Sony HDR-CX505VE Manual de usuario

Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks Klik"Handycam" HåndbogHDR-CX500E/CX500VE/CX505VE/CX520E/CX520VE 2009 Sony Corporation 4

10Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksØverst til højreIndikator BetydningOptagekvalitet (HD/SD) og optagetilstand (FH/HQ/SP/LP) (78) Me

100Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksTipVideokameraet kan indstilles til [ENG[SIMP]] (forenklet engelsk), hvis du ikke kan finde dit m

101Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksDemonstrationen afbrydes i følgende situationer:Når du trykker på START/STOP eller PHOTO.Når du t

102Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksTipVælg [OFF], når du vil undgå, at videokameraet reagerer på kommandoer fra andre fjernbetjening

103Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksFejlfinding FejlfindingHvis der opstår problemer, når du bruger videokameraet, kan du bruge følge

104Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksVideokameraet bliver varmt.Videokameraet bliver muligvis varmt under brug. Dette er ikke en fejl.

105Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeksforsvinder hurtigt.Indstil [DISPLAY SET] til [ON] (s. 96)."Memory Stick PRO Duo"Der kan

106Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks(widescreen)/4:3) kan ikke ændres.Højde-bredde-forholdet for film i HD-kvalitet er 16:9 (widescre

107Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksDB F.] (i kategorien [MANAGE MEDIA])  optagemediet. Hvis den fortsat vises, skal du slette det

108Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksToppen og bunden samt højre og venstre side af billeder bliver afskåret en smule på et tilsluttet

109Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksSelvdiagnosticering/advarselsindikatorerKontroller følgende, hvis følgende indikatorer vises på s

11Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBrug af menuerVideokameraets MY MENU indeholder de 6 menuelementer, som du bruger mest, og i MENU

110Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksPRO Duo")Adgangen til din "Memory Stick PRO Duo" var begrænset på en anden enhed.

111Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksDu kan optage billeder på en "Memory Stick PRO Duo".Recovering data.Dit videokamera for

112Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksYderligere oplysningerOptagetid af film/antal billeder, der kan gemmes"HD" står for Hig

113Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBilleder i SD-kvalitet i t (timer) og m (minutter)Optagetilstand OptagetidHDR-CX500E HDR-CX500VE/

114Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksAnslået antal billeder, der kan gemmesIndbygget hukommelseDu kan maksimalt gemme 9.999 billeder.&

115Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBrug af videokameraet i udlandetStrømforsyningVideokameraet kan bruges i alle lande/området med v

116Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksIndstilling til lokaltidNår du bruger videokameraet i udlandet skal du blot angive tidsforskellen

117Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksFil/mappestruktur i den indbyggede hukommelse og på en "Memory Stick PRO Duo"Herunder v

118Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksDu må ikke bruge computeren til at formatere optagemedier med. Videokameraet vil muligvis ikke fu

119Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksVedligeholdelse og forholdsreglerOm AVCHD-formatetHvad er AVCHD-formatet?AVCHD-formatet er et HD-

12Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksSådan ændres indstillinger med MENU Åbn videokameraets LCD-skærm.Objektivdækslet åbnes, og video

120Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksI tunneller, indendørs eller i skyggen af bygninger.Mellem høje bygninger eller i smalle gader, d

121Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksGrækenland© EuroGeographics; Copyright Geomatics Ltd.UngarnCopyright © 2003; Top-Map Ltd.ItalienL

122Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksDu må ikke lade din "Memory Stick PRO Duo" blive våd.En "Memory Stick PRO Duo"

123Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeksgøre følgende for at forlænge batteriets driftstid.Læg batteriet i en lomme for at varme det op,

124Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBrug videokameraet ved 6,8 V/7,2 V jævnstrøm (batteri) eller ved 8,4 V jævnstrøm (vekselstrømsad

125Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksDet anbefales, at du slutter videokameraet til stikkontakten med den medfølgende vekselstrømsadap

126Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOm varemærker"Handycam" og er registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation.&qu

127Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBemærkninger om licensenDETTE PRODUKT ER I OVERENSSTEMMELSE MED MPEG-2-STANDARDEN. ENHVER BRUG AF

128Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksSymboler1080i/576i ...9716:9 ...

129Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks"Memory Stick PRO-HG Duo" ... 68, 121Menuer

13Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks Tryk på , når indstillingen er angivet.BemærkNedtonede menuelementer eller indstillinger kan i

130Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indekshttp://www.sony.net/

14Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOversigt over menuerKategorien (MANUAL SETTINGS)SCENE SELECTION 71FADER 72WHITE BAL. 72SPOT M

15Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksUSB CONNECT 65DISC BURN BetjeningsvejledningTV CONNECT Guide 47MUSIC TOOL**EMPTY MUSIC 44DOWNL

16Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksLæs følgende, før du tager videokameraet i brugMedfølgende tilbehørTallene i ( ) angiver det medfø

17Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksHvis LCD-skærmen eller objektivet udsættes for længere tids direkte sollys, kan der opstå fejl.Du

18Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksHvis der ikke kan optages/afspilles billeder – udfør [MEDIA FORMAT]Der kan ske fragmentering af da

19Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksKom godt i gangTrin 1: Sådan oplades batterietSæt dit "InfoLITHIUM" batteri (H-serien) i

2Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBrug af "Handycam" HåndbogYderligere oplysninger om optimal brug af videokameraet findes

20Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksYderligere oplysninger om optage- og afspilningstider findes på side 112.Når du har tændt videokam

21Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksSom standard slukkes videokameraet automatisk for at spare på batteriet, når der ikke udføres hand

22Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksTrin 2: Aktivering og indstilling af dato og klokkeslæt1 Åbn videokameraets LCD-skærm.Objektivdæ

23Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks  [PLAYBACK SET] (i kategorien [PLAYBACK])  [DATA CODE]  [DATE/TIME]    .Du kan slå

24Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOptagelse/afspilningFem gode råd til en vellykket optagelse Hold videokameraet stilleHold overkrop

25Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOptagelseOptagelse af filmI standardindstillingen optages film i HD-kvalitet i den indbyggede huko

26Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksTryk igen på START/STOP for at stoppe optagelsen.Du kan også stoppe en optagelse ved at trykke på

27Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksTipDu kan tage fotos under optagelse af film ved at trykke helt ned på PHOTO (Dual Rec, s. 31).Når

28Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks Tryk let på PHOTO for at justere fokus, tryk derefter knappen i bund.Du kan også optage billed

29Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksNyttige funktioner til optagelse af film og billederZoomBrug zoomknappen til at forstørre billeder

3Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksIndholdsfortegnelseBrug af "Handycam" Håndbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksTryk på ansigtet med den dobbeltlinjede ramme igen for at annullere.BemærkDet ansigt, du trykkede

31Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBemærkHvis du afspiller 5,1 kanalers lyd på videokameraet, konverteres 5,1 kanalers lyd automatisk

32Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOptagelse i spejltilstandÅbn LCD-skærmen 90 grader i forhold til videokameraet (), og drej den de

33Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBemærk[SMTH SLW REC] understøtter ikke optagelse af lyd.Billedkvaliteten for [SMTH SLW REC] er ikk

34Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks Drej drejeknappen MANUAL, og vælg det element, der skal tildeles. Tryk på MANUAL.BemærkManuelle

35Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBemærkIndikatoren ændres i overensstemmelse med GPS-signalets modtagestyrke.Status for trianguleri

36Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksAfspilning på videokameraetSom standard afspilles film og billeder, der er gemt i den indbyggede h

37Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks/ : Viser den forrige/næste film. Skifter til optageskærmen.* vises, når en film er optaget i

38Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks Skifter visning af betjeningsknapper.Til skærmen MENUViser skærmen til at vælge indekstypen ([

39Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksNyttige funktioner til afspilning af film og billederSøgning efter billeder ved hjælp af dato (dat

4Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksSøgning efter et ønsket motiv ud fra optageposition (Map Index) (HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE) . . .

40Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indekseller et billede ud fra optageposition. Vælg det optagemedie, der indeholder den film eller det bi

41Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBemærkFør du laver en optagelse, skal du kontrollere, at knappen GPS er indstillet til ON (s. 34),

42Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksSøgning efter en sekvens ud fra ansigt (Face Index)Skærmen INDEX viser billeder af de ansigter, de

43Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeksgemme det ønskede Highlight Playback-scenarie.Vælg det optagemedie, som indeholder den film, der s

44Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksSådan gemmes et scenarie til Highlight PlaybackTryk på (OPTION)  [ SCENARIO SAVE]  [YES] under

45Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks Afspil det billede, du vil forstørre. Forstør billedet med T (telefoto).Skærmen indrammes.

46Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks Tryk på på skærmen til afspilning af billeder.Diasshowet starter fra det valgte billede.Sådan

47Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksAfspilning af billeder på et tvTilslutningsmetoder og billedkvaliteten (HD eller SD), der vises på

48Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks: SignalflowType Videokamera Kabel Tv Indstilling i MENU[OUTPUT SETTINGS] (i kategorien [GENERAL

49Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksTilslutning til et 16:9-tv (widescreen), der ikke understøtter HD, eller et 4:3-tvFilm i HD-kvalit

5Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks PHOTO SETTINGS (elementer til optagelse af billeder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks : SignalflowType Videokamera Kabel Tv Indstilling i MENU[OUTPUT SETTINGS] (i kategorien [GENERA

51Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indekseller det røde stik (højre kanal) til lydindgangsstikket på tv'et eller videobåndoptageren.Hv

52Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksSETTINGS] (i kategorien [GENERAL SET])  [CTRL FOR HDMI]  [ON] (standardindstillingen)   

53Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksRedigeringSletning af film og billederDu kan frigøre plads ved at slette film og billeder fra opta

54Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks[ DELETE]  [ DELETE by date]. Tryk på / for at vælge optagedatoen for de ønskede film/billeder

55Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksAktuelle positionsoplysninger (HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE)Du kan få vist den aktuelle position på

56Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOprettelse af et billede ud fra en filmFør du udfører handlingen, skal du vælge det optagemedie, s

57Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOverførsel/kopiering af film og billeder fra den indbyggede hukommelse til en "Memory Stick P

58Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks Tryk på  [YES]   .TipHvis du vil kontrollere de overførte film efter overførslen, skal

59Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBeskyttelse af optagede film og billeder (Protect)Beskyt film og billeder mod fejlagtig sletning.V

6Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksNyttige optageteknikkerKontrol af dit golfslagFå en god optagelse af en skibakke eller strandSMTH S

60Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOpdeling af en filmVælg det optagemedie, som indeholder den film, du vil opdele, og vælg en billed

61Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBrug af filmafspilningslistenEn afspilningsliste er en liste, som viser miniaturer af de film, du

62Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksAfspilning af afspilningslisten Tryk på (MENU)   [PLAYLIST] (i kategorien [PLAYBACK]).De

63Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOprettelse af en disk med en DVD-brænder, -optagerOprettelse af en disk med DVD-brænderen, DVDirec

64Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksSådan tilpasses en disk med DISC BURN OPTIONUdfør denne handling i følgende tilfælde:Når du overfø

65Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks Tryk på [END]  [EJECT DISC] på videokameraets skærm, og fjern disken, når handlingen er udført.

66Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks Tryk på [USB CONNECT] på videokameraets skærm, når filmene er gemt i den indbyggede hukommelse

67Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks Sæt optagemediet i optageenheden.Hvis din optageenhed har en indgangsvælger, skal den indstill

68Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBrug af optagemedierSkift af optagemedieDu kan vælge den indbyggede hukommelse eller en "Memo

69Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks"Memory Stick PRO Duo"/"Memory Stick PRO-HG Duo" (denne størrelse understøtte

7Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksDele og knapperTallene i ( ) er referencesider. Active Interface ShoeActive Interface Shoe forsyne

70Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksUndgå gendannelse af data fra den indbyggede hukommelse[ EMPTY] gør det muligt at overskrive datae

71Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksTilpasning af videokameraet MANUAL SETTINGS (elementer, der kan justeres for motiv)Standardindstil

72Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks* Indstillet til kun at fokusere på motiver, der er langt væk.** Indstillet til ikke at fokusere

73Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksAUTOHvidbalancen justeres automatisk.OUTDOOR ()Hvidbalancen justeres, så den passer til følgende

74Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksTryk på [AUTO] for at justere lysstyrke og fokus automatisk.Bemærk[EXPOSURE] og [FOCUS] indstilles

75Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBemærk[FOCUS] indstilles automatisk til [MANUAL].EXPOSUREGør det muligt at fastsætte lysstyrken fo

76Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksDet er lettere at indstille fokus på et motiv ved at flytte zoomknappen mod T (telefoto) for at in

77Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksDu kan også foretage justeringer manuelt ved hjælp af drejeknappen MANUAL (s. 33).WB SHIFT (skift

78Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks SHOOTING SET (elementer, der kan justeres for optagelse)Standardindstillingerne er markeret med 

79Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBemærkHvis du optager i LP-tilstand, kan kvaliteten af filmen blive forringet, eller sekvenser med

8Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksTryk på RESET med en spids genstand.Tryk på RESET for at initialisere alle indstillinger inklusive

80Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeksfor kamerarystelser og fokusering for objektivet.Trin (MENU)   [CONVERSION LENS] (i kategorien

81Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksMotivet/motiverne vender ansigtet direkte mod kameraetDe registrerede ansigter (muligvis ikke alle

82Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksHIGHRegistrerer selv det mindste smil.MEDIUMRegistrerer et normalt smil.LOWRegistrerer et stort s

83Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeksbilledkvaliteten forringes, når du bruger digital zoom.Trin (MENU)   [OTHER REC SET] (i katego

84Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksDen maksimale optageafstand med [NIGHTSHOT LIGHT] er ca. 3 m. X.V.COLORGør det muligt at optage

85Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks PHOTO SETTINGS (elementer til optagelse af billeder)Standardindstillingerne er markeret med .SEL

86Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksTrin (MENU)   [ STEADYSHOT] (i kategorien [PHOTO SETTINGS])  den ønskede indstilling   

87Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksREDEYE REDUC (reduktion af røde øjne)Du kan indstille denne funktion, når du optager billeder med

88Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks PLAYBACK (elementer til afspilning)VISUAL INDEXSe side 36.VIEW IMAGES DATE INDEXSe side 39. MA

89Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksTipDu kan kun optage, afspille eller redigere film i den valgte billedkvalitet. Udfør denne indsti

9Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeksafspilning. Knapperne ////ENTERNår du trykker på én af disse knapper, vises den orange ramme p

90Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksCOORDINATES (HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE) Breddegrad Længdegrad TipDatakoderne vises på tv-skærm

91Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks EDIT (elementer til redigering)DELETESe side 53.SCENARIO ERASESe side 44.PROTECTSe side 59.DIVIDE

92Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks OTHERS (elementer til andre indstillinger)Standardindstillingerne er markeret med .YOUR LOCATION

93Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks MANAGE MEDIA (elementer til optagemedie)MEDIA SETTINGSSe side 68.MEDIA INFODu kan kontrollere den

94Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksREPAIR IMG.DB F.Se side 106, 110.

95Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks GENERAL SET (andre elementer vedrørende opsætning)Standardindstillingerne er markeret med .SOUND

96Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksHvis du åbner LCD-panelet 180 grader, så skærmen vender udad, og lukker LCD-panelet mod videokamer

97Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks16:9Vælg denne indstilling for at få vist dine film på et 16:9-tv (widescreen). De optagede film

98Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksAUTONormal indstilling (sender automatisk signalet i overensstemmelse med tv'et).1080pSender

99Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksONUret indstilles automatisk.OFFUret indstilles ikke automatisk.BemærkDu skal indstille datoen og