Sony KDL-32EX340 Manual de usuario

A-EA8-101-11(1)LCD TVKezelési utasítás Üzembe helyezési útmutatóTV-nézésKülső készülékek használataA menüfunkciók használataTovábbi információkKDL-42E

10 HUBiztonsági előírásokÜzembe helyezés, beállításTűz, áramütés, anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a tv-készüléket az alábbi utasításoknak

11 HUElhelyezés:• Kültéren (közvetlen napsugárzásnak kitett helyen), tengerparton, hajón vagy más vízi járművön, járműben, egészségügyi intézményekben

12 HUKülső készülékek• Tartsa távol a tv-készüléktől a külön megvásárolható készülékeket vagy bármely eszközt, amely elektromágneses sugárzást bocsát

13 HUA távvezérlő áttekintése1 / – (Bemenetválasztás)• TV üzemmódban: nyomja meg a bemenetek listájának megjelenítéséhez.2 SYNC MENUMegjeleníti a csa

14 HUqk AUDIONyomja meg a kettős hang üzemmód módosításához (33. oldal).ql SCENE – Jelenetválasztás üzemmód (18. oldal)w; – Feliratok beállításaNyomj

15 HUA TV-készülék gombjainak és kijelzéseinek áttekintése1 FényérzékelőNe tegyen semmit az érzékelő fölé, mert az befolyásolhatja a működését (42. ol

16 HU~• Győződjön meg arról, hogy teljesen kikapcsolta a TV-készüléket, mielőtt kihúzná a hálózati kábelt. Ha a hálózati vezetéket aközben húzza ki, h

17 HUTV-nézésTV-nézésTV-nézés1 Érintse meg a "/1 gombot a televíziókészülék előlapján a készülék bekapcsolásához.Amikor a TV-készülék készenléti

18 HUx A Teletext eléréséhez Nyomja meg a / gombot. A / gomb minden megnyomására a képernyő tartalma ciklikusan változik a következőknek megfelelően:T

19 HUTV-nézésA digitális elektronikus műsorújság (EPG) használata *1 Digitális módban nyomja meg a GUIDE gombot.2 Hajtsa végre a kívánt műveletet a kö

2 HUBevezetésKöszönjük, hogy ezt a Sony terméket választotta. Kérjük, mielőtt üzembe helyezi a készüléket, olvassa el figyelmesen ezt a használati uta

20 HUA Digitális műsorlista használata** Lehetséges, hogy ez a funkció bizonyos országokban/régiókban nem áll rendelkezésre.Ehhez Tegye eztKedvencek

21 HUTV-nézésCsatornák eltávolítása a pillanatnyilag szerkesztett Kedvencek listából1 Nyomja meg a kék gombot a Kedvencek beállítása megjelenítéséhez.

22 HUKülső készülékek használataKülső készülékek csatlakoztatásaKülön megvásárolható készülékek széles körét csatlakoztathatja a TV-készülékhez. A csa

23 HUKülső készülékek használataCsatlakoztatott eszközök műsorának megtekintéseKapcsolja be a csatlakoztatott eszközt, majd végezze el az alábbi művel

24 HUTovábbi műveletekFotó/Zenei/Videó lejátszása az USB-csatlakozó használatávalA Sony digitális fényképezőgépen vagy videokamerán tárolt fénykép/zen

25 HUKülső készülékek használata• A pontos fájljellemzőktől függően néhány fájl, beleértve a PC használatával módosított fájlokat is, nem jeleníthető

26 HUUSB videoformátumUSB zeneformátumUSB fényképformátumA készülék támogatja a DCF2.0 vagy EXIF2.21 formátumot.~• A fenti fájlformátumok lejátszása n

27 HUKülső készülékek használataFényképkeretEgyidejűleg biztosít lehetőséget a fényképek nézegetésére, zenehallgatásra, vagy az idő és a naptár megtek

28 HU•Naptár• Analóg óra• Digitális óra• Óra és naptár•Órax IdőtartamAz energiatakarékosság érdekében a fotókeret üzemmód a televíziókészülék 24 órány

29 HUKülső készülékek használatax A HDMI-vezérlés funkcióval kompatibilis készülékek csatlakoztatásaCsatlakoztassa egymáshoz a kompatibilis készüléket

3 HUTar talomjegyzékÜzembe helyezési útmutató 4Biztonsági előírások ...

30 HUA menüfunkciók használataNavigálás a TV menüjébenA „MENU” használatával a TV-készülék számos kényelmi funkcióját élvezheti. Egyszerűen kiválaszth

31 HUA menüfunkciók használataBeállításokKépKép üzemmódKiválasztja a kép üzemmódot.„Élénk”: Fokozott képkontraszt és élesség.„Normál”: Hagyományos kép

32 HU~• A „Részletes beállítások” nem érhető el, amikor a „Kép üzemmód” beállítása „Élénk”.HangFilm üzemmódJobb képmozgást biztosít a DVD vagy videoma

