Sony KDL-32EX340 Manual de usuario

A-EA8-101-31(1)LCD TVInstrucţiuni de utilizareGhid de pornireVizionarea emisiunilor TVUtilizarea echipamentelor opţionaleUtilizarea funcţiilor butonul

10 ROInformaţii privind siguranţaInstalare/ConfigurareInstalaţi și utilizaţi televizorul conform instrucţiunilor prezentate în continuare, pentru a ev

11 ROMediul înconjurător:• Unde este foarte cald sau umed, unde există mult praf; în spaţii unde există insecte care pot pătrunde în interior; în loca

12 RO• Se recomandă aspirarea periodică a orificiilor de ventilare pentru a asigura ventilarea corespunzătoare.• Când ajustaţi unghiul de vizionare al

13 ROPrezentare generală a telecomenzii1 / – (Alegerea intrării)• În modul TV: Apăsaţi pentru a afișa o listă de intrări.2 SYNC MENUAfișează meniul e

14 ROw; – Setări SubtitrareApăsaţi pentru a schimba limba subtitrării (pagina 37) (doar în modul digital și în modul Video USB).wa PROG +/–/ /• În mo

15 ROPrezentare generală a butoanelor și a indicatoarelor televizorului1 Senzor luminăNu obstrucţionaţi senzorul cu niciun obiect, deoarece poate fi a

16 RO9 HOME (pagina 30)~• Asiguraţi-vă că televizorul este complet oprit înainte de decuplarea cablului de alimentare. Decuplarea cablului de alimenta

17 ROVizionarea emisiunilor TVVizionarea emisiunilor TVVizionarea emisiunilor TV1 Atingeţi "/1 de pe partea din faţă a televizorului pentru a por

18 ROx Pentru a accesa TextApăsaţi /. De fiecare dată când apăsaţi /, afișajul se modifică ciclic astfel:Text t Text peste imaginea TV (mod mixt) t Fă

19 ROVizionarea emisiunilor TVUtilizarea ghidului electronic de programe digitale (EPG) *1 În modul digital, apăsaţi pe GUIDE.2 Efectuaţi operaţia do

2 ROIntroducereVă mulţumim că aţi ales acest produs Sony. Înainte de a utiliza televizorul, vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual, după care să î

20 ROUtilizarea Listă de progr. Digitale * * Este posibil ca această funcţie să nu fie disponibilă în anumite ţări/regiuni.Pentru Acţionaţi astfelA cr

21 ROVizionarea emisiunilor TVEliminaţi canale din lista Favorite în curs de editare1 Apăsaţi pe butonul albastru pentru a vedea Meniu Favorite.2 Apăs

22 ROUtilizarea echipamentelor opţionaleConectarea echipamentelor opţionalePuteţi conecta o gamă largă de echipamente opţionale la televizor. Cabluril

23 ROUtilizarea echipamentelor opţionaleVizionarea imaginilor preluate de la echipamentul conectatPorniţi echipamentul conectat, apoi efectuaţi una di

24 ROOperaţie suplimentarăRedarea fișierelor Fotografie/Muzică/Video prin USBPuteţi reda la televizor fișierele fotografie/muzică/video memorate pe o

25 ROUtilizarea echipamentelor opţionale• Examinaţi site-ul web de mai jos pentru informaţii actualizate despre dispozitivele USB compatibile. http://

26 ROFormat video pe USBFormat muzică pe USBFormat fotografie pe USBAcceptă DCF2.0 sau EXIF2.21.~• Nu se garantează redarea formatelor de fișiere menţ

27 ROUtilizarea echipamentelor opţionaleRamă fotoPuteţi să priviţi fotografii, să ascultaţi muzică sau să vedeţi ceasul și calendarul în același timp.

28 ROx DuratăPentru a economisi energie, modul ramă foto se va închide după 24 de ore de TV cu oprire în mod automat. După rularea modului ramă foto t

29 ROUtilizarea echipamentelor opţionalex Pentru a conecta echipamentul care este compatibil cu Control pentru HDMIConectaţi echipamentul compatibil ș

3 ROCuprinsGhid de pornire 4Informaţii privind siguranţa ...1

30 ROUtilizarea funcţiilor butonului MENUNavigarea prin meniul TVButonul „MENU” vă permite să beneficiaţi de diferitele caracteristici convenabile ale

31 ROUtilizarea funcţiilor butonului MENUSetăriImagineMod imagineSelectează modul imagine.„Strălucitor”: Pentru un contrast și o claritate îmbunătăţit

32 RO~• Opţiunea „Setări avansate” nu este disponibilă când „Mod imagine” este setat la „Strălucitor”.SunetMod FilmAsigură o succesiune mai bună a ima

