Sony KD-55X8505B Manual de usuario

KD-70X8505B / 65X8505B / 55X8505B / 49X8505B TelevisionViitejuhtEEAtsauces rokasgrāmataLVNuorodinis vadovasLTReferentni vodičHRReferenčni vodnikSIАнық

10EETeleri paigaldamine seinaleSelle teleri kasutusjuhendis on toodud ainult teleri seinale paigaldamiseks ettevalmistamise sammud.Klientidele:Toote k

12SRDijagnostička proveraKada LED osvetljenje treperi crveno, izbrojte koliko puta treperi (vreme intervala je tri sekunde).Ako LED osvetljenje treper

13SREESRLTHRSIKZSRNe može da se poveže na bežični ruter pomoću WPS. Ako koristite WEP sigurnost, izaberite [Lako] t [Wi-Fi] t [Poveži pomoću skeniran

14SR*YCbCr 4:2:0 / 8-bitniVideo (3D):Pakovanje kadrova: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24pLevo-desno: 1080p (50

15SREESRLTHRSIKZSRNominalne vrednosti izlazaUSB 1, 3: 5 V, 500 mA MAXUSB 2: 5 V, 800 mA MAXMHL (HDMI IN 2, 4): 5 V, 900 mA MAXDimenzije (približ.) (š

16SR• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, logo i logotip Gracenote, i logo „Powered by Gracenote

15HEHEתילטיגיד היזיוולט תלועפ יבגל תורעה • תילטיגיד היזיוולטל תורושקה ןהשלכ תולועפ תותוא םהבש םירוזאב וא תונידמב קר ולעפי( ) DVB-T2/DVB-T גוסמ םיילטיג

14HEםירחאםיילנויצפוא םירזיבאSU-WL450 :ריק הלתמSWF-BR100 :יטוחלא רפוו באסDLC-MC30/DLC-MC20/DLC-MC10 :MHL לבכTDG-BT500A :םייביטקא דממ-תלת יפקשמ(KD-70X85

13HEHEםיטרפמתכרעמלנפ תכרעמתירוחא LED תרואת ,(ישיבג ילזונ גצ) LCD לנפהיזיוולט תכרעמM ,I ,L ,D/K ,B/G :ךלש רוזאב/הנידמב יולת :תיגולנאDVB-T/DVB-C :תילטיג

12HEתולקת רותיא המכ רופס ,םודאב תבהבהמ LED -ה תרואת רשאכ אוה םיבוהבה ןיב ןמזה ךשמ) בהבהמ אוה םימעפ.(תוינש שולש היזיוולטה תא ספא ,םודאב תבהבהמ LED תרוא

11EEEELVLTHRSIKZSRTõrkeotsingKui valgustuse LED vilgub punaselt, lugege kokku, mitu korda see vilgub (intervalli aeg on kolm sekundit).Kui Valgustuse

11HEHEריקה לע היזיוולטה תנקתה.ריקה לע היזיוולטה תנקתה תארקל הנכהה יבלש תא קר ראתמ היזיוולטה לש הז תוארוה ךירדמ:תוחוקלל ידיב וא Sony ינכוס ידיב עצובת ה

10HEםיפסונ םינקתה רוביח.i-Manual-ב ןייע ,םירוביח לע ףסונ עדימלהרעה • ןקתה ,4K הידמ ןגנ) 4K ינקתה רבח ,HDMI רוביחל לש HDMI IN 1 וא HDMI IN 2 עקשל (&apo

9HEHEקוחר טלשב שומיש לעב קוחר טלשה תועצמאב היזיוולטה תא ליעפהל ןתינ-הרפניא) IR קוחר טלש וא קפוסמה העיגנה חטשמ.(םודא חטשמ לעב קוחר טלשהעיגנIR קוחר טלשת

8HEםילבכה תא דגאל ידכ1 2 ʓʔ* * ןתינ ,תיעצמאה הדמעל רבוחמ ינחלושה דמעמה רשאכ.לבכה קיזחמ רוביחל םירוחהמ דחא לכב רוחבלהמלצמה תרתסה התוא רתסה ,המלצמב שמ

