Sony Ht-Ct660 manuales

Sony Ht-Ct660 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.35 MB |

Tabla de contenidos

Hemmabio

1

Försiktighetsåtgärder

4

Trådlös BLUETOOTH

5

Effektiv

6

Effekter av övriga enheter

6

Effekterna på enheterna

6

Innehållsförteckning

7

Packa upp

8

Sound Bar

9

Subwoofer

10

Fjärrkontroll

11

2 Medan du håller ned TV 

12

3 Släpp TV 

12

Ansluta en tv, spelare, osv

13

Ansluta ljudutrustning

14

Positionera systemet

15

1 Ta bort mittställningen

16

2 Sätt fast en sidoställning

16

1 Sätt fast en sidoställning

16

Använda BRAVIA Sync

19

Ange ljudutmatning

20

BLUETOOTH-funktion

21

Para ihop automatiskt

21

1 Placera BLUETOOTH-enheten

22

2 Tryck på PAIRING på

22

1 Hämta och installera appen

23

2 Slå på systemet

23

2 Starta BLUETOOTH

24

3 Starta uppspelning på

24

4 Justera volymen

24

Använda

25

AMP-menyn

26

Avancerade inställningar

27

Felsökning

30

BLUETOOTH

31

TRÅDLÖST LJUD

31

3 När RESET visas på

32

Specifikationer

33

Sound Bar (SA-CT660)

34

Subwoofer (SA-WCT660)

34

Trådlös överföring/mottagning

35

Register

36

Övrig information

37

©2013 Sony Corporation

40

4-452-002-21(5) (SE)

40

Sony Ht-Ct660 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.34 MB |

Inglés

Croata

Holandés

Tabla de contenidos

Sistem za

1

UPOZORENJE

2

Mere opreza

4

Bežična tehnologija

5

BLUETOOTH

5

Efektivni opseg komunikacije

6

Efekti drugih uređaja

6

Efekti na druge uređaje

6

Otpakivanje

8

Indeks delova i kontrola

9

Subwoofer

10

Daljinski upravljač

11

1 Dok držite taster TV 

12

3 Otpustite TV 

12

Povezivanje sa televizorom

13

Povezivanje audio opreme

14

Postavljanje sistema

15

1 Postavite bočno postolje

16

2 Postavite bočno postolje

16

Korišćenje „BRAVIA“

19

Sync funkcija

19

Podešavanje zvuka koji

20

BLUETOOTH Funkcija

21

Automatsko uparivanje

21

1 Postavite BLUETOOTH uređaj

22

2 Pritisnite PAIRING na

22

3 Obavite korake od 3 do 6

22

1 Preuzmite i instalirajte

22

2 Uključite sistem

23

3 Pokrenite reprodukciju na

24

4 Podesite jačinu zvuka

24

Uživanje u surround

25

Podešavanja u meniju AMP

26

Napredna podešavanja

27

Rešavanje problema

30

BEŽIČNI PRENOS ZVUKA

31

Specifikacije

33

Sound Bar zvučnik (SA-CT660)

34

Subwoofer (SA-WCT660)

35

Bežični predajnik/risiver

35

Dodatne informacije

37

©2013 Sony Corporation

40

4-452-002-21(5) (SR)

40

Sony Ht-Ct660 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.36 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

