBandă de frecvenţă Putere maximă de ieşireBLUETOOTH 2400 - 2483,5 MHz < 9 dBmSubwoofer wire

59ROTipuri de fişiere audio redabile* Sistemul nu redă fişiere codificate DST.• Este posibil ca unele fişiere să nu fie redate, în funcţie de formatul

6ROConţinutul cutiei• Boxă bară (1)• Subwoofer (1)• Telecomandă (1)• Baterie R03 (dimensiune AAA) (2)• Cablu optic digital (1)• ŞABLON DE MONTARE PE P

60ROFormate audio de intrare acceptateFormatele audio acceptate de acest sistem sunt următoarele.: Format acceptat.–: Format neacceptat.Mufa HDMI IN

61ROFormate video HDMI acceptateFormatele video acceptate de acest sistem sunt următoarele.: Compatibil cu semnalul 3D în format Unul lângă altul (jum

62RO• Dacă este selectată intrarea Televizor, semnalele video transmise prin intermediul uneia dintre mufele HDMI IN selectate ultima dată sunt scoase

63ROCu privire la comunicarea BLUETOOTH• Dispozitivele BLUETOOTH trebuie utilizate la o distanţă de aproximativ 10 metri (distanţă fără obstacole) unu

64ROACORD DE LICENŢĂ CU UTILIZATORUL FINALIMPORTANT: ÎNAINTE DE A UTILIZA SOFTWARE-UL, CITIŢI CU ATENŢIE ACEST ACORD DE LICENŢĂ CU UTILIZATORUL FINAL

65RONu aveţi permisiunea să eliminaţi, să modificaţi, să acoperiţi sau să ştergeţi nicio marcă comercială sau notificare din SOFTWARE. Nu aveţi permis

66ROregiunea sau ţara în care locuiţi şi, să nu transferaţi sau să autorizaţi transferul SOFTWARE-ului într-o ţară interzisă sau prin încălcarea acest

67ROSOFTWARE, INCLUSIV, FĂRĂ A SE LIMITA LA ACESTEA, DAUNELE PROVOCATE DE PIERDERILE DE PROFIT, DE VENITURI, PIERDEREA DATELOR, INCAPACITATEA DE UTILI

68ROlegale şi tehnice în scopul prevenirii încălcării şi/sau aplicării acestui EULA, inclusiv, dar fără a se limita la acestea, întreruperea imediată

69ROMăsuri de precauţieReferitor la siguranţă• Dacă în sistem cad obiecte solide sau lichide, deconectaţi sistemul de la priză şi dispuneţi verificare

7ROCe puteţi face cu sistemulPlayer Blu-ray Disc™, decodor pentru cablu, decodor de satelit etc.„Vizionarea pe televizor” (pagina 26)„Redarea de pe di

70ROÎn cazul în care sunt observate din nou neregularităţi de culoare...Plasaţi sistemul la distanţă mai mare de televizor.CurăţareaCurăţaţi sistemul

71ROTehnologia de codificare audio MPEG Layer-3 şi brevetele sunt utilizate sub licenţă Fraunhofer IIS şi Thomson.Windows Media este marcă comercială

72ROIndexAAdvanced Auto Volume 45ARC (Canal de retur audio) 9, 39, 46Audio DRC 45Audio Settings 45BBluetooth Codec - AAC 46Bluetooth Mode 46Bluetooth

73RO

©2018 Sony Corporation Printed in Czech Republic 4-725-865-21(1)http://www.sony.net/Pagini de asistenţăGăsiți informații despre actualizările de softw

8ROGhid pentru componente şi comenziDetaliile sunt omise în ilustraţii.Frontal Butonul  (alimentare)Porneşte sistemul sau îl comută în modul standby

9ROSpate Mufă HDMI INPentru specificaţii şi note privind conexiunile, consultaţi „Formate video HDMI acceptate” (pagina 61). Mufă HDMI OUT (TV (ARC)