Sony KDL-32BX300 Manual de usuario

1/84CuprinsButoanele / indicatoarele telecomenzii şi televizoruluiPrivire de ansamblu a telecomenzii...

10/84Privire de ansamblu a butoanelor şi indicatoarelor televizorului1 – AlimentarePorneşte sau opreşte televizorul.• Pentru a deconecta complet tel

11/84Privire de ansamblu a butoanelor şi indicatoarelor televizorului• În meniul televizor: Se mută prin opţiuni în sus ( ) sau în jos ( ).3 +/-/ /•

12/84Privire de ansamblu a butoanelor şi indicatoarelor televizorului• În meniul televizor: Selectează meniul sau opţiunea şi confirmă setarea.5 (47)

13/84Privire de ansamblu a butoanelor şi indicatoarelor televizorului8 – Indicator fără imagine / setare temporizator• Se aprinde verde când este

14/84Privire de ansamblu a butoanelor şi indicatoarelor televizorului• Asiguraţi-vă că televizorul este complet oprit, înainte de a-l deconecta de la

15/84Vizionare la televizor1 Apăsaţi pe partea laterală a televizorului, pentru a-l porni.Când televizorul este în modul standby (indicatorul (sta

16/84Vizionare la televizor3 Apăsaţi butoanele numerotate sau PROG +/- pentru a selecta canalul televizorului.Pentru a selecta numerele canalelor de l

17/84Vizionare la televizorÎn modul digital Un banner cu informaţii este afişat pentru scurt timp. Pictogramele care urmează pot fi afişate pe banner.

18/84Vizionare la televizorPentru a accesa TextApăsaţi . De fiecare dată când apăsaţi , afişajul se schimbă ciclic după cum urmează:Text Text peste

19/84Vizionare la televizorSelectare mod SceneCând selectaţi opţiunea modului dorit, este setată automat calitatea optimă a sunetului şi imaginii pent

2/84CuprinsFolosirea funcţiilor meniuluiPrezentarea meniului TV Home XMB™ ...

20/84Vizionare la televizor• Cu excepţia „General”, dacă se selectează oricare mod de scenă, nu este posibilă selectarea modului pentru imagine din me

21/84Vizionare la televizorSchimbarea manuală a formatului afişajului pentru a fi adecvat emisieiApăsaţi în mod repetat pentru a selecta formatul do

22/84Vizionare la televizor14:9*Afişează emisii panoramice 14:9 în proporţii corecte. Ca rezultat, zonele negre de pe margine sunt vizibile pe ecran.S

23/84Vizionare la televizor• Puteţi regla poziţia verticală a imaginii când selectaţi „Zoom”, „14:9” sau „Subtitrare”. Apăsaţi pentru a muta în sus

24/84Vizionare la televizorUtilizarea meniului OPTIONSApăsaţi OPTIONS pentru a afişa următoarele opţiuni, când vizualizaţi un program la televizor.(52

25/84Folosirea ghidului digital pentru programul electronic (EPG)Ghidul digital pentru programul electronic (EPG)Această funcţie nu poate fi disponibi

26/84Folosirea ghidului digital pentru programul electronic (EPG)A viziona un programApăsaţi pentru a selecta programul, apoi apăsaţi .A opri EPGApă

27/84Folosirea listei Favorite DigitalLista Favorite DigitalAceastă funcţie nu poate fi disponibilă în unele ţări/regiuni.Caracteristica Favorite vă p

28/84Folosirea listei Favorite DigitalA crea lista de Favorite pentru prima dată1 Apăsaţi pentru a selecta „Da”.2 Apăsaţi butonul galben pentru a se

29/84Folosirea listei Favorite DigitalA adăuga sau a şterge canalele din lista Favorite recent editată1 Apăsaţi butonul albastru.2 Apăsaţi butonul gal

3/84Privire de ansamblu a telecomenzii1 – Televizor in standbyPorneşte şi opreşte televizorul din modul standby.• În funcţie de model, este posibil

30/84Conectarea echipamentului opţionalPuteţi conecta o gamă largă de echipamente opţionale la televizorul dvs. Cablurile de conectare nu sunt furniza

31/84Conectarea echipamentului opţional2 (35) (33) (36) (35) (37)

32/84Vizualizarea imaginilor de la echipamentul conectatPorniţi echipamentul conectat, apoi efectuaţi una dintre operaţiile de mai jos.Pentru un VCR a

33/84Vizualizarea imaginilor de la echipamentul conectatSimbol pe ecran: ComponentDescriere:Pentru a vedea echipamentul conectat la (30).• DVD play

34/84Vizualizarea imaginilor de la echipamentul conectatSimbol pe ecran: AV1Descriere:Pentru a vedea echipamentul conectat la (30).• Echipament joc

35/84Vizualizarea imaginilor de la echipamentul conectatSimbol pe ecran: USBDescriere:Pentru a vedea echipamentul conectat la (31).• Cameră video di