7HEHE ינחלושה דמעמה רוביח(הביטנרטלא) בצמל הצק בצממ ינחלושה דמעמה תא ריבעהל ןתינ.ןלהלש תויחנהה יפל יעצמאיעצמא בצמ1 הבע תירכ2 3 4 רטמ ןוטוינ 1.5(מ"

6HEקוחר טלשב לופיטל עגונב הרהזא •.תוללוס תסנכה תעב הנוכנה תויבטוקל בל םיש • תונשי תוללוס בברעל וא דחיב תוללוס לש םינוש םיגוסב שמתשהל ןיא.תושדח תוללוס

5HEHEתוריהז יעצמאהיזיוולטב הייפצ • ,םייניעב ץמאמ המגודל) תוחונ-יא תווחל םילולע םימיוסמ םישנא ךלהמב וא דממ-תלתב ואדיו תונומת הייפצ ךלהמב (הליחב וא תופי

4HEרוסא שומיש םיבצמב וא תוביבסב ,תומוקמב וז היזיוולטב שמתשהל/ןיקתהל ןיא הלקתל םורגל לולע רבדה תרחא ,ןלהל םיטרופומה ולאל םימודה.תועיצפל וא/ו קזנל ,תולמ

3HEHE •.ךמסומ תוריש שיא ידי לע קר עצבתת ריקה לע הנקתה •:ללוכ ,Sony ירזיבאב שמתשהל דואמ ץלמומ ,תוחיטב ימעטמריק הלתמ SU-WL450 • תעב ריקה לע תנקתומה תבש

2HEםיניינע ןכות2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הבושח הרעה2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוחיטב עדימ

12EEJuhtmevaba marsruuteriga ei saa WPS-i kaudu ühendust luua. Kui kasutate WEP-turvet, valige [Lihtne] t [Wi-Fi] t [Ühendage skaneer. loendi kaudu].

Kasulikku teavet Sony toodete kohtaNoderīga informācija par Sony produktiemNaudingai informacijai apie „Sony“ gaminiusUporabne informacije o izdelkih

13EEEELVLTHRSIKZSRHDMI 1, 2, 3, 4 (4K-eraldusvõime tugi)Video (2D): 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*, 4096 × 2160p (24 Hz), 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*, 3840 ×

14EEEkraani eraldusvõime3840 punkti (horisontaalne) × 2160 rida (vertikaalne)VäljundvõimsusUSB 1, 3: 5 V, 500 mA MAXUSB 2: 5 V, 800 mA MAXMHL (HDMI IN

15EEEELVLTHRSIKZSR• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, Gracenote’i logo ja logotüüp ning logo „

2LVSatura rādītājsBŪTISKS PAZIŅOJUMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Drošības informācija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Piesardzības p

3LVEELVLTHRSIKZSRBRĪDINĀJUMSBaterijas nedrīkst pārāk sakarst, piemēram, tās nedrīkst pakļaut saules staru, uguns vai citu siltuma avotu iedarbībai.Uzs

4LVStrāvas padeves vadsStrāvas padeves vads un kontaktligzda ir jālieto atbilstoši šiem norādījumiem, lai izvairītos no aizdegšanās, elektriskajiem tr

5LVEELVLTHRSIKZSR• Neizmantojiet, neglabājiet un neatstājiet 3D brilles vietās, kur ir augsta temperatūra, piem., tiešos saules staros vai uzkarsušās

2EESisukordTÄHTIS TEADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Ohutusteave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ettevaatus

6LVGalda statīva piestiprināšana (viens no veidiem)Rīkojoties saskaņā ar tālāk redzamajiem norādījumiem, varat mainīt galda statīva pozīciju, pārvieto

7LVEELVLTHRSIKZSR45 Atkārtojiet 1-4. soļus kreisajai pusei.Piezīmes• Šīs ierīces montāža jāveic ne mazāk kā diviem cilvēkiem.• Pārliecinieties, vai te

8LVTālvadības pults izmantošanaVarat regulēt televizoru, izmantojot komplektā ietverto tālvadības pulti ar skārienpaliktni vai IS (infrasarkano) tālva

9LVEELVLTHRSIKZSRMHL ierīces pievienošanaPapildinformāciju par savienojumiem skatiet i-Manual.Piezīmes• Lai izveidotu HDMI savienojumu, pievienojiet 4

10LVTelevizora uzstādīšana pie sienasŠajā televizora lietošanas rokasgrāmatā aprakstītas tikai sagatavošanās darbības pirms televizora uzstādīšanas pi

11LVEELVLTHRSIKZSRTraucējummeklēšanaKad apgaismojuma LED mirgo sarkanā krāsā, saskaitiet, cik reizes tā mirgo (mirgošanas intervāls ir trīs sekundes).