Система

1

Заходи безпеки

4

Авторські права

5

Бездротова технологія

6

Вплив інших пристроїв

7

Вплив на інші пристрої

7

Розпакування

9

Звукова панель

10

Сабвуфер

11

Пульт дистанційного

12

1 Утримуючи кнопку TV 

13

2 Утримуючи TV 

13

3 Відпустіть TV 

13

Підключення телевізора

14

Початок роботи

15

Розміщення системи

16

1 Від’єднайте центральну

17

Використання функцій

20

«BRAVIA» Sync

20

Налаштування

21

Функція BLUETOOTH

22

Автоматичне створення

22

1 Для встановлення з’єднання

23

2 Натисніть кнопку PAIRING

23

3 Виконайте кроки

23

1 Завантажте та встановіть

24

2 Увімкніть систему

24

4 Торкніться смартфоном

24

1 Натисніть , щоб вибрати

25

2 Запустіть з’єднання

25

3 Запустіть відтворення

25

4 Відрегулюйте гучність

25

Використання ефекту

26

Додаткові налаштування

27

Використання меню AMP

27

Виправлення

31

BLUETOOTH

32

ЗВУК, ЩО ПЕРЕДАЄТЬСЯ

32

ШЛЯХОМ БЕЗДРОТОВОГО

32

З’ЄДНАННЯ

32

2 Натисніть , утримуючи

33

3 Коли на дисплеї передньої

33

4 Від’єднайте шнур живлення

33

Технічні характеристики

34

Звукова панель (SA-CT660)

35

Сабвуфер (SA-WCT660)

35

Бездротовий передавач/

36

Алфавітний покажчик

37

Додаткові відомості

39

©2013 Sony Corporation

40

4-452-002-21(5) (UA)

40

Sony Ht-Ct660 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.34 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Kotiteatteri

1

VAROITUS

2

Varotoimet

4

Langaton BLUETOOTH

5

Tehokas yhteysalue

6

Muiden laitteiden vaikutukset

6

Sisällys

7

Pakkauksen avaaminen

8

Osat ja ohjaimet

9

Liitännät (äänipalkin takana)

10

Bassokaiutin

10

Kauko-ohjain

11

1 Pidä TV -painiketta

12

2 Pidä TV -painiketta

12

3 Vapauta TV -painike

12

Television liittäminen

13

Äänilaitteiden kytkeminen

14

Järjestelmän sijoittaminen

15

1 Irrota keskijalusta

16

Toiminnot ja ominaisuudet

18

Järjestelmän

18

Järjestelmän äänenhallinta

18

BRAVIA Sync

19

-ominaisuuksien

19

Liitetyn laitteen

20

BLUETOOTH-toiminto

21

Automaattinen pariliitos

21

1 Sijoita järjestelmään

22

2 Paina kauko-ohjaimen

22

3 Tee vaiheet 3–6 kohdassa

22

1 Lataa ja asenna sovellus

23

2 Kytke järjestelmään virta

23

1 Valitse BT AU painamalla 

24

2 Käynnistä BLUETOOTH-yhteys

24

3 Aloita toisto BLUETOOTH

24

4 Säädä äänenvoimakkuutta

24

Tilaäänitehosteista

25

Lisäasetukset

26

AMP-valikon käyttäminen

26

Vianmääritys

30

LANGATON ÄÄNI

31

1 Kytke äänipalkkiin virta

32

2 Paina  -painiketta

32

4 Irrota verkkovirtajohto

32

Tekniset tiedot

33

Äänipalkki (SA-CT660)

34

Bassokaiutin (SA-WCT660)

34

Langaton lähetin/vastaanotin

35

Hakemisto

36

Lisätietoja

37

©2013 Sony Corporation

40

4-452-002-21(5) (FI)

40

Sony Ht-Ct660 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.34 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Namų kino

1

ĮSPĖJIMAS

2

Atsargumo priemonės

4

BLUETOOTH belaidė

5

Efektyvaus ryšio diapazonas

6

Kitų įrenginių poveikis

6

Poveikis kitiems įrenginiams

6

Išpakavimas

8

Dalių ir valdiklių rodyklė

9

Žemųjų dažnių garsiakalbis

10

Nuotolinio valdymo pultas

11

3 Atleiskite TV 

12

TV prijungimas

13

Garso įrangos prijungimas

14

Sistemos pastatymas

15

1 Nuimkite centrinį stovą

16

1 Paruoškite garsiakalbio

17

2 Įsukite varžtus į sieną

17

3 Nuimkite centrinį stovą

17

4 Pakabinkite garsiakalbį

17

Belaidės sistemos

18

1 Įjunkite garsiakalbio

18

2 Įjunkite žemųjų dažnių

18

3 Paspauskite garsiakalbio

18

Valdymas ir funkcijos

19

Sistemos išjungimas

19

Sistemos garso valdymas

19

Audio Return Channel (ARC)

