Sony KD-60XF8305 Manual de usuario

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\01GB\EU\EU01_COV.fm masterpage: CoverKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)4-732-922-11(1)KD-70XF83xx / 60XF83xxTele

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\01GB\4732922111_01GB.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)10GBConnection DiagramFor more inform

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\07IT\4732922111_07IT.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)2ITIndiceNOTA IMPORTANTE. . . . . . .

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\07IT\4732922111_07IT.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)3IT NOTA IMPORTANTE Nota per le appa

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\07IT\4732922111_07IT.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)4ITTrasporto• Prima di trasportare il

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\07IT\4732922111_07IT.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)5IT• Non collegare un numero eccessi

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\07IT\4732922111_07IT.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)6ITCura e pulizia della superficie de

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\07IT\4732922111_07IT.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)7ITParti e comandi Comandi e indicat

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\07IT\4732922111_07IT.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)8ITUso del telecomando Descrizione de

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\07IT\4732922111_07IT.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)9IT Tasti numerici/ (Info/Mostra t

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\07IT\4732922111_07IT.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)10ITSchema di collegamentoPer ulterio

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\07IT\4732922111_07IT.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)11IT CAM (Conditional Access Modul

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\01GB\4732922111_01GB.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)11GB CAM (Conditional Access Modul

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\07IT\4732922111_07IT.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)12ITInstallazione del televisore a pa

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\07IT\4732922111_07IT.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)13ITRisoluzione dei problemiPer riso

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\07IT\4732922111_07IT.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)14ITIl tasto EXT.BOX MENU del telecom

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\07IT\4732922111_07IT.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)15ITVersione softwareTV: PKG_.____._

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\07IT\4732922111_07IT.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)16ITRisoluzione schermo3.840 punti (o

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\07IT\4732922111_07IT.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)17IT• DiSEqC™ è un marchio di fabbri

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\08SE\4732922111_08SV.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)2SEInnehållsförteckningVIKTIGT MEDDEL

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\08SE\4732922111_08SV.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)3SE VIKTIGT MEDDELANDE Meddelande fö

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\08SE\4732922111_08SV.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)4SETransport• Lossa alla kablar från

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\08SE\4732922111_08SV.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)5SEFörbjuden användningInstallera in

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\01GB\4732922111_01GB.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)12GBInstalling the TV to the Wall Usi

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\08SE\4732922111_08SV.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)6SE• Rör inte TV:n om din hand är täc

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\08SE\4732922111_08SV.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)7SEDelar och reglage Kontroller och

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\08SE\4732922111_08SV.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)8SEAnvända fjärrkontrollen Beskrivnin

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\08SE\4732922111_08SV.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)9SE Google PlayFå tillgång till onl

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\08SE\4732922111_08SV.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)10SEKopplingsschemaFör mer informatio

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\08SE\4732922111_08SV.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)11SE CAM (Conditional Access Modul

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\08SE\4732922111_08SV.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)12SEMontera TV:n på väggen Använda Vä

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\08SE\4732922111_08SV.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)13SEFelsökningFör allmän felsökning

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\08SE\4732922111_08SV.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)14SESpecifikationerSystemSkärmsystemL

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\08SE\4732922111_08SV.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)15SEAUDIO OUT / (stereominiuttag)H

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\01GB\4732922111_01GB.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)13GBTroubleshootingGeneral troublesh

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\08SE\4732922111_08SV.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)16SEInformation om varumärken• Benämn

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\09DK\4732922111_09DA.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)2DKIndholdsfortegnelseVIGTIG BESKED .

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\09DK\4732922111_09DA.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)3DK VIGTIG BESKED Bemærkning til rad

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\09DK\4732922111_09DA.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)4DKTransport• Før transport af tv&apo

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\09DK\4732922111_09DA.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)5DKForbudt brugTv'et må ikke pl

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\09DK\4732922111_09DA.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)6DK• Når vinklen på tv'et skal j

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\09DK\4732922111_09DA.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)7DKDele og knapper Knapper og indika

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\09DK\4732922111_09DA.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)8DKBrug af fjernbetjening Beskrivelse

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\09DK\4732922111_09DA.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)9DK Google PlayFå adgang til "

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\01GB\4732922111_01GB.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)14GBSpecificationsSystemPanel systemL

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\09DK\4732922111_09DA.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)10DKTilslutningsdiagramFor mere infor

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\09DK\4732922111_09DA.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)11DK CAM (Conditional Access Modul

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\09DK\4732922111_09DA.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)12DKVægmontering af tv'et Anvend

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\09DK\4732922111_09DA.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)13DKFejlfindingVed generel fejlfindi

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\09DK\4732922111_09DA.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)14DKSpecifikationerSystemPanelsystemL

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\09DK\4732922111_09DA.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)15DKAUDIO OUT / (Stereo-minijack)H

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\09DK\4732922111_09DA.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)16DKOplysninger om varemærker• Ordene

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\10FI\4732922111_10FI.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)2FISisällysluetteloTÄRKEÄ HUOMAUTUS.

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\10FI\4732922111_10FI.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)3FI TÄRKEÄ HUOMAUTUS Radiolaitteisii

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\01GB\4732922111_01GB.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)15GB 1, 2, 3 (HDD REC)*1USB devi

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\10FI\4732922111_10FI.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)4FILaitteen kuljettaminen ja siirtämi

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\10FI\4732922111_10FI.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)5FIKielletyt käyttötavatÄlä asenna t

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\10FI\4732922111_10FI.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)6FI• Kun säädät television katselukul

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\10FI\4732922111_10FI.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)7FIOsat ja säätimet Säätimet ja ilma

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\10FI\4732922111_10FI.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)8FIKaukosäätimen käyttäminen Kaukosää

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\10FI\4732922111_10FI.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)9FI Google PlaySiirry “Google Play”

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\10FI\4732922111_10FI.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)10FILiitäntäkaavioLisätietoja liitänn

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\10FI\4732922111_10FI.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)11FI CAM (Maksu-TV-moduuli)• Tällä

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\10FI\4732922111_10FI.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)12FITelevision asennus seinälle Lisäv

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\10FI\4732922111_10FI.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)13FIVianmääritysYleisissä vianmäärit

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\01GB\4732922111_01GB.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)16GBTrademark information• The terms

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\10FI\4732922111_10FI.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)14FITekniset tiedotJärjestelmäNäyttöp

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\10FI\4732922111_10FI.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)15FI DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)Opti

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\10FI\4732922111_10FI.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)16FI• Tämä TV tukee digitaalilähetyks

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\11NO\4732922111_11NB.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)2NOInnholdVIKTIG MERKNAD . . . . . .

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\11NO\4732922111_11NB.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)3NO VIKTIG MERKNAD Merknad for radio

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\11NO\4732922111_11NB.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)4NOTippforebyggingVentilasjon• Ventil

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\11NO\4732922111_11NB.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)5NO• Installasjon av TV-en slik at d

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\11NO\4732922111_11NB.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)6NOAnbefaling for kontakt av F typeDe

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\11NO\4732922111_11NB.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)7NODeler og kontroller Kontroller og

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\11NO\4732922111_11NB.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)8NOBruke fjernkontrollen Beskrivelse

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\11NO\4732922111_11NB.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)9NO Google PlayTilgang til den nett

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\11NO\4732922111_11NB.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)10NOKoblingsskjemaFor mer infomasjon

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\11NO\4732922111_11NB.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)11NO CAM (Conditional Access Modul

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\11NO\4732922111_11NB.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)12NOMontere TV-en på veggen Bruke den

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\11NO\4732922111_11NB.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)13NOFeilsøkingGenerell feilsøking fo

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\11NO\4732922111_11NB.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)14NOSpesifikasjonerSystemSkjermsystem

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\11NO\4732922111_11NB.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)15NOAUDIO OUT / (minijack, stereo)

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\11NO\4732922111_11NB.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)16NOVaremerker• Uttrykkene HDMI og HD

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\02FR\4732922111_02FR.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)2FRTable des matièresAVIS IMPORTANT.

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\12PL\4732922111_12PL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)2PLSpis treściWAŻNA UWAGA . . . . . .

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\12PL\4732922111_12PL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)3PL WAŻNA UWAGA Nadzór nad dystrybuc

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\12PL\4732922111_12PL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)4PLTransport• Przed rozpoczęciem prze

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\12PL\4732922111_12PL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)5PLUwaga• Dostarczonego w zestawie p

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\12PL\4732922111_12PL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)6PL• Jeśli odbiornik TV jest używany

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\12PL\4732922111_12PL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)7PLPozbywanie się zużytych baterii (

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\12PL\4732922111_12PL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)8PLPodzespoły i elementy sterowania E

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\12PL\4732922111_12PL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)9PLKorzystanie z pilota Opis pilota

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\12PL\4732922111_12PL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)10PL (Tekst)Wyświetlanie informacji

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\12PL\4732922111_12PL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)11PLSchemat podłączeńWięcej informac

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\02FR\4732922111_02FR.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)3FR AVIS IMPORTANT Avis concernant l

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\12PL\4732922111_12PL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)12PL CAM (moduł dostępu warunkowego

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\12PL\4732922111_12PL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)13PLMontaż telewizora na ścianie Uży

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\12PL\4732922111_12PL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)14PLRozwiązywanie problemówW celu roz

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\12PL\4732922111_12PL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)15PLZapomniano hasła do blokady rodz

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\12PL\4732922111_12PL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)16PLRMF-TX310EWersja oprogramowaniaTV

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\12PL\4732922111_12PL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)17PLWielkość ekranu (przekątna) (ok.

