Sony BDP-S360 Manual de usuario

4-135-583-41(1)© 2009 Sony CorporationTMPrinted in Hungary4-135-583-41(1)BetjeningsvejledningBlu-ray Disc / DVD PlayerBDP-S360/S363zDu kan finde gode

10Knappen N er udstyret med et følbart punkt. Brug det følbare punkt som en reference når du betjener afspilleren.A [/1 (tænd/standby) (side 28)Tænder

11A N, XLyser under afspilning eller pause.B HD (side 43)Lyser, når der udsendes 720p/1080i/1080p-videosignaler fra HDMI OUT-stikket eller 720p/1080i-

12A DIGITAL OUT (COAXIAL)-stik (side 21)B LINE OUT (R-AUDIO-L)-stik (side 17, 18, 22)C LINE OUT (VIDEO)-stik (side 18)D DIGITAL OUT (OPTICAL)-stik (si

13Tilslutninger og indstillingerTilslutninger og indstillingerTilslutning af afspillerenKontroller, at du har følgende genstande.• Netledning (1)• Fje

14Trin 1: Tilslutning til dit tvOm video/HDMI OUT-stikkeneAfspilleren har følgende videostik. Tilslut afspilleren til dit tv i henhold til indgangssti

15Tilslutninger og indstillingerTilslut afspilleren og dit tv ved hjælp af et HDMI-kabel så du kan se digitale billeder og høre lyd af høj kvalitet ge

16b• Det er ikke alle højopløsnings-tv-apparater, som er fuldt kompatible med dette produkt, og det kan forårsage, at der vises forstyrrelser i billed

17Tilslutninger og indstillingerTilslut afspillerens COMPONENT VIDEO OUT-stik til dit tv vha. et komponentvideokabel (medfølger ikke). Du kan se bille

18Tilslut LINE OUT (VIDEO, R-AUDIO-L)-stikkene på afspilleren og dit tv ved hjælp af lyd-/videokablet (medfølger ikke). Du kan se og høre billeder og

19Tilslutninger og indstillingerTrin 2: Tilslutning til din AV-forstærker (receiver)Om lyd/HDMI OUT-stikAfspilleren har følgende lydstik. Tilslut afsp

2ADVARSEL!For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må du ikke udsætte dette apparat for regn eller fugt.Undlad at åbne kabinettet for a

20Hvis din AV-forstærker (receiver) har en HDMI-indgang, skal du bruge denne tilslutning. Du kan opnå en højere lydkvalitet fra den tilsluttede AV-for

21Tilslutninger og indstillingerzKontroller følgende indstillinger:– "Lydudgangsprioritet" er indstillet til "HDMI" i "Lydind

223 Foretag de passende indstillinger i "Dolby Digital" og "DTS" under "Lydindstillinger"-opsætningen (side 46).Ellers k

23Tilslutninger og indstillingerTrin 3: Isætning af en ekstern hukommelseFor at se ekstraindhold (som fx BONUSVIEW/BD-LIVE) på visse Blu-ray Disc, er

24Trin 4: Tilslutning til netværketTilslut afspillerens LAN (100)-terminal til din internetforbindelse ved hjælp af et LAN-kabel for at opdatere afspi

25Tilslutninger og indstillingerbTilslut ikke afspillerens LAN-terminal til pc'ens LAN-terminal.Trin 5: Tilslutning af netledningenNår du har for

26Trin 6: Klargøring af fjernbetjeningenDu kan styre afspilleren ved hjælp af den medfølgende fjernbetjening. Indsæt to R6-batterier (størrelse AA) ve

27Tilslutninger og indstillinger1 Indtast tv-producentens kode ved hjælp af talknapperne, mens du holder TV [/1 nede. Tryk på "0" og "9

28Trin 7: LynopsætningFølg trinene nedenfor for at udføre et minimum af basisjusteringer for brug af afspilleren. Hvis du ikke gennemfører Lynopsætnin

29Tilslutninger og indstillinger7 Udfør de passende indstillinger i henhold til de kabler, der er sluttet til dit tv.Når du vælger "HDMI" i

3Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikker

309 Indstil "Hurtig start-tilstand" til "Til" eller "Fra" og tryk på ENTER.For yderligere oplysninger om "Hurtig st

31AfspilningAfspilningAfspilning af BD'er/DVD'er1 Skift indgangsvælgeren på dit tv, sådan at signalet fra afspilleren vises på din tv-skærm.

324 Tryk på HOME.5 Vælg "Video" ved hjælp af </,.6 Vælg ved hjælp af M/m og tryk på N eller ENTER.Afspilningen starter for kommercielt

33Afspilningb• Når du anvender HDMI-tilslutningen, kan der være en forsinkelse, inden det afspillede billede vises på skærmen, og den første del af de

345 Tænd for afspilleren.6 Indstil "BD-internetforbindelse" til "Tillad" i "BD/DVD-visningsindstillinger"-opsætningen (s

35AfspilningDu kan kontrollere titelinformationen, inklusive videotransmissionshastigheden osv.Tryk på DISPLAY.Den viste information varierer afhængig

36b• Indstil billedindstillingen på dit tv til 'Standard' inden du ændrer "Billedkvalitetstilstand"-indstillingerne.• "Videoi

37AfspilningAfspilning af musik-CD'er eller MP3-lydspor*1BD-RE'er/BD-R'er der indeholder MP3-lydspor*2DVD-ROM'er og DVD+RW'er

38b• Det sted, hvor du stoppede afspilningen (genoptagningspunktet), ryddes fra hukommelsen, når:– du åbner diskskuffen, eller– du slukker for afspill

39AfspilningTilgængelige FUNKTIONER under afspilning1 Tryk på OPTIONS under afspilning.Funktionsmenuen vises.2 Vælg et punkt ved hjælp af M/m, og tryk

4• Installer ikke afspilleren så den står skråt. Den er kun beregnet til brug i vandret position.• Hold afspilleren og diskene væk fra apparater med k

40Indstillinger og justeringerBrug af indstillingsskærmeneVælg (Opsætning) på hjemmemenuen, når du vil ændre afspillerens indstillinger.1 Tryk på HO

41Indstillinger og justeringerIndstillingslisteDu kan indstille følgende funktioner.NetværksopdateringDu kan opdatere og forbedre afspillerens funktio

42Sådan opdateres softwaren ved hjælp af en opdateringsdiskDu kan opdatere og forbedre afspillerens funktioner ved hjælp af en opdateringsdisk, som få

43Indstillinger og justeringerVælger skærmkonfigurationen for afspilning af 16:9-billeder på et tv med en 4:3-skærm (kan vælges, når "Tv-type&quo

443Vælg "OK" eller "Annuller" og tryk på ENTER.Følg instruktionerne på skærmen.HD-indikator lyser, når der udsendes 720p/1080i/108

45Indstillinger og justeringerVælger farveindstillingen til brug for udsending af videosignaler fra HDMI OUT-stikket. Vælg den indstilling der svarer

46LydindstillingerStandardindstillingerne er understregede.Vælger den stiktype der udsender lydsignaler.2-kanals lineære PCM-signaler udsendes med mak

47Indstillinger og justeringerVælger de lydsignaler, der udsendes ved afspilning af DTS-diske. Denne indstilling påvirker udgangen fra DIGITAL OUT (CO

48Indstiller downmixningsmetoden for multikanal- til to-kanalslyd.b"Downmix" har ikke nogen effekt på udgang af bitstreamlyd fra DIGITAL OUT

49Indstillinger og justeringer4 Vælg aldersbegrænsningen og tryk på ENTER.Jo lavere en værdi desto strengere en begrænsning.Hvis du vælger "Vælg

5Hvis du har nogle spørgsmål eller problemer i forbindelse med afspilleren, skal du kontakte din nærmeste Sony-forhandler.Om denne betjeningsvejlednin

