Sony STR-DH540 Manual de usuario

4-448-425-12(1) (DK)STR-DH540Multi Channel AV ReceiverBetjeningsvejledning

10DKBeskrivelse og placering af deleA ?/1 (til/standby) (side 28, 40, 46, 52)B ?/1 (til/standby)-indikatorLyser på følgende måde:Grøn: Receiveren er t

11DKA IndgangsindikatorLyser for at indikere den aktuelle indgang.HDMIReceiveren genkender det udstyr, som er tilsluttet via et HDMI IN-stik.ARCTV-ind

12DKDisse indikatorer lyser muligvis ikke. Det afhænger af indstillingen for højttalermønster.L USBLyser, når der registreres en iPod/iPhone- eller US

13DKA DIGITAL INPUT/OUTPUT-afsnitB TUNER-afsnitC SPEAKERS-afsnit (side 20)D AUDIO INPUT/OUTPUT-afsnitE VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT-afsnit (side 21, 25)*

14DKBrug den leverede fjernbetjening til at betjene receiveren og andet udstyr. Fjernbetjeningen er indstillet til at styre Sony lyd-/video-udstyr. Du

15DKD.TUNINGAngiver direkte tuning-tilstand.PRESET +/–1)Vælger faste stationer eller kanaler.MEMGemmer en station under betjening af tuneren.K SOUND F

16DK• Ovenstående forklaring er kun beregnet som eksempler.• Afhængigt af modellen af det tilsluttede udstyr, fungerer nogle af de funktioner, der er

17DKIntroduktionDu kan nyde dit lyd-/videoudstyr, der er tilsluttet receiveren ved at følge nedenstående enkle fremgangsmåde.Før tilslutning af lednin

18DKDigitale lydformater, som denne receiver kan dekode, afhænger af digitale lydudgangsstik for det tilsluttede udstyr. Denne receiver understøtter d

19DKTilslutninger1: Installation af højttalerneDenne receiver giver dig mulighed for at bruge op til et 5.2 kanals system (5 højttalere og to subwoofe

2DKFor at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød, må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.For at forhindre brand må apparatets ven

20DK2: Tilslutning af højttalerneFør tilslutning af ledninger skal du sørge for at frakoble vekselstrømsledningen.A Monolydkabel (medfølger ikke)B Høj

21DKTilslutninger3: Tilslutning af TV'etDu kan se det valgte billede, når du tilslutter HDMI TV OUT- eller MONITOR OUT-stikket til et TV. Du kan

22DKDu kan opleve TV-udsendelser i multikanals surroundsound fra receiveren* Hvis TV'et er kompatibelt med ARC-funktionen (Audio Return Channel),

23DKTilslutninger• Du kan se HDMI BD-, DVD-, GAME- og SAT/CATV-input i picture-in-picture-eksempelvisningsvinduer.Bemærkninger om HDMI-tilslutninger•

24DKHvis dit udstyr ikke har et HDMI-stik, kan du se side 25.A HDMI-kabel (medfølger ikke)Sony anbefaler, at du bruger et godkendt HDMI-kabel eller et

25DKTilslutningerA Optisk digitalt kabel (medfølger ikke)B Lydkabel (medfølger ikke)C Videokabel (medfølger ikke)Sørg for at ændre standardindstilling

26DK4b: Tilslutning af lydudstyretFør tilslutning af ledninger skal du sørge for at frakoble vekselstrømsledningen.A Koaksialt digitalt kabel (medfølg

27DKTilslutninger5: Tilslutning af antennerneFør tilslutning af antennerne skal du sørge for at frakoble netledningen.• For at forhindre opsamling af

28DKTænd for receiverenTryk på ?/1 for at tænde receiveren.Du kan også tænde receiveren ved hjælp af ?/1 på fjernbetjeningen. Tryk på ?/1 igen for at

29DKKlargøring af receiveren• Højttalerne udsender en meget høj lyd under kalibreringen, og lydstyrken kan ikke justeres. Tag hensyn til omgivelserne

3DK9) Overse ikke sikkerhedsformålet med det polariserede eller jordbundne stik. Et polariseret stik har to flade stikben, hvoraf det ene er bredere e

30DKVejledning i betjening på skærmen (OSD)Du kan få vist receiverens menu på TV-skærmen og vælge den funktion, du vil bruge, på TV-skærmen ved at try

31DKGrundlæggende betjeningOversigt over startmenuerneBrug af indgangskildeudstyr1 Tryk på HOME.Startmenuen vises på TV-skærmen.2 Vælg "Watch&quo

32DK5 Tryk på 2 +/– for at justere lydstyrken.Du kan også bruge MASTER VOLUME på receiveren.6 Tryk på SOUND FIELD +/- for at få det fulde udbytte af s

