Sony KDL-32W705C Manual de usuario

KDL-48W705C (FWL-48W705C) / KDL-40W705C (FWL-40W705C)KDL-32W705C D:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\010COV.fm masterpage: CoverKDL-48W7

10GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Installing the TV to the

14ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HDMI IN 1, 2, 3, 4Video:

15ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP

16ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Diagrammi a blocchiTV Mi

2SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)InnehållsförteckningVI

3SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN

4SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)NOTERING OM NÄTADAPTER

5SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN

6SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Delar och reglage/ (St

7SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL

11GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBTroubleshootingWhen t

8SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Använda fjärrkontrollen

9SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL

10SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Montera TV:n på väggenI

11SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP

12SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SpecifikationerSystemSkä

13SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP

14SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Information om varumärke

2DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)IndholdsfortegnelseVIG

3DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DKADVARSELBatterier m

12GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SpecificationsSystemPane

4DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)BEMÆRKNING OM LYSNETAD

5DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DK• Skærmen og kabine

6DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Dele og knapper/ (Tænd

7DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DK LAN  DIGITAL AUDIO

8DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Brug af fjernbetjeningen

9DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DK (Lyd fra)Slår lyden

10DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Vægmontering af tv'

11DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DKFejlfindingHvis lysdi

12DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SpecifikationerSystemPan

13DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DKSkærmstørrelse (målt

13GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBin [Vivid] mode KDL-4

14DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Oplysninger om varemærke

2FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SisällysluetteloTÄRKEÄ

3FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)FIVAROITUSÄlä jätä pa

4FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)VERKKOLAITETTA KOSKEVA

5FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)FI• Näytön ja kotelon

6FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Osat ja painikkeet/ (V

7FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)FI LAN  DIGITAL AUDIO

8FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Kaukosäätimen käyttö /

9FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)FI +/– (Äänenvoimakkuu

14GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)• Gracenote, Gracenote e

10FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Television asennus seinä

11FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)FIVianetsintäValaistuks

12FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Tekniset tiedotJärjestel

13FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)FINäytön koko (halkaisi

14FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Tuotemerkit• Termit HDMI

2NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)InnholdVIKTIG MERKNAD

3NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)NOADVARSELBatterier m

4NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)MERKNAD OM STRØMADAPTE

5NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)NOSe på TV• Se på TV-

6NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Deler og kontroller/ (

7NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)NO LAN  DIGITAL AUDIO

8NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Bruke fjernkontrollen /

9NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)NO (Demping)Demp lyden.

10NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Montere TV-en på veggenD

11NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)NOFeilsøkingNår LED-ind

12NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SpesifikasjonerSystemSkj

13NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)NOSkjermstørrelse (målt

14NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Varemerker• Begrepene HD

2FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Table des matièresAVIS

2PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Spis treściWAŻNA UWAGA

3PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN

4PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Uwaga• Dostarczonego w

5PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN

6PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Utylizacja telewizoraP

7PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL

8PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) LAN  DIGITAL AUDIO OUT

9PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL

10PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)//// (Wybór pozycji

11PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\030ADD.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP

3FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESFRDEPTITSEDKFIN

12PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Rozwiązywanie problemówK

13PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP

14PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HDMI IN 1, 2, 3, 4Wideo:

15PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP

2CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)ObsahDŮLEŽITÁ POZNÁMKA

3CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN

4CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)POZNÁMKA K SÍŤOVÉMU AD

5CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN

6CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Součásti a ovládací prvky

7CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOSK

4FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Remarque• N’utilisez p

8CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Používání dálkového ovlad

9CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOSK

10CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Montáž televizoru na zeď

11CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOS

12CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SpecifikaceSystémSystém

13CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOS

14CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Informace o ochranných z

2SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)ObsahDÔLEŽITÉ UPOZORNE

3SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SKVAROVANIEBatérie ne

5FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESFRDEPTITSEDKFIN

4SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)POZNÁMKA K SIEŤOVÉMU A

5SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SK• Ak sa trvalo zobr

6SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Súčasti a ovládacie prvky

7SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SK LAN  DIGITAL AUDIO

8SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Používanie diaľkového ovl

9SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SKHOMEZobrazenie ponuky

10SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Montáž TV prijímača na s

11SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SKRiešenie problémovKeď

12SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Nie je možné sa pripojiť

13SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SKHDMI IN 1, 2, 3, 4Vid

2GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Table of ContentsIMPOR

6FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Elimination des piles

14SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Poznámka• Dostupnosť vol

2HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)TartalomjegyzékFONTOS

3HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HUFIGYELMEZTETÉSAz el

4HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)FIGYELMEZTETÉS A HÁLÓZ

5HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HUtv-nézés• A tv-kész

6HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Alkatrészek és vezérlőele

7HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HU LAN  DIGITAL AUDIO

8HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) (RF-bemenet)Csatlakozt

9HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HUA távirányító használa

7FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESFRDEPTITSEDKFINOPL

10HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)//// (Elem kiválasz

11HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\030ADD.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HUA tv felszerelése a f

12HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HibaelhárításHa a világí

13HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HUNem lehet csatlakozni

14HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HDMI IN 1, 2, 3, 4Videó:

15HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HUMegjegyzés• A külön m

2ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)CuprinsINFORMAŢII IMPO

3ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)ROATENŢIEBateriile nu

4ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)NOTĂ PRIVIND ADAPTORUL

5ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)ROEcranul LCD• Deși e

8FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) LAN  DIGITAL AUDIO OUT

6ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Părți componente și comen

7ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)RO LAN  DIGITAL AUDIO

8ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Utilizarea telecomenzii

9ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)RO//// (Selectare e

10ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Montarea televizorului p

11ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)RODepanareCând ledul de

12ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Ledul de iluminare este

13ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)ROHDMI IN 1, 2, 3, 4Vid

14ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Notă• Accesoriile opţion

9FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESFRDEPTITSEDKFINOPL

2BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)СъдържаниеВАЖНА ЗАБЕЛЕ

3BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESBGDEPTITSEDKFIN

4BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)БЕЛЕЖКА ОТНОСНО ЗАХРАН

5BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESBGDEPTITSEDKFIN

6BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Третиране на използван

7BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESBGDEPTITSEDKFINOPL

8BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) LAN  DIGITAL AUDIO OUT

9BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESBGDEPTITSEDKFINOPL

10BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)//// (Избор на елем

11BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\030ADD.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESBGDEPTITSEDKFINOP

10FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) +/– (Volume)Réglez le

12BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Отстраняване на неизправ

13BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESBGDEPTITSEDKFINOP

14BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HDMI IN 1, 2, 3, 4Видео:

15BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESBGDEPTITSEDKFINOP

2GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)ΠεριεχόμεναΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Σ

3GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GR Se

4GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SONY EUROPE LIMITED, δ

5GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GR•   

6GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Συνθήκες:•  

7GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GRΠροαιρετικές συσκευ

11FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\030ADD.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESFRDEPTITSEDKFINOP

8GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Εξαρτήματα και χειριστήρι

9GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GR LAN  DIGITAL AUDIO

10GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Χρήση τηλεχειριστηρίου

11GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GRRETURN/ BACK

12GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Εγκατάσταση της τηλεόρασ

13GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GRΑντιμετώπιση προβλημά

14GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Η φωτεινή ένδειξη LED έχ

15GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GRHDMI IN 1, 2, 3, 4

16GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Σημείωση•  

17GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GR• Designed with UEI T

12FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DépannageQuand la LED d’

2TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)İçindekilerÖNEMLİ NOT

3TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN

4TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GÜÇ ADAPTÖRÜYLE İLGİLİ

5TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN

6TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Üretici Firma:Sony Cor

7TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL

8TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) LAN  DIGITAL AUDIO OUT

9TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL

10TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) +/– (Ses düzeyi)Ses s

11TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\030ADD.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP

13FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESFRDEPTITSEDKFINOP

12TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Sorun GidermeAydınlatma

13TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP

14TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)[Canlı] modundaKDL-48W70

15TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP

D:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\060BCO.fm masterpage: BCOKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)©2015 Sony Corporation 4-562-

14FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HDMI IN 1, 2, 3, 4Vidéo

15FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESFRDEPTITSEDKFINOP

3GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBNotice for Wireless

2ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)ÍndiceAVISO IMPORTANTE

3ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN

4ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)NOTA SOBRE EL ADAPTADO

5ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN

6ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Tratamiento de las bat

7ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL

8ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) LAN  DIGITAL AUDIO OUT

9ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL

10ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) +/– (Volumen)Ajuste e

11ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\030ADD.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP

4GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Mains leadHandle the m

12ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Solución de problemasCua

13ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP

14ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HDMI IN 1, 2, 3, 4Vídeo:

15ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP

2NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)InhoudsopgaveBELANGRIJ

3NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN

4NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Opmerken• Gebruik het

5NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN

6NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Verwijdering van oude

7NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL

5GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBViewing the TV• Vie

8NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) LAN  DIGITAL AUDIO OUT

9NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL

10NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) +/– (Volume)Het volum

11NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\030ADD.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP

12NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Problemen oplossenWannee

13NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP

14NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HDMI IN 1, 2, 3, 4Video:

15NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP

2DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)InhaltsverzeichnisWICH

3DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DEWARNUNGBatterien dü

6GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Parts and Controls/ (P

4DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Anmerkung• Verwenden S

5DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DEWenn: Das Netzkabe

6DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Entsorgung von gebrauc

7DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DETeile und Steuerelemen

8DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) LAN  DIGITAL AUDIO OUT

9DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DE (RF-Eingang)Zum Ans

10DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Verwendung der Fernbedie

11DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DE//// (Auswahl/Ei

12DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Montieren des Fernsehger

13DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DEStörungsbehebungWenn

7GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GB LAN  DIGITAL AUDIO

14DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Die Beleuchtungs-LED ist

15DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DEHDMI IN 1, 2, 3, 4Vid

16DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Anmerkung• Die Verfügbar

2PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)ÍndiceAVISO IMPORTANTE

3PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)PTATENÇÃOAs bateria n

4PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Nota• Não utilize o ca

5PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)PTVer televisão• Veja

6PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Peças e Controlos/ (Al

7PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)PT LAN  DIGITAL AUDIO

8GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Using the Remote Control

8PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Utilizar o telecomando /

9PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)PT +/– (Volume)Ajusta

10PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Instalar o televisor na

11PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)PTResolução de problema

12PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Não é possível ligar a u

13PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)PTHDMI IN 1, 2, 3, 4Víd

14PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Nota• A disponibilidade

2ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SommarioNOTA IMPORTANT

3ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN

9GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GB +/– (Volume)Adjust

4ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Cavo di alimentazioneM

5ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN

6ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Smaltimento del televi

7ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL

8ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) LAN  DIGITAL AUDIO OUT

9ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL

10ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) +/– (Volume)Regola il

11ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\030ADD.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP

12ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Risoluzione dei problemi

13ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP