Sony HT-CT370 Manual de usuario

HT-CT370 4-488-969-41(1)Sound BarStartup GuideHT-CT370Einführungsanleitung DEInformacje i czynności PLwstępneGuida di avvio IT

10HT-CT370 4-488-969-41(1)SOUND FIELDVOICENIGHTGrundlegende Bedienung / Podstawy obsługi / Operazioni di baseWiedergeben mit KlangeffektenUm einen K

11HT-CT370 4-488-969-41(1)Effetti sonoriPer impostare un effetto sonoro, premere uno dei tasti degli effetti sul telecomando per selezionare la moda

12HT-CT370 4-488-969-41(1)Lampe (blau) / Lampka (niebieska) / Spia (blu)PAIRINGINPUTSo koppeln Sie die Lampe mit dem Gerät (Kopplung)1 Drücken Sie

13HT-CT370 4-488-969-41(1)Jak powiązać urządzenie z zestawem (parowanie)1 Naciśnij przycisk POWIĄŻ. Podczas parowania urządzenia BLUETOOTH zacznie

14HT-CT370 4-488-969-41(1)Grundlegende Bedienung / Podstawy obsługi / Operazioni di baseBeim Gebrauch von One-touch connection (NFC) / Korzystanie z

15HT-CT370 4-488-969-41(1)1 Scaricare,installareeavviarel’applicazione“ConnessionefacileNFC”sullo smartphone.2 Toccare il simbolo N del di

HT-CT370 4-488-969-41(1)© 2014 Sony Corporation Printed in China 4-488-969-41(1)

HT-CT370 4-488-969-41(1)

3HT-CT370 4-488-969-41(1)Inhaltsverzeichnis / Spis treści / SommarioEinrichten / Konfigurowanie / Impostazione1 Lieferumfang / Zawartość opakowania

4HT-CT370 4-488-969-41(1)Lautsprechereinheit (1)Głośnik Bar Speaker (1)Diffusore soundbar (1)Subwoofer (1)Subwoofer (1)Subwoofer (1)Fernbedienung (1

5HT-CT370 4-488-969-41(1)So montieren Sie die Lautsprechereinheit an einer WandBeachten Sie die mitgelieferte Bedienungsanleitung.Montaż głośnika Ba

6HT-CT370 4-488-969-41(1)Oder / Lub / OppureWenn das Fernsehgerät, das angeschlossen werden soll, über keinen optischen Audioausgang verfügt, schlie

7HT-CT370 4-488-969-41(1)Fernsehgerät / TV / TelevisoreMit dieser Verbindung können Sie Surroundsound effektiver genießen. HDMI-Kabel (nicht mitgeli

8HT-CT370 4-488-969-41(1)Display / Wyświetlacz / Display1 Schließen Sie das Netzkabel an.2 Drücken Sie die Taste  (Ein/Bereitschaft). Das Disp

9HT-CT370 4-488-969-41(1)Abspielen des Tons eines Fernsehgeräts1 Drücken Sie die Taste  (eingang) auf der Fernbedienung oder tippen Sie wiederholt