Sony HT-RT5 Manual de usuario

HT-RT5Systém domácího kinaNávod k obsluze

10CS• Pokud slyšíte nepřirozený zvuk, když je zvolena možnost [Narration Off], zvolte [Narration On].• Fotbalový režim se automaticky nastaví na [Off]

11CSFunkce BLUETOOTHPoslech hudby ze zařízení BLUETOOTHSpárování systému se zařízením (párování)1 Stiskněte tlačítko PAIRING.Během párování BLUETOOTH

12CSKdyž přidržíte zařízení BLUETOOTH kompatibilní s funkcí NFC v blízkosti symbolu N Mark na reproduktorové liště, systém a zařízení BLUETOOTH se spá

13CSFunkce BLUETOOTHPoslech zvuku vysíláním do přijímače kompatibilního s technologií BLUETOOTHZdrojový zvuk přehrávaný tímto systémem můžete poslouch

14CSOdpojení přijímače BLUETOOTHProveďte jakýkoli z následujících úkonů.– Vypněte funkci BLUETOOTH na přijímači BLUETOOTH.– Položku [Bluetooth Mode] n

15CSSíťové funkcePřipojení k pevné sítiNásledující obrázek znázorňuje příklad konfigurace sítě.Pro stabilní fungování sítě doporučujeme používat připo

16CSPřipojení k bezdrátové sítiPřed provedením nastavení sítěPokud je váš router (přístupový bod) bezdrátové sítě LAN kompatibilní s metodou konfigura

17CSSíťové funkcePřehrávání hudebních/fotografických souborů v síti Home NetworkNa zařízení kompatibilním s funkcí Home Network připojeném do domácí s

18CSZobrazení obrazovky mobilního zařízení na televizoru (Screen mirroring)[Screen mirroring] je funkce technologie Miracast, která zobrazí obrazovku

19CSSíťové funkcePoslech různých internetových služeb (Music Services)Pomocí tohoto systému můžete poslouchat hudbu z hudebních služeb, které jsou k d

2CSNeinstalujte přístroj do stísněného prostoru, jako je knihovna nebo vestavěná skříňka.V zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací otvory př

20CSPřipojení televizoru 4KChcete-li sledovat obsah 4K s ochranou autorských práv a poslouchat zvuk z reproduktorové lišty, spojte reproduktorovou liš

21CSSledování obsahu 4K s ochranou autorských právPokud je konektor HDMI vašeho televizoru označen ARC a není kompatibilní s HDCP 2.2, připojte reprod

22CSPřipojení zařízení 4KPřipojte zařízení 4K do konektoru HDMI IN 1 reproduktorové lišty.Podrobnosti o tom, zda je zařízení kompatibilní s HDCP 2.2,

23CSNastavení a seřízeníPoužití obrazovky nastaveníMůžete různě upravovat položky, jako je obraz a zvuk.Výchozí nastavení jsou podtržená.1 Stiskněte H

24CSPo aktualizaci softwaru na poslední verzi budete moci používat nejnovější funkce.Během aktualizace softwaru se na displeji na předním panelu zobra

25CSNastavení a seřízení• Pokud vaše zařízení vyrobené společností Sony není detekováno, když vyberete [Auto1], bude mít toto nastavení stejný účinek

26CS• Když je možnost [Audio Output] nastavena na [Speaker+HDMI] a [HDMI1 Audio Input Mode] (strana 28) je nastavena na [TV], nevychází z konektoru HD

27CSNastavení a seřízení [Bluetooth Codec - AAC]Tato funkce je k dispozici, pouze když možnost [Bluetooth Mode] nastavíte na [Receiver] nebo [Transmi

28CS[Auto]: Vysílá signály z konektoru HDMI OUT (ARC), když je televizor zapnutý, zatímco systém je v pohotovostním režimu. Při tomto nastavení docház

29CSNastavení a seřízení [Internet Settings]Nejprve připojte systém k síti. [Wired Setup]: Vyberte tuto možnost, pokud se připojujete k širokopásmové

3CSLikvidace použitých elektrických aelektronických zařízení (platí vrámci Evropské unie a v ostatních evropských zemích se systémem sběru tříděného o

30CSSpustí funkci [Easy Network Settings], která provede základní nastavení sítě. Postupujte dle pokynů na obrazovce. [Reset to Factory Default Setti

31CSNastavení a seřízeníPouze [Photo]Když zvuk neodpovídá obrazu na obrazovce televizoru, můžete u následujících vstupů upravit prodlevu mezi obrazem