36/84Vizualizarea imaginilor de la echipamentul conectatPentru a conecta:Modul condiţional de acces (CAM) (31)Procedaţi astfel:Pentru a folosi servi

37/84Vizualizarea imaginilor de la echipamentul conectatPentru a conecta:Căşti (31)Procedaţi astfel:Conectaţi la mufa pentru a asculta sunetul de

38/84Vizualizarea imaginilor de la echipamentul conectat(58) Redare sunet(63) Deplasare oriz. (numai în modul de intrare PC)(63) Deplasare vert. (numa

39/84Redarea Fotografie/Muzică/Video folosind o conexiune USBPuteţi reda fişierele foto/muzică/video stocate de un aparat foto digital Sony, de o came

4/84Privire de ansamblu a telecomenzii• În modul analog: Afişează informaţii precum numărul canalului curent şi formatul imaginii.• În modul Text (18)

40/84Redarea Fotografie/Muzică/Video folosind o conexiune USB• Poate dura ceva timp până să se afişeze anumite fişiere foto, când se foloseşte „Fotog

41/84Redarea Fotografie/Muzică/Video folosind o conexiune USB• Redarea USB este suportată pentru următoarele formate de fişiere video:- MPEG1 (fişier

42/84Redarea Fotografie/Muzică/Video folosind o conexiune USBPentru a afişa o fotografie– Cadru fotografiePuteţi afişa o fotografie pe ecran o perioad

43/84Redarea Fotografie/Muzică/Video folosind o conexiune USBUtilizaţi „Ştergeţi din listă” pentru a îndepărta fişiere cu muzică din listă şi „Muzică

44/84Utilizarea BRAVIA Sync cu Control pentru HDMIFuncţia Control pentru HDMI permite televizorului să comunice cu echipamentul conectat care este com

45/84Utilizarea BRAVIA Sync cu Control pentru HDMI• Puteţi acţiona echipamentul Sony conectat care are sigla BRAVIA Sync cu telecomanda, apăsând butoa

46/84Utilizarea BRAVIA Sync cu Control pentru HDMIPentru a conecta echipamentul care este compatibil cu Control pentru HDMIConectaţi echipamentul comp

47/84Prezentarea meniului TV Home XMB™XMB™ (XrossMediaBar) este un meniu cu facilităţi şi surse de intrare pentru BRAVIA care apare pe ecranul televiz

48/84Prezentarea meniului TV Home XMB™2 Apăsaţi pentru a selecta o categorie.SetăriVă permite să efectuaţi setări şi reglaje avansate.FotografieVă p

49/84Prezentarea meniului TV Home XMB™3 Apăsaţi pentru a selecta un element, apoi apăsaţi .4 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.5 Apăsaţi RETURN pe

5/84Privire de ansamblu a telecomenzii• În modul Text: Introduce numărul format din trei cifre, pentru alegerea paginii.10 – Setări subtitrareApăsaţ

50/84Actualizare sistemPuteţi actualiza sistemul TV utilizând memorie USB. Consultaţi pagina de Internet de mai jos.http://support.sony-europe.com/TV/

51/84Manual de utilizareAfişează conşinutul din Manual de utilizare pe ecran.Utilizaţi butoanele colorate pentru a vă deplasa prin ecrane.Apăsaţi pe

52/84ImagineMod imagineSelectează modul de imagine.• Strălucitor: Pentru claritatea şi contrastul accentuat de imagine.• Standard: Pentru imagine stan

53/84ImagineTentă culoareMăreşte sau reduce tonurile de verde şi roşu.• „Tentă culoare” se poate regla pentru semnal de culoare NTSC (ex.: casetele vi

54/84ImagineReducere zgomotReduce zgomotul de imagine (imagine cu purici) într-un semnal slab de emisie.• Intens/Mediu/Redus: Modifică efectul de redu

55/84ImagineAnulareResetează toate setările „Imagine”, cu excepţia „Imagine” la cele iniţiale din fabrică.• „Reducere zgomot” şi „Red. zgomot MPEG” nu

56/84SunetEfecte sunetSelectează modul de sunet.• Dinamic: Intensifică sunetul şi claritatea pentru o mai bună inteligibilitate şi realitate muzicală.

57/84SunetSunet dualSelectează sunetul de la difuzor pentru o emisie bilingvă sau stereo.• Stereo, Mono: Pentru o emisie stereo.• A/B/Mono: Pentru o e

58/84SunetRedare sunetPorneşte/opreşte difuzoarele interne ale televizorului.• Difuzoare TV: Difuzoarele sunt pornite pentru a asculta sunetul televiz

59/84Sunet„PCM”, când este conectat un echipament necompatibil cu Dolby Digital.• Mod conversie audio: Setaţi metoda de conversie audio de la sunet pe

6/84Privire de ansamblu a telecomenzii15 – Text (18)16 RETURN / Revine la imaginea anterioară a oricărui meniu afişat.17 GUIDE / – EPG (ghidul d