19

„BRAVIA Sync“ funkcijų

20

Prijungtos įrangos

21

Funkcija BLUETOOTH

22

Automatinis poravimas

22

1 Norimą prijungti BLUETOOTH

23

1 Atsisiųskite ir įdiekite

23

2 Įjunkite sistemą

24

1 Paspauskite , kad

25

3 BLUETOOTH įrenginyje

25

4 Sureguliuokite garsumą

25

Mėgavimasis erdvinio

26

Išplėstiniai nustatymai

27

Meniu AMP naudojimas

27

Nesklandumų šalinimas

31

BELAIDIS GARSAS

32

1 Paspausdami  įjunkite

33

2 Garsiakalbyje „Sound Bar“

33

Specifikacijos

34

Garsiakalbis „Sound Bar“

35

(SA-CT660)

35

(SA-WCT660)

35

Belaidis siųstuvas / imtuvas

36

Papildoma informacija

39

©2013 Sony Corporation

40

4-452-002-21(5) (LT)

40

Sony Ht-Ct660 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.34 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

Upute za upotrebu

1

UPOZORENJE

2

Mjere opreza

4

BLUETOOTH bežična

5

Učinci drugih uređaja

6

Učinci na druge uređaje

6

Sadržaj kutije

8

Kazalo dijelova i kontrola

9

Subwoofer

10

Daljinski upravljač

11

3 Otpustite TV 

12

Povezivanje TV-a

13

Povezivanje audio opreme

14

Namještanje sustava

15

Postavljanje Sound Bara

16

Upotreba značajki

19

„BRAVIA” Sync

19

Postavljanje emitiranja

20

Funkcija BLUETOOTH

21

Automatsko uparivanje

21

1 Postavite BLUETOOTH uređaj

22

2 Pritisnite PAIRING

22

3 Ponovite korake od 3 do 6

22

1 Preuzmite i instalirajte

23

2 Uključite sustav

23

2 Pokrenite BLUETOOTH vezu

24

3 Započnite reprodukciju

24

4 Prilagodite jačinu zvuka

24

Uživanje u surround

25

Napredne postavke

26

Upotreba izbornika AMP

26

Rješavanje problema

30

BEŽIČNI ZVUK

31

1 Pritisnite gumb 

32

3 Kada se na zaslonu prednje

32

Specifikacije

33

Sound Bar (SA-CT660)

34

Subwoofer (SA-WCT660)

34

Bežični prijenos/prijemnik

35

Dodatne informacije

37

©2013 Sony Corporation

40

4-452-002-21(5) (CR)

40

Sony Ht-Ct660 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.35 MB |

Tabla de contenidos

Hjemmebiografsystem

1

ADVARSEL

2

Forholdsregler

4

Ophavsret

5

Trådsløs BLUETOOTH

6

Indholdsfortegnelse

8

Udpakning

9

Oversigt over dele og knapper

10

Subwoofer

11

Fjernbetjening

12

1 Samtidig med at du holder

13

2 Samtidig med at du holder

13

3 Slip TV 

13

Tilslutning af et TV

14

Tilslutning af lydudstyr

15

Placering af systemet

16

1 Sæt en sidestander (til

17

1 Fjern midterstanderen

17

Indstilling af

21

BLUETOOTH-funktion

22

Automatisk tilknytning

22

2 Tryk på PAIRING på

23

2 Tænd systemet

24

4 Rør ved N-mærket på

24

3 Start afspilningen på

25

4 Juster lydstyrken

25

Oplev surroundeffekten

26

AMP-menuen

27

Avancerede indstillinger

29

Fejlfinding

31

WIRELESS SOUND

32

1 Tryk på  for at tænde

33

4 Frakobl netledningen

33

Specifikationer

34

Lydbjælke (SA-CT660)

