Sony BDV-NF620 Manual de usuario

BDV-NF720/BDV-NF6204-418-147-11(1) (PL)Zestaw kinadomowegoBlu-ray Disc™/DVDInstrukcja obsługi

10PLIndeks elementów i przycisków sterującychBardziej szczegółowe informacje można znaleźć na stronach wskazanych w nawiasach.A Szuflada na płyty (str

11PLInformacje na wyświetlaczu na panelu przednimA Kontrolka sygnalizująca włączenie odtwarzania z powtarzaniem.B Kontrolka oznaczająca odbiór sygnału

12PLPoniżej opisano tylko przyciski do obsługi systemu. Informacje o przyciskach do obsługi podłączonych urządzeń można znaleźć w rozdziale „Sterowani

13PLSOUND MODE (str. 23)Wybór trybu dźwiękowego.3DKonwersja zawartości 2D na symulowaną zawartość 3D po podłączeniu do urządzenia obsługującego funkcj

14PLWprowadzenieKrok 1: Zainstalowanie zestawuZainstaluj zestaw zgodnie z poniższą ilustracją.A Głośnik przedni (L (lewy))B Głośnik przedni (R (prawy)

15PLWprowadzenieKrok 2: Podłączanie zestawuPrzewód zasilania zestawu należy podłączyć do gniazda ściennego dopiero po wykonaniu wszystkich innych połą

16PLWprowadzenieWybierz jedną z następujących metod podłączenia zgodnie z rodzajem gniazd wejściowych dostępnych w telewizorze.Połączenia wideo1)Należ

17PLWprowadzenieZestaw, telewizor i inne elementy należy połączyć w sposób przedstawiony poniżej.* To połączenie jest zbędne w przypadku połączenia A

18PLWprowadzenieW przypadku wybrania połączenia APołączenie to pozwala na przesyłanie zarówno sygnału obrazu, jak i dźwięku.• Sygnały wideo z gniazd H

19PLWprowadzenie• Antena UKF (FM) musi być całkowicie rozwinięta.• Po podłączeniu anteny UKF (FM) należy ułożyć ją w pozycji jak najbardziej zbliżonej

2PLNie należy instalować urządzenia w miejscach o ograniczonej przestrzeni, takich jak półki na książki lub zabudowane szafki.Aby zredukować ryzyko po

20PLWprowadzenieModel BDV-NF620Wybierz metodę odpowiednią do używanej sieci lokalnej (LAN).1 Konfiguracja przewodowaPodłącz przewód LAN do złącza LAN

21PLWprowadzeniex WEPProtokół WEP zabezpiecza komunikację, uniemożliwiając osobom postronnym przechwycenie sygnału lub wtargnięcie do sieci bezprzewod

22PLWprowadzenie5 Uruchom funkcję [Łatwa konfiguracja wstępna]. Aby skonfigurować podstawowe ustawienia za pomocą przycisków C/X/x/c i , wykonaj inst

23PLWprowadzenieKrok 5: Wybór źródła sygnałuDostępnych jest wiele źródeł sygnału.Naciskaj przycisk FUNCTION, aż na wyświetlaczu na przednim panelu wyś

24PLWprowadzenieAby wybrać tryb dźwiękowy z menu opcji1 Naciśnij przycisk OPTIONS i X/x, aby wybrać [Sound Mode], i naciśnij przycisk . 2 Naciśnij prz

Odtwarzanie25PLOdtwarzanie płytyInformacje o płytach do odtwarzania znajdują się w rozdziale „Płyty do odtwarzania” (str. 56).1 Ustaw przełącznik wybo

26PLInformacje dotyczące odtwarzania itp. można sprawdzić, naciskając przycisk DISPLAY.Wyświetlane informacje różnią się w zależności od typu płyty lu

Odtwarzanie27PLtouch 2nd generation, iPod nano 6th generation, iPod nano 5th generation (video camera), iPod nano 4th generation (video), iPod nano 3r

28PLOdtwarzanie przez siećSony Entertainment Network służy jako brama dostarczająca wybrane treści internetowe i różne materiały rozrywkowe dostępne n