33 HUA menüfunkciók használataTé r ha n gKiválasztja a térhangzás üzemmódot.„Be”: Térhang effektusokat biztosít, amelyek a televíziókészülék két belső

34 HU~• A „Hang üzemmód”, a „Törlés”, a „Hangszínszabályozó”, a „Balansz”, az „Auto hangerőszabályozás”, a „Hangerő eltolás”, a „Térhang” és a „Mélyha

35 HUA menüfunkciók használataCsatornabeállításFüggőleges eltolásBeállítja a kép függőleges pozícióját, ha a „Képernyő formátum” beállítása „Zoom”, „1

36 HUCsatorna1 A F/f gombokkal válassza ki a „Csatorna” beállítást, majd nyomja meg a gombot. 2 A F/f gombokkal jelölje ki az „S” lehetőséget (kábel

37 HUA menüfunkciók használataDigitális beállítások„Digitális hangolás”• „Digitális automatikus hangolás”: Behangolja az elérhető digitális csatornáka

38 HU„Hang beállítás”• „Audio típus”: A „Gyengénhallóknak” beállítás esetén a halláskárosultaknak szóló adásra kapcsol át.• „Elsődleges választott nye

39 HUA menüfunkciók használataGyermekzárKorhatárt állíthat be a műsorokhoz. A beállított korhatárt meghaladó műsor csak akkor nézhető, ha beírja a meg

4 HUÜzembe helyezési útmutató1: A tartozékok ellenőrzéseAsztali állvány (1)Csavarok az állványhoz (M5 × 16) (3)Távvezérlő RM-ED049 (1)AA méretű elemek

40 HU„Hang”• „Zenei”: Ez a funkció a zenehallgatást teszi lehetővé.• „Ki”: A zene kikapcsolása.„Képválasztás”: Kép kiválasztása.„Zeneválasztás”: Zene

41 HUA menüfunkciók használata• AV1 (vagy HDMI1/HDMI2/Component/PC), KÁBEL, SAT, VCR, DVD/BD, HÁZIMOZI, JÁTÉK, KAMERA, DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP, PC: Az

42 HUTaka rékosság~• Az energiahatékonyság csökkenti az energiafogyasztást, a villanyszámla csökkentésével pedig pénzt takarít meg.• Ha a készüléket n

43 HUTovábbi információkTovábbi információkA kiegészítők felszerelése (fali konzol)x Vásárlóink figyelmébe:Termék- és balesetbiztonsági okokból a Sony

44 HUMérettáblázat a TV-készülék felszereléséhezSU-WL500 (KDL-42EX440)SU-WL100 (KDL-32EX340)Mértékegység: cmA felszereléstől függően a fenti táblázat

45 HUTovábbi információkCsavar- és kampókiosztási ábra/táblázatSU-WL500 (KDL-42EX440)SU-WL100 (KDL-32EX340)Típusnév Csavarok helye Kampók helyeKDL-42E

46 HUMűszaki adatokA forgalomba hozó tanúsítja, hogy a KDL-42EX440, KDL-32EX340 típusú készülékek a 2/1984. (III. 10.) számú BkM-IpM együttes rendelet

47 HUTovábbi információk*1Éves energiafogyasztás, amely adat olyan televíziókészülék teljesítményfelvételén alapul, amelyet 365 napon keresztül napjáb

48 HUx PC bemeneti jel referenciatáblázata a PC IN és HDMI IN 1/2 csatlakozóhozA KDL-42EX440 eseténA KDL-32EX340 esetén• A TV-készülék PC bemenete n

49 HUTovábbi információkHibaelhárításEllenőrizze, hogy a 1 (készenlét) jelző pirosan villog-e.Amikor villogMűködésbe lépett az öndiagnózis funkció. Ér

5 HUÜzembe helyezési útmutató~• Ez a tv-készülék nagyon nehéz, ezért legalább két ember szükséges ahhoz, hogy egy vastag és puha ruhára helyezze.• Ha

50 HU• Ha a televíziókészülék PC bemenetre van állítva, de nem kap jelet, miközben a „PC energiagazdálkodás” "Be" értékre van állítva, akkor

© 2012 Sony CorporationA-EA8-101-11(1)Sony termékekről hasznos információkat találhat az alábbi weboldalon

6 HU4: A TV-készülék felborulásának megakadályozása1 Csavarozzon be egy facsavart (4 mm átmérőjű, nem tartozék) a TV-állványba.2 Csavarozzon be egy cs

7 HUÜzembe helyezési útmutató5: A nyelv, az ország/régió és a helyszín kiválasztása1 Csatlakoztassa TV-készülékét a hálózati aljzathoz (220–240 V, 50

8 HU6: A TV Automatikus hangolása1 Nyomja meg a F/f gombot a műsorszórási típus kiválasztásához, majd nyomja meg a gombot.2 A F/f gombokkal válassza

9 HUÜzembe helyezési útmutató~• Egyes kábeltelevíziós szolgáltatók nem támogatják a „Gyorskeresés” funkciót. Ha a „Gyorskeresés” nem talál csatornát,