32CSOvládání systému pomocí chytrého telefonu nebo tabletu (SongPal)SongPal je aplikace umožňující ovládat audiozařízení společnosti Sony kompatibilní

33CSDalší funkceHudbu uloženou v počítači nebo chytrém telefonu nebo přenášenou z hudebních služeb můžete poslouchat na více místech najednou.Podrobno

34CS• Tato funkce nemusí u některých zařízení fungovat.• Pokud nastavíte možnost [Standby Through] na [Auto] nebo [On] (strana 27) a poté přehrajete o

35CSDalší funkce• Tato funkce funguje pouze u televizorů, které podporují funkci Social Viewing. Podrobné informace naleznete v návodu kobsluze TV.• U

36CSMačkejte tlačítko AUDIO, dokud se na displeji na předním panelu neobjeví požadovaný signál.• „MAIN“: Bude vystupovat zvuk hlavního jazyka.• „SUB“:

37CSDalší funkceAktivace funkce infračerveného opakovače (když nelze ovládat televizor)Když reproduktorová lišta zakrývá čidlo dálkového ovládání tele

38CS5 Vyberte [IR-Repeater].6 Vyberte [On].• Informace o umístění čidla dálkového ovládání naleznete v návodu k obsluze vašeho televizoru.• Před připo

39CSDalší funkce3 Vyberte [Wireless Sound Connection].Zobrazí se obrazovka [Wireless Sound Connection].• [Secure Link]•[RFBand] Pomocí funkce Secure L

4CSO tomto návodu k obsluze• Pokyny v tomto návodu k obsluze popisují ovládací prvky na dálkovém ovladači. Můžete také použít ovládací prvky na reprod

40CSAutomatická kalibrace vhodných nastavení reproduktorů (Auto Calibration)D.C.A.C. Funkce DX (Digital Cinema Auto Calibration DX) vám přináší ideáln

41CSDalší funkce9 Pomocí tlačítek / vyberte možnost [OK] nebo [Cancel] a poté stiskněte tlačítko .Měření proběhlo v pořádku.Odpojte kalibrační mikr

42CS [Level]Po použití funkce [Auto Calibration] můžete měnit úroveň hlasitosti reproduktorů. Tyto parametry můžete nastavovat v rozsahu –6,0 až +6,0

43CSDalší funkceUpevnění reproduktorové lišty a prostorových reproduktorů na stěnuReproduktorovou lištu a prostorové reproduktory můžete upevnit na st

44CS3 Upevněte šrouby do stěny.Šrouby by měly vyčnívat tak, jak je zobrazeno na následujícím obrázku.Pro reproduktorovou lištuPro prostorové reprodukt

45CSDalší informaceOpatřeníBezpečnost• Pokud se do systému dostane jakýkoli předmět nebo kapalina, odpojte systém od elektrické zásuvky a nechte jej p

46CSČištěníSystém čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte drsné houbičky, čisticí písek ani rozpouštědla, jako jsou například alkohol či benzín.

47CSDalší informaceOznačení „Made for iPod“ a „Made for iPhone“ znamenají, že určité elektronické příslušenství bylo speciálně navrženo pro propojení

48CSPodrobnosti o licencích GPL, LGPL a dalších licencích na software naleznete pod položkou [Software License Information] v [System Settings] v nabí

49CSDalší informace Systém je připojen ke vstupnímu zařízení, které není kompatibilní s technologií HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).

5CSObsahO tomto návodu k obsluze ...4Poslech/SledováníPoslech zvuku z televizoru, přehrávače Blu-ray Disc™, kabelového/satelitního přijímače a

50CS Pokud televizor není kompatibilní s technologií zpětného audio kanálu (ARC), připojte kromě kabelu HDMI rovněž digitální optický kabel, aby byl

51CSDalší informace Pokud přehráváte obsah kompatibilní s technologií ochrany autorských práv (HDCP), nebude subwooferem přehráván.Nelze dosáhnout pr

52CSZ připojeného zařízení BLUETOOTH nevychází žádný zvuk. Ujistěte se, že se kontrolka (modrá) reproduktorové lišty rozsvítila (strana 11). Umístět

53CSDalší informaceZe subwooferu nebo prostorových reproduktorů není slyšet zvuk. Zkontrolujte správné připojení napájecího kabelu subwooferu / prost

54CSDálkový ovladač tohoto systému nefunguje. Namiřte dálkový ovladač na čidlo dálkového ovladače na reproduktorové liště (strana 56). Odstraňte vše

55CSDalší informaceČidla televizoru nefungují správně. Reproduktorová lišta může zakrývat některá čidla (například čidlo jasu), přijímač dálkového ov