35

Subwoofer (SA-WCT660)

35

Trådløs transmitter/receiver

36

Yderligere oplysninger

39

©2013 Sony Corporation

40

4-452-002-21(5) (DK)

40

Sony Ht-Ct660 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.33 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Precauções

4

Tecnologia BLUETOOTH

5

Distância de comunicação

6

Desembalar

8

Índice de peças e controlos

9

Subwoofer

10

Telecomando

11

1 Mantendo premido

12

2 Mantendo TV  premido

12

3 Solte TV 

12

Ligar um televisor

13

Ligar equipamento de áudio

14

Posicionar o sistema

15

1 Monte um apoio lateral

16

1 Remova o apoio central

16

Desligamento do sistema

18

Controlo de áudio

18

Utilizar as funções

19

“BRAVIA” Sync

19

Configurar a saída

20

Função BLUETOOTH

21

Emparelhar

21

1 Coloque o dispositivo

22

2 Prima PAIRING no

22

3 Efectue os passos 3 a 6 de

22

2 Ligue o sistema

23

1 Prima  para seleccionar

24

3 Inicie a reprodução no

24

4 Ajuste o volume

24

Desfrutar do efeito

25

Definições avançadas

26

Utilizar o menu AMP

26

Resolução de

30

SOM SEM FIOS

31

1 Prima  para ligar

32

2 Prima  enquanto prime

32

3 Quando “RESET” for

32

4 Desligue o cabo de

32

Especificações

33

Sound Bar (SA-CT660)

34

Subwoofer (SA-WCT660)

35

Transmissor/receptor sem fios

35

Índice remissivo

36

Informações adicionais

37

©2013 Sony Corporation

40

4-452-002-21(5) (PT)

40

Sony Ht-Ct660 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.34 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Házimozi-rendszer

1

FIGYELMEZTETÉS

2

Óvintézkedések

4

Szerzői jogok

5

A BLUETOOTH vezeték

6

Tartalomjegyzék

8

Kicsomagolás

9

Részek és kezelőszervek

10

Mélysugárzó

11

Távvezérlő

12

1 Tartsa nyomva a TV 

13

2 Tartsa nyomva a TV 

13

3 Engedje el a TV  gombot

13

Tv-készülék csatlakoztatása

14

Kezdeti lépések

15

A rendszer elhelyezése

16

2 Mindkét oldalra erősítse

17

Működtetés és funkciók

19

Összehangolt kikapcsolás

19

Összehangolt

19

A „BRAVIA” Sync

20

A csatlakoztatott

21

A BLUETOOTH funkció

22

Automatikus párosítás

22

2 Nyomja meg a távvezérlő

23

2 Kapcsolja be a rendszert

24

1 A  gombot megnyomva

25

2 Indítsa el a BLUETOOTH

25

3 Kezdje meg a lejátszást

25

4 Állítsa be a hangerőt

25

Surround hang

26

További beállítások

27

Az AMP menü használata

27

Hibaelhárítás

31

BLUETOOTH

32

VEZETÉK NÉLKÜLI HANG

32

1 A  gombot megnyomva

33

3 Amikor az előlapi kijelzőn

33

Műszaki adatok

34

Hangsugárzó-sáv (SA-CT660)

35

Mélysugárzó (SA-WCT660)

35

Vezeték nélküli adó-vevő

36

Tárgymutató

37

További információk

39

©2013 Sony Corporation

40

4-452-002-21(5) (HU)

40

Sony Ht-Ct660 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.33 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Navodila za uporabo