33DKGrundlæggende betjeningAfspilning af en iPod/iPhoneDu kan nyde musikindhold fra en iPod/iPhone ved at tilslutte den til (USB)-porten på receivere

34DKDu kan vælge iPod/iPhone-kontroltilstanden i OSD-menuen eller ved at trykke på iPhone CTRL på fjernbetjeningen.Du kan bruge OSD-menuen til at søge

35DKGrundlæggende betjeningSådan betjenes en iPod/iPhone ved brug af fjernbetjeningenTryk på USB, inden du bruger følgende knapper.Bemærkninger om iPo

36DKAfspilning af en USB-enhedDu kan nyde musik fra en USB-enhed ved at tilslutte den til (USB)-porten på receiveren.Se "Tilslutning af en iPod

37DKGrundlæggende betjening1 Tryk på HOME.Startmenuen vises på TV-skærmen.2 Vælg "Listen", og tryk derefter på .Når USB-enheden er tilslutt

38DKBemærkninger om USB-enheden• Du må ikke fjerne USB-enheden under betjening. For at undgå beskadigelse af data og USB-enheden skal du slukke receiv

39DKTunerbetjeningLytte til FM/AM-radioDu kan lytte til FM- og AM-udsendelser via den indbyggede tuner. Før du bruger den, skal du sørge for at have t

4DKFORSIGTIGDu skal være opmærksom på, at alle ændringer eller modifikationer, som ikke udtrykkeligt er godkendt i denne vejledning, kan ugyldiggøre d

40DKDu kan indtaste en stations frekvens direkte ved hjælp af de numeriske taster.1 Tryk på D.TUNING.2 Tryk på de numeriske knapper for at indtaste fr

41DKTunerbetjeningForudindstilling af FM-/AM-radiostationer(Preset Memory)Du kan gemme op til 30 FM- og 30 AM-stationer som dine foretrukne stationer.

42DKDu skal blot vælge en station på FM-båndet.Når du stiller ind på en station, der yder RDS-tjenester, vises programtjenes-tenavnet* på TV-skærmen o

43DKOpleve lydeffekterx Multi Stereo (MULTI ST.) Udsender 2 kanals venstre/højre signaler fra alle højttalere. Imidlertid udsendes lyden muligvis ikke

44DKDu kan få glæde af surroundsound blot ved at vælge en af receiverens forudprogram-merede lydfelter. De bringer den spændende og stærke lyd fra bio

45DKOpleve lydeffekter• Lydfelterne til musik og film fungerer ikke i følgende tilfælde.– DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio eller Dolb

46DK• Denne funktion virker ikke, når der bruges "Analog Direct".• Når frekvenserne for Bass og Treble er faste.• Receiveren kan afspille si

47DK"BRAVIA" Sync-funktionerHvad er "BRAVIA" Sync?"BRAVIA" Sync-funktionen giver mulighed for kommunikation mellem Sony-

48DKHvis dit TV ikke er kompatibelt med funktionen "Control for HDMI-Easy Setting"1Tryk på HOME.Startmenuen vises på TV-skærmen.2 Vælg "

49DK"BRAVIA" Sync-funktionerDu kan også vælge udstyr, der er tilsluttet, f.eks. en Blu-ray/DVD-afspiller, fra TV-menuen. Receiveren og TV&ap

5DKYderligere oplysninger om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvo

50DKScene SelectDen optimale billedkvalitet og det optimale lydfelt vælges automatisk i henhold til den scene, der er valgt på dit TV.Se betjeningsvej

51DKAndre funktionerSkift mellem digital og analog lyd(INPUT MODE)Når du tilslutter udstyr til både digitale og analoge lydindgange på receiveren, kan

52DK* Standardindstilling• Hvis du tilknytter den digitale lydindgang, ændres indstillingen INPUT MODE måske automatisk.• En ny tilknytning er tilladt

53DKJusteringsindstillingerBrug af menuen SettingsDu kan justere forskellige indstillinger for højttalere, surroundeffekter osv. ved brug af menuen Se

54DKMenuen SettingsDe menuparametre, der er vist på TV-skærmen, afhænger af de aktuelle indstillinger eller statussen for det valgte ikon.Auto Calibra

55DKJusteringsindstillingerEasy SetupKører Easy Setup igen for at angive grundlæggende indstillinger. Følg vejledningen på skærmen (side 28).Menuen Sp

56DKMeddelelsesliste efter automatisk kalibreringMåleresultaterne kan variere afhængigt at subwooferens placering. Der er imidlertid ingen problemer,

57DKJusteringsindstillingerNår et af lydfelterne til musik er valgt, udsender subwooferen ingen lyd, hvis alle højttalerne er indstillet til "Lar