12LVNevar izveidot savienojumu ar bezvadu maršrutētāju, izmantojot WPS. Ja izmantojat WEP drošību, atlasiet [Vienkāršs] t [Wi-Fi] t [Pievienot, izm.m

13LVEELVLTHRSIKZSRHDMI 1, 2, 3, 4 (atbalsta 4K izšķirtspēju)Video (2D): 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*, 4096 × 2160p (24 Hz), 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*, 38

14LVEkrāna izšķirtspēja3840 punkti (horizontāli) × 2160 rindas (vertikāli)Izejas nominālsUSB 1, 3: 5 V, 500 mA maks.USB 2: 5 V, 800 mA maks.MHL (HDMI

15LVEELVLTHRSIKZSR• “Gracenote”, “Gracenote eyeQ”, “Gracenote VideoID”, “Gracenote Video Explore”, “Gracenote MusicID”, “Gracenote” logo un logotips,

3EEEELVLTHRSIKZSRHOIATUSPatareisid ei tohi hoida liiga kuumas kohas, näiteks päikese käes, tule lähedal vm.Paigaldamine/seadistaminePaigaldage teler j

2LTTurinysSVARBUS PRANEŠIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Saugos informacija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Atsargumo priemonės . .

3LTEELVLTHRSIKZSRĮSPĖJIMASBaterijos neturėtų būti veikiamos aukštos temperatūros, pvz., saulės spindulių, ugnies ar pan.Montavimas / sąrankaMontuokite

4LTMaitinimo laidasElkitės su maitinimo laidu ir lizdu kaip nurodyta, kad išvengtumėte bet kokio gaisro, elektros smūgio, žalos ir (arba) sužalojimų p

5LTEELVLTHRSIKZSRTelevizoriaus žiūrėjimas• Žiūrėdami 3D vaizdus arba žaisdami stereoskopinius 3D žaidimus, kai kurie žmonės gali patirti diskomforto j

6LTTelevizoriaus utilizavimasAtitarnavusių elektrinių ir elektroninių įrenginių utilizavimas (ši direktyva galioja tik Europos Sąjungos ir kitoms Euro

7LTEELVLTHRSIKZSRAnt stalo pastatomo stovo prijungimas (alternatyva)Ant stalo pastatomo stovo padėtį iš kraštinės į vidurinę galite pakeisti vadovauda

8LTKaip surišti kabelius12* Kai ant stalo pastatomas stovas pritvirtintas vidurinėje padėtyje, kabelių laikiklį galite įtaisyti bet kurioje angoje.Jei

9LTEELVLTHRSIKZSRNuotolinio valdymo pulto naudojimasTV valdyti galite pridėtu jutiklinės planšetės nuotolinio valdymo pultu arba IR (infraraudonųjų sp

10LTKaip prijungti kitus įrenginiusDaugiau informacijos apie jungtis ieškokite „i-Manual“.Pastabos• Norėdami prijungti per HDMI jungtį, 4K įrenginius

11LTEELVLTHRSIKZSRTV montavimas prie sienosŠioje TV naudojimo instrukcijoje parodyti tik paruošiamieji TV montavimo prie sienos etapai.Pirkėjams:Dėl s

4EEElektrikaabelTule-, elektrišoki- või vigastus- ja/või kahjustusohu vältimiseks käsitsege elektrikaablit järgnevalt: Kasutage ainult Sony komplekti

12LTTrikčių šalinimasKai raudonai mirksi LED apšvietimas, suskaičiuokite, kiek kartų jis mirkteli (intervalo trukmė – trys sekundės).Jei LED apšvietim