50Indstiller eller ændrer adgangskoden for børnesikringsfunktionen. En adgangskode giver dig mulighed for at indstille en begrænsning på afspilningen

51Indstillinger og justeringerSystemindstillingerStandardindstillingerne er understregede.Vælger din afspillers skærmsprog.Justerer lyset på displayet

52Informerer dig om nye softwareversioner. Netværkstilslutninger og indstillinger er nødvendige for at benytte denne funktion (side 52).Viser informat

53Indstillinger og justeringerbNår du indstiller "DNS-server (Primær)"/"DNS-server (Sekundær)"-adresserne manuelt, skal du indtast

54LynopsætningGentager Lynopsætning for at udføre de grundlæggende indstillinger.1 Vælg "Lynopsætning" og tryk på ENTER.2 Vælg "Start&q

55Yderligere informationYderligere informationFejlfindingHvis du kommer ud for nogen af følgende problemer i forbindelse med brugen af afspilleren, sk

56Se også "Tilslutning til et HDMI-stik" (side 15) når du tilslutter udstyr ved hjælp af HDMI-kablet.Der er ikke noget billede/der vises bil

57Yderligere informationHD-lyd (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio og DTS-HD Master Audio) udsendes ikke via bitstream., I

58, Når du slutter afspilleren til et tv via en AV-forstærker (receiver), skal du prøve følgende, hvis du ændrer HDMI-forbindelsen, frakobler og tilsl

59Yderligere informationDiskskuffen åbner ikke, og der vises "LOCKED" eller "TLK ON" i displayet på frontpanelet., Når der vises &

6IndholdsfortegnelseADVARSEL! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Forholdsregler .

60Afspilbare diske* MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) er et standardformat defineret af ISO (International Organization for Standardization)/IEC (Internation

61Yderligere informationBemærkninger om BD-ROM-kompatibilitetEftersom Blu-ray Disc-specifikationerne er nye og under udvikling, kan der være nogle dis

62• Bemærkninger om DualDiscsEn DualDisc er en tosidet disk, der kombinerer dvd-indhold på den ene side med digitalt lydindhold på den anden.Da materi

63Yderligere informationVideoudgangsopløsningUdgangsopløsningen varierer afhængigt af "Format for videoudgang"-indstillingen i "Videoin

64Lydudgangssignaler og afspillerindstillingerLydudgangssignalerne afviger afhængigt af kilden, udgangsstikket og den AV-forstærker (receiver), du anv

65Yderligere informationSpecifikationerSystemLaser: HalvlederlaserIndgange og udgange(Navn på stik:Stiktype/udgangsniveau/belastningsimpedans)LINE OUT

66Liste over sprogkoderSe side 48 for yderligere oplysninger.Stavning af sprogene overholder ISO 639: 1988 (E/F)-standarden.Børnesikring/områdekodeSe

67Yderligere informationOrdlisteAACS"Advanced Access Content System" er en specifikation for håndtering af digitalt underholdningsindhold, d

68Dolby Digital Plus (side 64)Lydkodningsteknologien, der er udviklet som en forlængelse til Dolby Digital, understøtter 7.1 multikanal surround lyd.D

69IndeksOrd i anførselstegn vises på skærmen.Tal24p True Cinema 68AAACS 67Afspilbare diske 60ANGLE 8AUDIO 8"Automatisk strømbesparing" 51AVC

7Yderligere informationFejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Selvdiagn

70V"Video" 31"Videoindstillinger" 35, 42Videoudgangsopløsning 63Xx.v.Colour 45, 68

71

8Vejledning til dele og knapperSe siderne i parentes angående yderligere oplysninger.Knapperne nummer 5, AUDIO, 2 +, og N er udstyret med et følbart p

9C Farveknapper (rød/grøn/gul/blå)Genvejstaster til valg af punkter på visse BD'ers menuer (kan også bruges til BD'ers interaktive Java-betj