Odtwarzanie29PLOdtwarzanie plików zapisanych na serwerze DLNA przy użyciu systemu (odtwarzacza DLNA)Wybierz ikonę serwera DLNA za pomocą opcji [Wideo]

3PLnależy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby mieć pewność, że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie elektryczny

30PLAby zakończyć działanie funkcji, naciśnij przycisk OPTIONS i wybierz polecenie [Zamknij PARTY] z menu opcji.• Jeśli odtwarzana treść nie jest zgod

Odtwarzanie31PLTylko [Wideo][Zacznij PARTY] Uruchomienie funkcji Party z wykorzystaniem wybranego źródła.Przy niektórych źródłach element ten może nie

32PLTylko [Muzyka]Tylko [Zdjęcia]Jeśli dźwięk nie pokrywa się z obrazem wyświetlanym na ekranie telewizora, istnieje możliwość skorygowania rozbieżnoś

Regulacja dźwięku33PLWybór formatu dźwięku, ścieżek dźwiękowych wróżnych językach lub kanału Podczas odtwarzania płyt BD/DVD VIDEO zarejestrowanych w

34PLSłuchanie audycji radiowych1 Naciskaj przycisk FUNCTION, aż na wyświetlaczu na przednim panelu pojawi się opcja „FM”.2 Wybierz stację radiową.Stro

Tuner35PL1 Naciskaj przycisk FUNCTION, aż na wyświetlaczu na przednim panelu pojawi się opcja „FM”.Spowoduje to dostrojenie urządzenia do ostatnio odb

36PLKorzystanie z funkcji Sterowanie przez HDMI dla urządzenia „BRAVIA” SyncFunkcja ta jest dostępna w telewizorach wyposażonych w funkcję „BRAVIA” Sy

Inne funkcje37PL2 Za pomocą przycisków C/c wybierz pozycję [Konfiguracja].3 Za pomocą przycisków X/x wybierz pozycję [Nastawienia audio], a następnie

38PLpanelu (czasu pozostałego do wyłączenia urządzenia) o 10 minut.Po ustawieniu wyłącznika czasowego na wyświetlaczu na przednim panelu miga co 5 min

Inne funkcje39PL• W trybie TV lub STB naciśnięcie dowolnego z powyższych przycisków spowoduje zaświecenie się przycisku trybu pracy TV lub STB. (Przy

4PLCinavia jest dostępnych w witrynie centrum informacji konsumenckich Cinavia, http://www.cinavia.com. Aby uzyskać dodatkowe informacje o technologii

40PLZmiana jasności wyświetlacza na panelu przednim i wskaźnika zasilaniaNaciśnij przycisk DIMMER.Po każdym naciśnięciu przycisku DIMMER jasność wyświ

Inne funkcje41PLD Ikona SSLWyświetlana, gdy adres URL, do którego prowadzi dane łącze, jest zabezpieczony.E Wskaźnik mocy sygnałuWyświetlany, gdy zest

42PLKorzystanie z ekranu konfiguracjiMożna regulować różne elementy, takie jak obraz i dźwięk.Ustawienia domyślne są podkreślone.• Ustawienia odtwarza

Nastawienia i regulacje43PL[Aktualizacja sieciowa]Informacje na temat funkcji aktualizacji znajdują się w następującej witrynie internetowej:Klienci w

44PLx [Wyjście BD-ROM 24p][Auto]: przesyłanie sygnałów wideo 1920 × 1080p/24 Hz tylko po podłączeniu telewizora zgodnego ze standardem 1080/24p za pom

Nastawienia i regulacje45PLx [Wyjście audio]Istnieje możliwość wybrania metody przesyłania sygnału dźwiękowego.[Głośnik]: sygnał dźwięku wielokanałowe

46PL[Kontrola Rodziców]x [Hasło]Umożliwia ustawienie hasła dla funkcji Kontrola Rodziców. Hasło umożliwia ustawienie ograniczenia odtwarzania płyt BD-

Nastawienia i regulacje47PL[Audio Return Channel]Funkcja ta jest dostępna po podłączeniu zestawu do gniazda HDMI IN telewizora zgodnego zfunkcją Audio

48PL[Nastawienia sieciowe]x [Nastawienia dla Internetu]Wcześniej połącz zestaw z siecią. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w rozdziale

Nastawienia i regulacje49PLx [Łatwe ustawienia sieciowe]Ponowne uruchomienie funkcji [Łatwe ustawienia sieciowe] w celu określenia ustawień sieciowych

5PLWszelkie prawa zastrzeżone przez Verance. Inżynieria odwrotna i dezasemblowanie są zabronione.• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano i iPod touch

50PLŚrodki ostrożnościBezpieczeństwo• Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie należy stawiać na zestawie przedmiotów wypełnionych płynami, takich

Informacje dodatkowe51PLPłyty czyszczące i środki do czyszczenia płyt lub soczewek• Nie należy używać płyt czyszczących lub środków do czyszczenia pły

52PLRozwiązywanie problemówJeśli podczas użytkowania zestawu wystąpią opisane poniżej problemy, przed przekazaniem urządzenia do serwisu należy skorzy

Informacje dodatkowe53PLObraz 3D z gniazda HDMI (IN 1) lub HDMI (IN 2) nie jest wyświetlany na ekranie telewizora.t W zależności od ustawień telewizor

54PLZestaw nie odtwarza prawidłowo dźwięku programów telewizyjnych po podłączeniu do przystawki cyfrowej.t Ustaw pozycję [Audio Return Channel] w opcj

Informacje dodatkowe55PLJakość obrazu/dźwięku jest niska/niektóre programy wyświetlane są z utratą szczegółów, zwłaszcza w dynamicznych lub ciemnych s

56PLPłyty do odtwarzania1)Ponieważ specyfikacja płyt Blu-ray Disc jest nowa i ciągle się rozwija, odtwarzanie niektórych płyt może nie być możliwe. Je

Informacje dodatkowe57PLTypy plików do odtwarzaniaWideoMuzykaZdjęcia1)Zestaw nie odtwarza plików zabezpieczonych za pomocą mechanizmu DRM.2)Zgodne z A

58PLObsługiwane formaty audioPoniżej przedstawiono formaty audio obsługiwane przez ten zestaw.a: obsługiwany format.–: nieobsługiwany format.• Gniazda

Informacje dodatkowe59PLSekcja tunera UKF (FM)System Cyfrowa synteza częstotliwości PLL stabilizowana kwarcemZakres strojenia 87,5–108,0 MHz (krok 50

6PLnie będzie zobowiązana do płatności na rzecz Użytkownika za dostarczone przez niego informacje. Użytkownik zgadza się, że niniejsza umowa umożliwia

60PLLista kodów językówPisownia języków jest zgodna z normą ISO 639: 1988 (E/F).Lista kodów kontroli rodzicielskiej/obszarówAfarAbkhazianAfrikaansAmha

61PLIndeksCyfry3D 25AA/V SYNC 32Aktualizacja 43Aktualizacja sieciowa 43Audio DRC 44Audio Return Channel 47Automatyczne wyświetlenie 47Automatyczny try

62PLWWarstwa odtw. płyty hybryd. BD 45Warstwa odtw. Super Audio CD 46WEP 20WPA2-PSK (AES) 20, 21WPA2-PSK (TKIP) 20, 21WPA-PSK (AES) 20, 21WPA-PSK (TKI

Oprogramowanie zestawu może być w przyszłości zaktualizowane. Szczegółowe informacje o dostępnych aktualizacjach można znaleźć pod następującym adres

7PLSpis treściInstrukcja obsługi — informacje... 6Zawartość opakowania ... 8Indeks elementów i przycisków steruj

8PLZawartość opakowaniaBDV-NF720• Głośniki przednie (2)•Subwoofer (1)• Przewody głośnikowe (2, czerwony/biały)•Podstawy głośników (2)• Wkręty do głośn

9PLBDV-NF620• Głośniki przednie (2)•Subwoofer (1)• Przewody głośnikowe (2, czerwony/biały)•Podstawy głośników (2)• Wkręty do głośnika (2)• Osłony wkrę