1

OPOZORILO

2

Previdnostni ukrepi

4

Brezžična tehnologija

5

Razpon omogočene

6

Učinki drugih naprav

6

Učinki na druge naprave

6

Kazalo vsebine

7

Odstranjevanje embalaže

8

Zvočna palica

9

Globokotonec

10

Daljinski upravljalnik

11

2 Ko držite gumb TV 

12

3 Spustite TV 

12

Priključitev televizorja

13

Priključitev zvočne opreme

14

Postavitev sistema

15

1 Na vsako stran pritrdite

16

1 Odstranite srednje stojalo

16

2 Na vsako stran pritrdite

16

Uporaba funkcij

19

»BRAVIA« Sync

19

Nastavitev zvočnega

20

Funkcija BLUETOOTH

21

Samodejno seznanjanje

21

2 Pritisnite PAIRING

22

3 Izvedite korake od 3 do 6

22

1 Prenesite in namestite

23

2 Vklopite sistem

23

4 S pametnim telefonom

23

1 Pritisnite , da izberete

24

2 Vzpostavite povezavo

24

4 Prilagodite glasnost

24

Predvajanje učinkov

25

Napredne nastavitve

26

Uporaba menija AMP

26

Odpravljanje težav

30

BLUETOOTH

31

BREZŽIČNI ZVOK

31

3 Ko se na zaslonu sprednje

32

4 Odklopite napajalni kabel

32

Tehnični podatki

33

Zvočna palica (SA-CT660)

34

Globokotonec (SA-WCT660)

34

Brezžični oddajnik/sprejemnik

35

Stvarno kazalo

36

Dodatne informacije

37

©2013 Sony Corporation

40

4-452-002-21(5) (SI)

40

Sony Ht-Ct660 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.34 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Návod na použitie

1

VAROVANIE

2

Preventívne opatrenia

4

Bezdrôtová technológia

5

Efektívny komunikačný rozsah

6

Účinok iných zariadení

6

Účinok na iné zariadenia

6

Odbalenie

9

Zvukový panel

10

Hlbokotónový reproduktor

11

Diaľkový ovládač

12

3 Uvoľnite tlačidlo TV 

13

Pripojenie televízora

14

Začíname

15

Umiestnenie systému

16

1 Odpojte stredný podstavec

17

Používanie a funkcie

19

Vypnutie systému

19

Ovládanie hlasitosti

19

Používanie funkcií

20

BRAVIA Sync

20

Nastavenie zvukového

21

Funkcia BLUETOOTH

22

Automatické párovanie

22

1 Umiestnite zariadenie

23

2 Stlačte tlačidlo PAIRING

23

1 Prevezmite a nainštalujte

24

2 Zapnite systém

24

3 Spustite prehrávanie na

25

4 Nastavte hlasitosť

25

Reprodukovanie

26

Rozšírené nastavenia

27

Používanie ponuky AMP

27

Riešenie problémov

31

BLUETOOTH

32

BEZDRÔTOVÝ ZVUK

32

4 Odpojte sieťovú šnúru

33

Technické údaje

34

Zvukový panel (SA-CT660)

35

(SA-WCT660)

36

Bezdrôtový vysielač/prijímač

36

Register

37

Ďalšie informácie

39

©2013 Sony Corporation

40

4-452-002-21(5) (SK)

40

Sony Ht-Ct660 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.35 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