56CSPopis součástí a ovládacích prvkůPřední strana Tlačítko  (zapnout / pohotovostní režim) Tlačítko INPUT Tlačítko PAIRING Tlačítka VOLUME +/−

57CSDalší informaceZadní strana Port LAN (100) Konektor HDMI OUT (ARC)Tento konektor podporuje HDCP 2.2. Konektor HDMI IN 1Tento konektor podporuje

58CS Kontrolka zapnuto / pohotovostní režim Tlačítko  (zapnout / pohotovostní režim) Tlačítko SECURE LINK Napájecí (síťový) kabelSubwoofer

59CSDalší informace Kontrolka zapnuto / pohotovostní režim Tlačítko  (zapnout / pohotovostní režim) Tlačítko SECURE LINK Napájecí (síťový) kabe

6CSDalší funkceOvládání systému pomocí chytrého telefonu nebo tabletu (SongPal) ... 32Použití funkce Google Cast™ ... 33Použití funkce

60CSTlačítka AUDIO,  a  + jsou opatřena výstupkem. Tyto výstupky slouží k lepší orientaci při použití dálkového ovladače. INPUT (strana 7)Slouží pr

61CSDalší informace Tlačítka pro ovládání přehráváníInformace najdete v části „Poslech/sledování“ (strana 7). / (vzad / rychlý posun vpřed)Slouží k

62CS• V závislosti na formátu souboru, jeho kódování, nahrávacích podmínkách nebo stavu serveru Home Network se některé soubory nemusí přehrát.• Někte

63CSDalší informaceTechnické údajeZesilovačVÝSTUPNÍ VÝKON (jmenovitý)Přední levý + pravý: 50 W + 50 W (při 4 ohmech, 1 kHz, celkové harmonické zkresle

64CSStředový reproduktorSystém reproduktorůširokopásmová soustava, akustické zavěšeníReproduktorHlubokotónový měnič: 60 mm, kónický typVšeobecné údaje

65CSDalší informace1)YCbCr 4:2:0/Podporuje pouze 8bitový formát2)Podporuje pouze 8bitový formátDesign a technické údaje se mohou změnit bez předchozíh

66CSO komunikaci BLUETOOTH• Zařízení BLUETOOTH by se měla používat do vzdálenosti přibližně 10 metrů od sebe (vzdálenost bez překážky). Účinná komunik

67CSDalší informaceRejstříkČísla24p Output 244K Output 24AA/V SYNC 31Aktualizace 24Attenuation settings - Analog 25Audio DRC 25Audio Output 25Audio Re

68CSNNabídka Možnosti 30Nastavení reproduktorů 41Distance 41Level 42Nastavení systému 27Network Connection Diagnostics 29Network Connection Status 29N

69CSDalší informaceLICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEMDŮLEŽITÉ: NEŽ ZAČNETE SOFTWARE POUŽÍVAT, PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TUTO LICENČNÍ SMLOUVU S KONCOVÝM

7CSPoslech/sledováníPoslech zvuku z televizoru, přehrávače Blu-ray Disc™, kabelového/satelitního přijímače atd.1 Stiskněte tlačítko HOME.Na obrazovce

70CSponičit žádné ochranné známky či oznámení nacházející se na SOFTWARU. SOFTWARE nesmíte sdílet, distribuovat, pronajmout, postoupit, převést či pro

71CSDalší informaceVYSOCE RIZIKOVÉ AKTIVITYSOFTWARE není odolný vůči poruchám a není vytvořen ani určen k použití nebo dalšímu prodeji jako online říd

72CSTAKOVÉ ŠKODY INFORMOVÁNI. V KAŽDÉM PŘÍPADĚ SE SOUHRNNÁ ODPOVĚDNOST PODLE JAKÉHOKOLIV USTANOVENÍ TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY OMEZUJE NA ČÁSTKU SKUTEČNĚ Z

73CSDalší informaceprostředky jdou nad rámec případných dalších opravných prostředků, které pro společnost SONY vyplývají ze zákona, z práva equity ne

4-570-118-22(1) (CS)©2015 Sony CorporationSoftware tohoto systému může být v budoucnosti aktualizován. Podrobnosti o dostupných aktualizacích získáte

8CSPřehrávání hudby/fotografií ze zařízení USBMůžete přehrávat hudební/fotografické soubory uložené na připojeném zařízení USB.Typy souborů, které lze

9CSNastavení zvukuPoužívání zvukových efektů (fotbalový režim atd.)Můžete si snadno vychutnat předem naprogramovaná zvuková pole, která jsou přizpůsob