33 ROUtilizarea funcţiilor butonului MENUSurroundSelectează modul surround.„Pornit”: Asigură efecte spaţiale, astfel că vă veţi bucura de un sunet aud

34 RO~• „Mod sunet”, „Anulare”, „Egalizator”, „Balans”, „Volum automat”, „Compensare volum”, „Surround” și „Amplificator bas” nu sunt disponibile când

35 ROUtilizarea funcţiilor butonului MENUConfigurare canalDimensiune verticalăReglează dimensiunea verticală a imaginii când opţiunea „Format ecran” e

36 RO3 Găsiţi canalele după cum urmează:În cazul în care nu cunoașteţi numărul canalului (frecvenţa)Apăsaţi F/f pentru a căuta următorul canal disponi

37 ROUtilizarea funcţiilor butonului MENUConfigurare digitală„Acord digital”• „Programare automată digitală”: Programează canalele digitale disponibil

38 RO• „A doua limbă preferată”: Selectează a doua limbă preferată utilizată pentru un program. Unele canale digitale pot difuza coloana sonoră în mai

39 ROUtilizarea funcţiilor butonului MENUBlocare de către părinţiSetează restricţionarea programelor în funcţie de vârstă. Orice program care nu îndep

4 ROGhid de pornire1: Verificarea accesoriilorSuport de așezare pe masă (1)Șuruburi pentru suport (M5 × 16) (3)Telecomandă RM-ED049 (1)Baterii format

40 ROPunere în funcţiuneSetări ramă foto„Mod de afișare”: Vă permite să selectaţi modul de afișare. Selectaţi dintre „Imagine și ceas”, „Imagine pe to

41 ROUtilizarea funcţiilor butonului MENULogo de pornireSelectaţi „Pornit”, pentru a se afișa sigla când porniţi televizorul. Selectaţi „Oprit” pentru

42 ROEco~• Eficienţa energetică reduce consumul de energie și, astfel, economisește bani prin reducerea facturilor la energia electrică.• Când aparatu

43 ROInformaţii suplimentareInformaţii suplimentareInstalarea accesoriilor (dispozitiv de montare pe perete)x Pentru clienţi:Pentru protejarea produsu

44 ROTabelul cu dimensiunile recomandate la montarea televizoruluiSU-WL500 (KDL-42EX443/42EX440)SU-WL100 (KDL-32EX343/32EX340)Unitate de măsură: cmVal

45 ROInformaţii suplimentareTabelul/diagrama de localizare a șuruburilor și a cârligului de fixareSU-WL500 (KDL-42EX443/42EX440)SU-WL100 (KDL-32EX343/

46 ROSpecificaţiiSistemSistem ecranEcran LCD (Liquid Crystal Display - Afișaj cu cristale lichide) Lumină fundal LEDSistem TVÎn funcţie de ţara/regi

47 ROInformaţii suplimentare*1Consumul de energie anual, pe baza consumului de energie electrică al televizorului cu o funcţionare de 4 ore pe zi timp

48 ROx Schema de referinţă a semnalelor de intrare PC pentru PC IN și HDMI IN 1/2Pentru KDL-42EX443/42EX440Pentru KDL-32EX343/32EX340• Intrarea PC a

49 ROInformaţii suplimentareRemedierea defecţiunilorVerificaţi dacă indicatorul 1 (standby) luminează intermitent în culoarea roșie roșie.Când luminea

5 ROGhid de pornire~• Televizorul este foarte greu, deci trebuie așezat, de către două sau mai multe persoane, pe o bucată de stofă groasă și moale.•

50 RO• Când instalaţi un echipament opţional, lăsaţi un spaţiu suficient între acesta și televizor.• Verificaţi conexiunea antenei/cablului.• Menţineţ

© 2012 Sony CorporationA-EA8-101-31(1)Pentru informaţii utile despre produsele Sony

6 RO4: Prevenirea răsturnării televizorului1 Montaţi un șurub pentru lemn (cu diametrul de 4 mm, nu este furnizat) în suportul TV.2 Introduceţi un șur

7 ROGhid de pornire5: Selectarea limbii, a ţării/regiunii și a locaţiei1 Conectaţi televizorul la priza de reţea (220-240 V c.a., 50 Hz).2 Atingeţi &q

8 RO6: Căutare automată a televizorului1 Apăsaţi F/f pentru a selecta tipul de emisiune, apoi apăsaţi .2 Apăsaţi F/f pentru a selecta „Antenă” sau „C

9 ROGhid de pornireDetașarea suportului de așezare de masă de la televizor~• Nu detașaţi suportul de așezare pe masă decât în cazul montării televizor