Sony KDL-43WF665 Manual de usuario

D:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\00COV-KDL-50WF6xx\010COV.fm masterpage: CoverKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)KDL-50WF6xx / 43WF6

10SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2) AUDIOVälj ljud för flersprå

16FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)1 Kytke virta televisioon pai

17FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFINOHOME-painikkeella pä

18FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Valokuvakehystila näyttää kel

19FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFINOTallenteet(Toiminto

20FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)USB-videomuotoUSB-musiikkimuo

21FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFINONäyttöasetukset medi

22FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)LisäasetuksetAsettaa [Kuva]-a

23FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFINODolby Digital Plus O

24FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Digi-tv-asetuksetDigikanavien

25FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFINOTekniset asetukset:A

11SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEStälla in internetanslutni

26FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Manuaalinen palvelupäivitys (

27FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFINOLuokituksenmukainen

28FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Tietosuojakäytäntö (paitsi KD

29FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFINOTallennuksen asetuks

30FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Subwoofer: Ota käyttöön asett

31FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFINOViritysnäppäimetOtta

32FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Aloitusnäyttö(Vain tietyillä-

33FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFINOLiitäntäkaavioTelevi

34FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Audio- ja videolaitteiden käy

35FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFINOTelevision asennus s

12SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)För att ställa in ett trådlös

36FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)VianetsintäKun LED-ilmaisin v

37FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFINOHaluttua kanavaa ei

38FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Tietyt Internet-sisällöt mene

39FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFINO[Katselun esto] -sal

40FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Tulo-/lähtöliitännätAntennijo

41FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFINOMitat (noin) (l × k

42FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)(paitsi KDL-43RF4xx)• Vewd® C

43FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFINO(paitsi KDL-43RF4xx)

2NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)InnholdVIKTIG MERKNAD . .

3NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)NOIntroduksjonTakk for at du

13SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEObs!• För LAN-anslutningar

4NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Installasjon/oppsettInstaller

5NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)NO Ikke installer TV-apparat

6NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Hvis følgende problemer oppstå

7NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)NOAvhending av TV-apparatetKa

8NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)TV CAM (Conditional Access M

9NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)NOFjernkontroll / (Valg av

10NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2) AUDIOVelg lyd for flerspråk

11NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)NOSette opp Internett-tilkob

12NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)For å sette opp et trådløst L

13NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)NOMerk• For LAN-tilkoblinger

14SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)IntegritetspolicyOm du använd

14NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)PersonvernpolicyNår du bruker

15NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)NO1 Trykk på  på TV-en elle

16NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)HOME-knappen gir deg tilgang

17NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)NOPhoto Frame Mode viser klo

18NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Opptak(Funksjon ikke tilgjeng

19NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)NOUSB-videoformatUSB-musikkf

20NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)InnstillingerMerk• Alternativ

21NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)NOLydClearAudio+Lar deg nyte

22NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SkjermkontrollSkjermformatFor

23NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)NODigital innstillingDigital

15SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SE1 Tryck på  på TV:n eller

24NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Satellitt-innstilling:Lar deg

25NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)NOTilgangskontrollPIN-kodeSt

26NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Innstilling av hjemmenettverk

27NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)NOKlokkeinnstilling: Stiller

28NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Hodetelefonbryter: Slår av/på

29NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)NOInnstillingstasterFor grun

30NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Startside (Begrenset i forhol

31NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)NOTilkoblingsdiagramDu kan k

32NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Bruke lyd- og videoutstyr1 Sl

33NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)NOMontere TV-en på veggenDen

16SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Med HOME -knappen kommer du å

34NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)FeilsøkingNår LED-indikatoren

35NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)NOIngen lyd, men bra bilde

36NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Tilkobling til trådløst LAN s

37NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)NOHDMI-utstyr vises ikke på

38NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Inngangs-/utgangskontakterAnt

39NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)NOMål (ca.) (b × h × d)med b

40NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)(Unntatt KDL-43RF4xx)• Vewd®

41NOD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\04NO\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)NO(Unntatt KDL-43RF4xx)

D:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\00COV-KDL-50WF6xx\070BCO.fm masterpage: BCOKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)© 2018 Sony Visual Pr

17SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEI bildramsläge visas klock

18SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Inspelningar(Funktion ej till

19SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEUSB-videoformatUSB-musikfo

2SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)InnehållsförteckningVIKTIGT

20SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Visa inställningar för medias

21SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEAvancerade inställningarSt

22SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Dolby Digital Plus Out: Välj

23SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDigital inställningDigital

24SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Konfiguration av satellit:Gör

25SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEBarnlåsPIN-kodStäller in e

26SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Inställning för hemmanätverk:

27SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEKlocka/TimerStäller in tim

28SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)AV-inställningAV-förval: Till

29SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEBRAVIA Sync-inställningarG

3SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEInledningTack för att du ha

30SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Standby för passiv TVStänger

31SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEStartskärm (Endast begräns

32SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)AnslutningsdiagramDu kan ansl

33SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEAnvända ljud- och videoutr

34SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Montera TV:n på väggenDenna T

35SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEFelsökningNär LED-indikato

36SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Inget ljud men bra bild Tryc

37SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEIbland är videoströmningsk

38SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)TV:n slås av automatiskt (TV:

39SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEUttag för ingångar/utgånga

4SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)InstallationInstallera och anv

40SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Mått (ca.) (b × h × d)med bor

41SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SE(Förutom KDL-43RF4xx)• Vew

42SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)(Förutom KDL-43RF4xx)

2DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)IndholdsfortegnelseVIGTIG B

3DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKIndledningTak fordi du va

4DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Installation/OpsætningInstalle

5DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDK Installer ikke Tv’et so

6DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Børn• Lad ikke børn klatre op

7DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKBortskaffelse af tv’etBor

5SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SENätkabelHantera nätkabeln o

8DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Tv CAM (Conditional Access M

9DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKBemærk• Sørg for, at tv&a

10DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Fjernbetjening / (Indgangsv

11DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDK AUDIOVælg lyd for fler

12DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Opsætning af internetforbinde

13DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFor at opsætte et trådlø

14DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)• For at bruge netværket med

15DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKPrivatlivspolitikNår du

16DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)1 Tryk på  på tv'et ell

17DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKMed knappen HOME kan du

6SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Varning!Utrustning som är kopp

18DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)I fotoramme-tilstand vises kl

19DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKOptagelser(Funktionen ik

20DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)USB-videoformatUSB-musikforma

21DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKDisplayindstillinger for

22DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Gamma: Justerer balancen mell

23DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKHE-AAC-lydstyrke: Juster

24DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Redigering af programlisteFje

25DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKAnden (Generel satellit)

26DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Lås digitalprogramGør det mul

27DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFjernstartDenne funktion

7SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SETV CAM (CA-modul)• Ger ti

28DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Automatisk sommertidGør det m

29DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKSubwoofer: For at aktive

30DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)MenuknapperTil grundlæggende

31DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKStartskærm (Kun ved begr

32DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)TilslutningsdiagramDu kan slu

33DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKBrug af lyd- og videouds

34DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Vægmontering af tv'etTv&

35DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFejlfindingHvis LED-lamp

36DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Ingen lyd, men godt billede

37DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKNogle gange er videostre

8SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2) (Sensorer/LED-indikatorer)•

38DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Tv'et slukker automatisk

39DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKIndgangs-/udgangsstikAnt

40DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Vægt (ca.)Inkl. tv-fodKDL-50W

41DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKKun for satellitmodeller

42DKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\02DK\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)(undtagen KDL-43RF4xx)

2FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SisällysluetteloTÄRKEÄ HUOM

3FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFINOJohdantoKiitos, että

4FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Asennus ja käyttöNoudata telev

5FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFINO Älä asenna televisi

9SED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\01SE\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEFjärrkontroll / (Ingångsv

6FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Lasten turvallisuus• Älä anna

7FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFINOTelevision käytöstäpo

8FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Televisio Maksu-TV-moduuli (

9FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFINO (Tunnistimet/LED-il

10FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Kaukosäädin / (Ohjelmalähte

11FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFINO AUDIOValitse monik

12FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)Internet-yhteyden määrittämin

13FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFINOLangattoman LAN:n mä

14FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)• Kun IPv6 on valittu, HTTP-v

15FID:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423312\03FI\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-31(2)SEDKFINOTietosuojakäytäntöKu