13LTEELVLTHRSIKZSRNeįmanoma prisijungti prie belaidžio kelvedžio per WPS. Jei naudojate WEP apsaugą, pasirinkite [Lengvas] t [Wi-Fi] t [Prisijungti p

14LTHDMI 1, 2, 3, 4 (palaikoma 4K skyra)Vaizdas (2D): 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*, 4096 × 2160p (24 Hz), 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*, 3840 × 2160p (24, 25

15LTEELVLTHRSIKZSRNominali išvestisUSB 1, 3: 5 V, 500 mA maks.USB 2: 5 V, 800 mA maks.MHL (HDMI IN 2, 4): 5 V, 900 mA maks.Matmenys (apytiksl.) (p × a

16LT• „Gracenote“, „Gracenote eyeQ“, „Gracenote VideoID“, „Gracenote Video Explore“, „Gracenote MusicID“, „Gracenote logo“ ir logotipas bei logotipas

2HRSadržajVAŽNA OBAVIJEST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Sigurnosne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Mjere opreza . . . .

3HREEHRLTHRSIKZSRUPOZORENJEBaterije ne smijete izlagati prekomjernoj vrućini, odnosno sunčevoj svjetlosti ili vatri.Instalacija/PostavljanjeTelevizor

4HRZidna utičnicaNaponski kabel i utičnicu koristite na sljedeći način kako biste izbjegli rizik od izbijanja požara, električnog udara, nastanka ošte

5HREEHRLTHRSIKZSRGledanje TV-a• Neke osobe mogu osjetiti nelagodu (naprezanje očiju, zamor ili mučninu) tijekom gledanja 3D videoslika ili tijekom rep

5EEEELVLTHRSIKZSR• Vaadake telerit mõõdukas valguses, kuna teleri vaatamine kehvas valguses või pika aja jooksul väsitab teie silmi.• Kõrvaklappide ka

6HROdlaganje televizoraZbrinjavanje starih električkih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebn

7HREEHRLTHRSIKZSRPričvršćivanje postolja za stol (alternativa)Možete promijeniti položaj postolja za stol iz rubnog u središnji prema uputama u nastav

8HRZa povezivanje kabela12* Kada je postolje za stol pričvršćeno za središnji dio, držač kabela možete pričvrstiti pomoću utora s bilo koje strane. Ak

9HREEHRLTHRSIKZSRUpotreba daljinskog upravljačaTV prijemnikom možete upravljati isporučenim daljinskim upravljačem s dodirnom plohom ili IC (infracrve

10HRPriključivanje drugih uređajaViše informacija o priključivanju potražite u i-priručniku.Napomena• Za HDMI vezu priključite 4K uređaje (4K player m

11HREEHRLTHRSIKZSRInstalacija TV-a na zidPriručnik s uputama za ovaj TV pokazuje samo korake u pripremanju instalacije TV-a prije njegove instalacije

12HRRješavanje problemaAko LED za osvijetljenje trepti crveno, brojite koliko će puta trepnuti (intreval traje tri sekunde).Ako LED za osvjetljenje tr

13HREEHRLTHRSIKZSRNije moguće spajanje na bežični usmjerivač pomoću WPS-a. Ako upotrebljavate WEP sigurnost, odaberite [Jednostavno] t [Wi-Fi]t [Pove

14HRHDMI 1, 2, 3, 4 (podržava 4K rezoluciju)Video (2D): 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*, 4096 × 2160p (24 Hz), 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*, 3840 × 2160p (24,

15HREEHRLTHRSIKZSRIzlazna nazivna snagaUSB 1, 3: 5 V, 500 mA MAKS.USB 2: 5 V, 800 mA MAKS.MHL (HDMI IN 2, 4): 5 V, 900 mA MAKS.Dimenzije (Približ.) (š

6EELauapealse aluse kinnitamine (alternatiiv)Lauapealset alust on võimalik reguleerida servalt keskmisesse asendisse vastavalt alltoodud suunistele.12

16HR• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, logo i logotip Gracenote te logo »Powered by Gracenote

2SIVsebinaPOMEMBNO OBVESTILO . . . . . . . . . . . . . . . . 2Varnostne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Previdnostni ukrepi. . . .

3SIEESILTHRSIKZSROPOZORILOBaterij ne izpostavljajte pretirani vročini, kot je sončna svetloba, požar in podobno.Namestitev/nastavitevTelevizor namesti

4SINapajalni kabelDa bi preprečili nevarnost požara, električnega udara, škode in/ali poškodb, z napajalnim kablom ravnajte v skladu z naslednjimi nav

5SIEESILTHRSIKZSR• Ob uporabi funkcije simuliranega 3D si zapomnite, da je prikazana slika spremenjena iz originala zaradi pretvorbe, ki jo izvede tel

6SIPritrditev namiznega stojala (druga možnost)Namizno stojalo lahko preklopite iz robnega v srednji položaj, tako da pogledate spodnja navodila.123Sr

7SIEESILTHRSIKZSR45 Za levo stran ponovite korake 1-4.Opombe• Za izvedbo te vgradnje sta potrebni vsaj dve osebi.• Poskrbite, da pred televizorjem ni

8SIUporaba daljinskega upravljalnikaTelevizor lahko upravljate s priloženim daljinskim upravljalnikom s sledilno ploščico ali IR (infrardečim) daljins

9SIEESILTHRSIKZSRPovezovanje drugih napravZa več informacij o povezavah glejte i-priročnik.Opomba• Za povezavo HDMI povežite naprave 4K (predvajalnik

7EEEELVLTHRSIKZSR45 Korrake vasakul poolel samme 1–4.Märkused• Paigaldamist peab teostama vähemalt kaks inimest.• Veenduge, et teleri ees ei oleks ese

10SIVgradnja televizorja na stenoTa navodila za uporabo za televizor kažejo samo korake za pripravo televizorja pred vgradnjo na steno. Za kupce:Za za

11SIEESILTHRSIKZSROdpravljanje težavKo osvetlitveni LED utripa rdeče, preštejte, kolikokrat utripne (zamik je tri sekunde).Če Osvetlitveni LED utripa

12SIPovezovanje z brezžičnim usmerjevalnikom z WPS ni mogoče. Če uporabljate varnost WEP, izberite, izberite [Preprosto] t [Wi-Fi] t [Poveži iz sezna

13SIEESILTHRSIKZSRHDMI 1, 2, 3, 4 (podpira ločljivost 4K)Video (2D): 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*, 4096 × 2160p (24 Hz), 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*, 3840

14SILočljivost zaslona3.840 točk (vodoravno) × 2.160 vrstice (navpično)Izhodna nazivna vrednostUSB 1, 3: 5 V, največ 500 mAUSB 2: 5 V, največ 800 mAMH

15SIEESILTHRSIKZSR• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, logo in logotip Gracenote ter logo »Powe

2KZМазмұныЕСКЕРТУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Қауіпсіздік жөніндегі мəліметтер . . . . . . . . 3Сақтық шаралары . . . .

3KZEEKZLTHRSIKZSRӨнім атауы: ТелевизорСымсыз Дыбыс Белгісі туралы ескертуОсы құжатта Sony корпорациясы осы құжаттың 1999/5/EC директивасының маңызды т

4KZ• Тиісті желдетуді қамтамасыз етіп, кір мен шаңның жиналуына жол бермеу үшін: Теледидарды шалқасынан, басын төмен қаратып, артқы жағымен немесе қы

5KZEEKZLTHRSIKZSRТеледидар қарау• Кейбір адамдар 3D видео бейнелерін көруден немесе стереоскопты 3D ойындарын ойнаудан ыңғайсыздық (көз қысымы мен тал

8EEKaugjuhtimispuldi kasutamineTelerit saab juhtida kaasasoleva puuteplaadiga kaugjuhtimispuldi või infrapuna-kaugjuhtimispuldiga.Märkused• Puuteplaad

6KZҮстел тіректерін бекіту (Балама)Төмендегі нұсқаулықтарға қарап Үстел тұғырын жиектен ортаға қарай өзгертуіңізге болады.123Ортада орналасуҚалың жаст

7KZEEKZLTHRSIKZSR45 Сол жағы үшін 1-4 қадамдарды қайталаңыз.Ескертулер• Бұл құрылғыны екі немесе одан көп адам орнатуы қажет.• ТД-дың алдында ештеңе ж