58DKx Crossover Freq. (Speaker crossover frequency)Giver dig mulighed for at indstille højttalernes basdelefrekvens, og at højttalerstørrelsen er inds

59DKJusteringsindstillingerx Auto VolumeDenne receiver kan justere lydstyrken automatisk afhængigt af indgangssignalet eller indholdet fra det tilslut

6DKiPhone, iPod, iPod classic, iPod nano og iPod touch er varemærker tilhørende Apple Inc., der er registreret i USA og andre lande.Alle andre varemær

60DKx Pass ThroughGør det muligt at udsende HDMI-signaler til TV'et, når receiveren er i standbytilstand.• On*: Når receiveren er i standbytilsta

61DKJusteringsindstillingerx Input EditGiver dig mulighed for at indstille følgende elementer for hver indgang.• Watc h: Viser en indgang til menuen

62DKSådan vender du tilbage til forrige skærmTryk på B eller RETURN O.Sådan afsluttes menuenTryk på AMP MENU.Nogle parametre og indstillinger kan bliv

63DKJusteringsindstillingerDe følgende funktioner er tilgængelige i hver menu. Se side 61 for at få oplysninger om at navigere gennem menuer.Oversigt

64DKSurround left speaker distanceb)[SL DIST.]SL 1,00 m til SL 10,00 m (SL 3'3" til SL 32'9")(interval på 0,01 m (1 tomme)Surround

65DKJusteringsindstillingera)Du kan kun vælge denne indstilling, når du har udført automatisk kalibrering og gemt indstillingerne. b)Afhængigt at inds

66DKSådan vises oplysningerne på skærmpaneletPå skærmpanelet vises forskellige oplysninger om receiverstatus, f.eks. lydfelt.1 Vælg den indgang, du vi

67DKBrug af fjernbetjeningen3Tryk på knappen svarende til den ønskede kategori, som vist i følgende tabel, og slip derefter knappen TV ?/1.Eksempel: T

68DKForholdsreglerSikkerhedHvis der tabes en genstand eller spildes væske i kabinettet, skal strømmen afbrydes, og receiveren skal kontrolleres af en

69DKYderligere oplysningerFejlfindingHvis et eller flere af følgende problemer opstår ved anvendelse af receiveren, kan du anvende denne fejlfindingsv

7DKOm denne betjeningsvejledning ... 5Medfølgende tilbehør ... 9Beskrivelse og placering af dele ... 10Introduktion ...

70DKDer er ingen lyd, uanset hvilket udstyr der vælges, eller der høres meget lav lyd.• Kontroller, at alle tilsluttede kabler er sat helt ind i indga

71DKYderligere oplysningerDer er ingen lyd fra et bestemt udstyr.• Kontroller, at udstyret er tilsluttet korrekt til lydindgangsstikkene for det pågæl

72DK– Afhængigt af det tilsluttede udstyr og TV kan det være nødvendigt at opsætte udstyret og TV'et. Yderligere oplysninger findes i den betjeni

73DKYderligere oplysningerDer kan ikke stilles ind på radiostationer.• Kontroller, at antennerne er tilsluttet rigtigt. Indstil antennerne, og tilslut

74DK– Fil- eller mappenavne bliver ikke vist på receiveren.– Det er ikke muligt at afspille.–Lyden springer.–Der er støj.– Den udsendte lyd er forvræn

75DKYderligere oplysningerFunktionen Control for HDMI virker ikke.• Kontroller HDMI-tilslutningen (side 22).• Kontroller, at "Control for HDMI&qu

76DKReferenceafsnitSpecifikationerLYDEFFEKT - SPECIFIKATIONERLYDUDGANG OG TOTAL HARMONISK FORVRÆNGNING:(Kun modeller i USA)Begge kanaler drevet med 6

77DKYderligere oplysningerDigitalt (koaksial)Impedans: 75 ohmS/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF)Digital (optisk)S/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF)Udgang (analog)SUBW

78DKIndeksTalord2-kanal 425.2-kanal 19AA.F.D./2CH-tilstand 42A/V Sync. 58, 65Afbrydelse af lyd 32Afspilning med et enkelt tryk 48AM 39Audio Input Assi

79DKYderligere oplysningerLLanguage 61Level Settings 63Lydfelt 42MManual Setup 56MeddelelseAuto Calibration 56Fejl 75iPod/iPhone 35USB 38Menu 53, 63Me

8DKBrug af fjernbetjeningenÆndring af tilknytninger af indgangsknap ...66Nulstilling af indgangsknapper ...67Yderligere oplysn

©2013 Sony Corporation4-448-425-12(1) (DK)

9DKMedfølgende tilbehør• Betjeningsvejledning (denne vejledning)• Hurtig installationsvejledning (1)• Fjernbetjening (RM-AAU168) (1) • R6-batterier (s