Систем за

1

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

2

Мерки за

4

Авторски права

5

BLUETOOTH безжична

6

Содржина

8

Распакување

9

Индекс за делови и контроли

10

Сабвуфер

11

Далечински управувач

12

3 Отпуштете го TV 

13

Поврзување ТВ, плеер итн

14

Поврзување на аудиоопремата

15

Поставување на системот

16

1 Прицврстете го страничниот

17

1 Отстранете го централниот

17

2 Прицврстете го страничниот

17

Ракување и функции

19

Исклучување на системот

19

Системска

19

Користење

20

„BRAVIA“ Sync

20

Поставување

21

Функција BLUETOOTH

22

Автоматско спарување

22

1 Поставете го уредот со

23

2 Притиснете PAIRING на

23

3 Изведете ги чекорите 3–6

23

2 Вклучете го системот

24

4 Допрете ја со паметниот

24

1 Притиснете  за да

25

2 Започнете со поврзување

25

3 Започнете со репродукција

25

4 Прилагодете ја јачината

25

Завршување на врската

26

Уживање во ефектот

27

Напредни поставки

28

Користење на AMP менито

28

Решавање проблеми

32

BLUETOOTH

33

БЕЗЖИЧЕН ЗВУК

33

ОСТАНАТО

34

1 Притиснете  за да

35

2 Притиснете  додека

35

3 Кога ќе се појави „RESET“

35

4 Исклучете го АС кабелот

35

Спецификации

36

Звучник во облик на лента

37

(SA-CT660)

37

Сабвуфер (SA-WCT660)

38

Безжичен предавател/

38

©2013 Sony Corporation

40

4-452-002-21(5) (MK)

40

Más productos y manuales para Televisores Lcd Sony

Modelos	Tipo de documento
HT-CT370	Manual de usuario Sony HT-CT370 2.1-kanavainen Soundbar, jossa Bluetooth® Käyttöohjeet [sv] , 30 paginas
STR-DH720	Manual de usuario Sony STR-DH720 STR-DH720 Házimozi AV vevőkészülék Használati útmutató, 88 paginas
KD-55X9300E	Manual de usuario Sony KD-75X9400E X94E 4K HDR TV with Slim Backlight Drive+ Reference Guide, 28 paginas
KLV-32BX350	Manual de usuario Sony KLV-22BX350 Operating Instructions, 72 paginas
KD-65X9000C	Manual de usuario Sony KD-65X9000C تعليمات التشغيل [en] , 200 paginas
KDL-40BX420	Manual de usuario Sony KDL-32BX320 Οδηγίες χρήσης, 324 paginas
KDL-43W800D	Manual de usuario Sony KDL-43W800D W80D Full HD with Android TV Reference Guide, 28 paginas
KD-49XD7005	Manual de usuario Sony KD-55XD7005 XD70 4K HDR sa tehnologijom Android TV Uputstva za rukovanje, 112 paginas
KDL-40R470A	Manual de usuario Sony KDL-40R470A Navodila za uporabo, 44 paginas
RHT-G11	Manual de usuario Sony RHT-G11 TV Stand with built-in Home Theatre Upute za upotrebu, 36 paginas
KDL-42W670A	Manual de usuario Sony KDL-32W670A Operating Instructions, 72 paginas
HT-CT290	Manual de usuario Sony HT-CT290 2.1k zvukový projektor s technologií Bluetooth® Návod k obsluze, 34 paginas
KDL-40BX420	Manual de usuario Sony KDL-40BX420 Mode d’emploi [en] , 324 paginas
KDL-40BX440	Manual de usuario Sony KDL-40BX440 Instrukcja obsługi, 48 paginas
KDL-32V4500	Manual de usuario Sony KDL-32V4500 Operating Instructions, 36 paginas
HDR-PJ50E	Manual de usuario Sony HDR-PJ50VE PJ50VE Kiintolevyllinen Full HD -videokamera Käyttöohjeet, 299 paginas
KDL-46V3000	Manual de usuario Sony KDL-40V3000 Upute za upotrebu [en] [es] [pt] [sv] , 44 paginas
KDL-60W600B	Manual de usuario Sony KDL-60W600B تعليمات التشغيل, 80 paginas
NEX-VG20EH	Manual de usuario Sony NEX-VG20EH NEX-VG20EH Kamkordér s vysokým rozlíšením Full HD a vymeniteľným objektívom Návod na použitie, 123 paginas
KDL-48W600B	Manual de usuario Sony KDL-48W600B دليل المستخدم, 108 paginas

Sony dispositivos