Sony KDL-40D3500 Manual de usuario

Barvni televizor LCD KDL-40D3500KDL-46D3500© 2008 Sony korporacijaNavodila za uporaboPred uporabo televizorja vas prosimo, da temeljito preberete pogl

10Varnostni ukrepiGledanje televizije• Glejte televizijo pri blagi svetlobi. Če je svetloba preslaba, se oči bolj utrudijo. Oči se utrudijo tudi če g

11Pregled tipk na daljinskem upravljalniku1 TV 1/u – stanje pripravljenosti S to tipko lahko televizor začasno izključite in ga vključite iz stanja p

12Pregled tipk in indikatorjev na televizorju 1 (stran 22)2 / – Izbira vhoda/OK • V TV načinu (stran 20): za izbiro vhodnega izvora iz naprav,

13Gledanje televizijeGledanje televizije1 Pritisnite na tipko u na televizorju (desna stran) in vklopite televizor. Če se televizor nahaja v stanju

14Dostop do besedila »Text«Pritisnite na tipko /. Z vsakim pritiskom na tipko / se prikaz spremeni na naslednji način:Text (besedilo) t Text (besedilo

15Uporaba vodiča po digitalnih elektronskih programih (EPG) *1 V digitalnem načinu pritisnite na tipko .2 Opravite ustrezni postopek, naveden v slo

16Če želite Storite naslednjenastaviti uro in datum programa, ki ga želite posneti – Manual timer REC1 Pritisnite na .2 S puščicama F/f izberite »Ma

17Uporaba seznama »Favourite« (priljubljeni) *Funkcija »Favourite« vam omogoča, da določite vse do štiri sezname z najljubšimi programi.1 Pritisnite

186Uporaba dodatne opremePriključitev dodatne opremeV televizor lahko priključite širok niz dodatne opreme.Avdio sistemDVD predvajalnikPC (HDMI vhod)B

19Priključki Simbol na zaslonu za vhodOpis A HDMI IN 4 ali 5AV4 ali AV5Priključite ga v priključek HDMI IN 4 ali 5, če ga naprava ima. Digitalni vid

2UvodZahvaljujemo se vam za nakup izdelka Sony. Pred uporabo televizorja vas prosimo, da temeljito preberete navodila in jih shranite za nadaljnjo upo

20Ogled slik iz priključene opremeVklopite priključeno napravo, nato pa opravite eno od naslednjih postopkov.Za napravo, ki je priključena v priključk

211 Pritisnite na tipko TOOLS, da se prikaže meni Tools.2 S puščicama F/f izberite »PAP« in pritisnite na . Slika iz priključene naprave se prikaže

22Uporaba funkcij menijev (MENU)Uporaba menijev “MENU” vam omogoča uporabo raznih priročnih funkcij televizorja. Na enostaven način lahko izbirate kan

23Meni “Picture” (nastavitev slike)V meniju “Picture” lahko izberete spodaj navedene možnosti. Več o izbiri možnosti si oglejte v poglavju “Uporaba me

24Colour Temperature (temperatura barve)Nastavi belino slike.Cool: belim barvam daje moder odtenek. Neutral: belim barvem daje naravni odtenek.Warm1/W

25Meni Sound (nastavitev zvoka)V meniju “Sound” lahko izberete spodaj navedene možnosti. Več o izbiri možnosti si oglejte v poglavju “Uporaba menijev”

26Sound BoosterZvoku daje večji poudarek, tako da kompenzira fazni efekt zvočnikov.Dual Sound (dvojni zvok)Izbere zvok iz zvočnika za stereo ali dvoje

27Screen menu (zaslon)V meniju “Screen” lahko izberete spodaj navedene možnosti. Več o izbiri možnosti si oglejte v poglavju “Uporaba menijev” (stran

28Meni Set-Up (nastavitveni meni)V meniju “Set Up” lahko izberete spodaj navedene možnosti. Več o izbiri možnosti si oglejte v poglavju “Uporaba menij

29Se nadaljuje AV Set-up AV Preset (AV prednastavitev)Dodeli ime napravam, priključenim v priključke na strani in na hrbtni strani televizorja. Ko pri

VsebinaUvod 4Za vašo varnost ... 8Varnostni ukrepi

30HDMI Set-upUporablja se za nastavitev opreme, združljive s funkcijo HDMI nadzora, priključene v priključke HDMI. Sinhrona nastavitev mora biti oprav

31Light Sensor (svetlobni senzor)On: Samodejno izboljša nastavitev slike v skladu z osvetlitvijo v sobi.Off: izklopi funkcijo.OpombaNe prekrivajte sen

32Meni “PC Settings” (nastavitve računalnika)V meniju »PC Settings« lahko izberete spodaj navedene možnosti. Več o izbiri možnosti v meniju »Settings«

33Meni »Analogue Set-up« (analogna nastavitev) (samo v analognem načinu)V meniju “Analogue Set-up” lahko spremenite/izberete analogne nastavitve. Več

34Manual Programme Preset (ročna nastavitev programov) Pred izbiro »Label«/»AFT«/»Audio Filter«/»Skip«/«Decoder«, pritisnite na tipko PROG +/- in s ka

35SkipPreskoči neuporabljene kanale, kadar izbirate kanale s tipko PROG +/–. (Preskočen kanal lahko še vedno izberete z oštevilčenimi tipkami).Decoder

36Meni »Digital Set-up« Možnosti, ki so navedene spodaj, lahko izbirate s pomočjo menija »Digital Set-up«. Za izbiro možnosti pod »Settings« si oglejt

37Se nadaljuje Digital Set-upSubtitle Set-upSubtitle Settings (nastavitev podnapisov): Če izberete možnost »For Hard of Hearing« (za slabši sluh), se

38Digital Set-upTehnične nastavitve Auto Service Update: televizorju omogoči zaznavanje in shranjevanje novih digitalnih storitev (ko so na razpolago)

39Se nadaljuje Dodatne informacijeTehnični podatkiZaslon Zaslon LCD (Liquid Crystal Display) zaslon.TV sistem Analogno: Odvisno od i

4Uvod1: Pregled priložene dodatne opremeOmrežni kabel (vrste C-6)* (1)Koaksialni kabel (1)Pas (1) in vijaka (2)Stojalo (1) in vijaki (2)Daljinski upra

40Podatki za PC vhod• PC vhod tega televizorja ne podpira »Sync on Green« ali »Composite Sync«.• PC vhod tega televizorja ne podpira prepletenih signa

41Odpravljanje težavPreverite, če indikator u (stanje pripravljenosti) utripa rdeče.Če indikator utripaVklopljena je funkcija samodiagnoze.1 Preštejte

52: Priključitev antene / videorekorderjaPriključitev antene/kablaKoaksialni kabel (priložen) Omrežni kabel (priložen)Priključitev antene/kabla in vid

65: Opravljanje osnovnih nastavitevIzbira jezika/področja1 Priključite televizor v stensko vtičnico (220-240V AC, 50Hz).2 Pritisnite na tipko u na z

78 Če se na zaslonu prikaže meni »Programme Sorting« (razvrščanje programov), sledite ustreznim korakom na strani 33. Če ne želite spremeniti zapored

8Za vašo varnostNamestitev/postavitevNamestite in uporabljajte televizor v skladu s spodnjimi navodili, da ne bi prišlo do požara, elektrinčega udara

9Če pride do naslednjih težav…Če pride do naslednjih težav, izklopite televizor in nemudoma izvlecite omrežni kabel. Naj vam televizor pregleda usposo