8KZҚашықтан басқару құралын пайдалануБерілген Тачпады бар қашықтан басқару құралын немесе ИҚ (инфрақызыл) қашықтан басқару құралын пайдаланып Теледида

9KZEEKZLTHRSIKZSRБасқа құрылғыларды қосуҚосылымдар туралы қосымша ақпарат алу үшін i-Manual нұсқаулығын қараңыз.Ескертулер• HDMI қосылымы үшін авторлы

10KZТеледидарды қабырғаға орнатуБұл нұсқаулықта теледидарды қабырғаға орнатудан бұрын оны дайындау қадамдары ғана көрсетілген.Тұтынушыларға:Өнімді қор

11KZEEKZLTHRSIKZSRАқаулықтарды анықтау жəне жоюАрқы шам LED қызыл болып жыпылықтағанда қанша уақыт (уақыт аралығы үш секунд) жыпылықтайтындығын санаңы

12KZWPS арқылы сымсыз роутерге қосыла алмайды. WEP қауіпсіздігін пайдалансаңыз [Оңай] t [Wi-Fi] t [Тексеру тізімі арқылы қосылу]. тармағын таңдаңыз.

13KZEEKZLTHRSIKZSRHDMI 1, 2, 3, 4 (4K ажыратымдылығын қолдайды)Бейне (2D): 4096 × 2160p (50, 60 Гц)*, 4096 × 2160p (24 Гц), 3840 × 2160p (50, 60 Гц)*,

14KZЭкран ажыратымдылығы3840 нүктелер (көлденеңінен) × 2160 сызықтар (тігінен)Шығыс қуатUSB 1, 3: 5 В, 500 мА МАКС.USB 2: 5 В, 800 мА МАКС.MHL (HDMI I

15KZEEKZLTHRSIKZSR• «BRAVIA» жəне Sony Корпорациясының сауда белгілері болып келеді.• TrackID — Sony Mobile Communications AB компаниясының сауда бел

9EEEELVLTHRSIKZSRTeiste seadmete ühendamineLisateavet ühenduste kohta vaadake i-Manualist.Märkus• HDMI-ühenduse puhul ühendage 4K-seadmed (4K-meediumi

2SRSadržajVAŽNA NAPOMENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Bezbednosne informacije . . . . . . . . . . . . . . . 3Mere predostrožnosti . . .

3SREESRLTHRSIKZSRUPOZORENJEBaterije ne smeju da se izlažu prekomernoj toploti kao što su sunčeva svetlost, vatra ili slično.Postavljanje/podešavanjePo

4SRMrežni provodnikPostupajte sa mrežnim provodnikom i utičnicom kako sledi da biste izbegli bilo kakvu opasnost od požara, električnog udara ili ošte

5SREESRLTHRSIKZSRGledanje TV-a• Neki ljudi mogu da osete nelagodnost (kao što su napor u očima, zamor ili mučnina) prilikom gledanja 3D video slika il

6SROdlaganje TV aparataOdlaganje Stare Električne i Elektronske Opreme (primenjuje u Evropskoj uniji i drugim Evropskim državama sa sistemima odvojeno

7SREESRLTHRSIKZSRPričvršćivanje postolja za sto (alternativno)Možete da promenite položaj postolja za sto od ivice ka položaju u sredini praćenjem don

8SRDa biste povezali kablove12* Kada se postolje za sto pričvršćuje na položaj u sredini, možete da odaberete bilo koji otvor za pričvršćenje držača k

9SREESRLTHRSIKZSRUpotreba daljinskog upravljačaMožete da rukujete TV prijemnikom pomoću isporučenog daljinskog upravljača sa dodirnom tablom ili IR (i

10SRPovezivanje MHL uređajaZa više informacija o vezama, pogledajte i-Manual.Napomene• Za vezu sa replikatorom portova, pogledajte vodič za montažu is

11SREESRLTHRSIKZSRMontaža TV-a na zidOvo uputstvo za upotrebu TV-a prikazuje samo korake pripreme za montažu TV-a pre montaže na zid.Za kupce:Radi zaš