60/84EcoMod economicSelectează modul economic pentru a reduce consumul de energie al televizorului.• Standard: Setări iniţiale.• Redus: Reduce consumu

61/84EcoGestiune curent PCCând se setează la „Pornit”, se comută la modul standby dacă nu se primeşte semnal PC. Disponibile numai în intrarea pentru

62/84EcranFormat imagineModifică formatul imaginii. Pentru detalii despre formatul imaginii, se va vedea (21).Format imagine (numai în modul PC)• Norm

63/84EcranAjustări PCPersonalizează ecranul TV ca monitor PC.• Această opţiune este disponibilă numai dacă se primeşte semnal PC.• Fază: Reglează ecra

64/84EcranDeplasare verticalăReglează poziţia pe verticală a imaginii când pentru „Format ecran” este aleasă una dintre variantele „Zoom”, „14:9” sau

65/84Punere în funcţiunePornire automatăPorneşte setarea iniţială pentru selectarea limbii, ţării/regiunii şi locaţiei şi reglează toate canalele disp

66/84Punere în funcţiunePreselectare AVAlocă un nume oricărui echipament conectat în mufele laterale şi din spate. Numele va fi afişat scurt pe ecran,

67/84Punere în funcţiuneReglaj HDMIPermite televizorului să comunice cu echipamentul care este compatibil cu controlul pentru funcţia HDMI şi conectat

68/84Punere în funcţiune• Listă disp. HDMI: Afişează o listă cu echipamentele conectate care sunt compatibile cu controlul pentru HDMI.Setare pt Trans

69/84Punere în funcţiuneI: Pentru Marea BritanieD/K: Pentru ţările/regiunile din Europa de EstL: Pentru Franţa• În funcţie de ţara/regiunea selectată

7/84Privire de ansamblu a telecomenzii21 BRAVIA Sync:Puteţi utiliza echipamentul compatibil BRAVIA Sync conectat la televizor.SYNC MENU:Afişează meniu

70/84Punere în funcţiuneEtichetăAlocă un nume la alegerea dvs., cu până la cinci litere sau numere, la canalul selectat.CAFVă permite să reglaţi fin m

71/84Punere în funcţiune• „Filtru audio” nu este disponibil când „Sistem” se setează la „L”.OmitereOmite canalele analogice nefolosite când apăsaţi PR

72/84Punere în funcţiune- Opr.: Opreşte caracteristica „Imagine inteligentă”.Configurare digitalăAcord digital• Autoprogramare digitală: Reglează cana

73/84Punere în funcţiuneApăsaţi , apoi pentru a selecta noua poziţie pentru canal şi apăsaţi .3 Apăsaţi RETURN.• Atunci când „Cablu” este selectat

74/84Punere în funcţiuneConfigurare subtitrare• Setări subtitrare: Când se selectează „Deficienţe de auz”, pot apărea şi anumite asistenţe vizuale cu

75/84Punere în funcţiune• Descriere audio: Oferă descriere audio (naraţie) a informaţiilor vizuale, în cazul în care canalele televizorului emit astfe

76/84Punere în funcţiune3 Apăsaţi RETURN.Cod PINPentru a seta PIN-ul pentru prima dată1 Apăsaţi butoanele numerotate pentru a introduce noul cod PIN.

77/84Punere în funcţiuneDivX® VOD • Cod înregistrare DivX® VOD : afişează codul de înregistrare necesar pentru a rula conţinut DivX® VOD.• Cod anular

78/84Punere în funcţiune• Atunci când „Cablu” este selectat, această funcţie este posibil să nu fie disponibilă în unele ţări.• Oră vară/iarnă automat

79/84Punere în funcţiuneConfigurare Modul CAVă permite să accesaţi un serviciu de televiziune cu plată, odată ce obţineţi Modul condiţional de acces (

8/84Privire de ansamblu a telecomenzii• Dacă deconectaţi televizorul, Mod cinema este de asemenea oprit.• Când modificaţi setarea „Selectare mod”, Mod

80/84DepanareaImagineFără informaţii de imagine sau meniu de la echipamentul conectat la conectorul scart• Apăsaţi pentru a afişa lista cu echipamen

81/84DepanareaFără culoare sau cu culoare neregulată când se vizualizează un semnal de la mufele COMPONENT IN• Verificaţi conexiunea mufelor COMPO

82/84DepanareaCanaleCanalul dorit nu poate fi selectat• Comutaţi între modul digital şi analog şi selectaţi canalul digital/analog folosit.Unele canal

83/84DepanareaGeneralităţiTelevizorul se opreşte automat (televizorul intră în modul standby)• Verificaţi dacă „Setare temporizator” (60) sau „TV inac

84/84DepanareaIf „Mod memorare Afişaj: Pornit” este afişat pe ecran• TV este setat la modul „Magazin”. Trebuie să setaţi din procedura „Acasă” pentru

9/84Privire de ansamblu a telecomenzii22 – Alegerea intrării• În modul TV: Apăsaţi pentru a afişa o listă de intrări.• Butoanele cu numărul 5, PROG