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\12PL\4732922111_12PL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)18PL• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\13CZ\4732922111_13CZ.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)2CZObsahDŮLEŽITÁ POZNÁMKA . . . . .

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\13CZ\4732922111_13CZ.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)3CZ DŮLEŽITÁ POZNÁMKA Prohlášení k r

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\01GB\4732922111_01GB.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)2GBTable of ContentsIMPORTANT NOTICE

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\02FR\4732922111_02FR.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)4FRTransport• Avant de transporter le

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\13CZ\4732922111_13CZ.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)4CZPřeprava• Před přemístěním televiz

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\13CZ\4732922111_13CZ.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)5CZ• K jedné přívodní zásuvce nepřip

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\13CZ\4732922111_13CZ.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)6CZ• Nedotýkejte se TV, pokud máte na

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\13CZ\4732922111_13CZ.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)7CZSoučásti a ovládací prvky Ovládac

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\13CZ\4732922111_13CZ.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)8CZPoužívání dálkového ovládání Popis

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\13CZ\4732922111_13CZ.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)9CZ (Text)Zobrazte textové informac

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\13CZ\4732922111_13CZ.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)10CZSchéma zapojeníVíce informací o p

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\13CZ\4732922111_13CZ.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)11CZ CAM (Modul podmíněného přístu

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\13CZ\4732922111_13CZ.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)12CZMontáž televizoru na zeď Používán

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\13CZ\4732922111_13CZ.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)13CZŘešení problémůPři obecném řešen

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\02FR\4732922111_02FR.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)5FR• Ne modifiez pas le cordon d’ali

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\13CZ\4732922111_13CZ.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)14CZSpecifikaceSystémSystém paneluPan

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\13CZ\4732922111_13CZ.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)15CZAUDIO OUT / (stereo mini konek

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\13CZ\4732922111_13CZ.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)16CZInformace o obchodních značkách•

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\14SK\4732922111_14SK.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)2SKObsahDÔLEŽITÉ UPOZORNENIE . . . .

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\14SK\4732922111_14SK.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)3SK DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Poznámka pr

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\14SK\4732922111_14SK.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)4SKPreprava• Pred premiestňovaním tel

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\14SK\4732922111_14SK.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)5SKZakázané použitieTelevízny prijím

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\14SK\4732922111_14SK.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)6SK• Nedotýkajte sa televízneho prijí

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\14SK\4732922111_14SK.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)7SKSúčasti a ovládacie prvky Ovládac

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\02FR\4732922111_02FR.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)6FRTraitement et nettoyage du boîtier

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\14SK\4732922111_14SK.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)8SKPoužívanie diaľkového ovládača Opi

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\14SK\4732922111_14SK.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)9SK Tlačidlá s číslami/ (Zobrazeni

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\14SK\4732922111_14SK.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)10SKSchéma zapojeniaViac informácií t

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\14SK\4732922111_14SK.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)11SK CAM (modul pre podmienený prí

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\14SK\4732922111_14SK.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)12SKMontáž TV prijímača na stenu Použ

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\14SK\4732922111_14SK.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)13SKRiešenie problémovVšeobecné rieš

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\14SK\4732922111_14SK.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)14SKŠpecifikácieSystémSystém panelaPa

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\14SK\4732922111_14SK.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)15SKAUDIO OUT / (stereo mini konek

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\14SK\4732922111_14SK.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)16SK• Táto TV podporuje digitálne vys

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\02FR\4732922111_02FR.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)7FRPièces et commandes Commandes et

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\15HU\4732922111_15HU.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)2HUTartalomjegyzékFONTOS FIGYELMEZTET

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\15HU\4732922111_15HU.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)3HU FONTOS FIGYELMEZTETÉS Megjegyzés

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\15HU\4732922111_15HU.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)4HUSzállítás• A TV-készülék szállítás

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\15HU\4732922111_15HU.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)5HU• Ne helyezzen semmilyen nehéz tá

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\15HU\4732922111_15HU.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)6HUA készülék képernyőjének és házána

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\15HU\4732922111_15HU.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)7HUAlkatrészek és vezérlőelemek Vezé

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\15HU\4732922111_15HU.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)8HUA távvezérlő használata A távvezér

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\15HU\4732922111_15HU.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)9HU (Teletext)Teletext információk

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\15HU\4732922111_15HU.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)10HUCsatlakoztatási ábraA csatlakozás

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\15HU\4732922111_15HU.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)11HU CAM (feltételes hozzáférési m

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\02FR\4732922111_02FR.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)8FRUtilisation de la télécommande Des

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\15HU\4732922111_15HU.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)12HUA tv felszerelése a falra Az opci

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\15HU\4732922111_15HU.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)13HUHibaelhárításÁltalános hibaelhár

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\15HU\4732922111_15HU.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)14HUMűszaki adatokRendszerMegjelenítő

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\15HU\4732922111_15HU.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)15HU DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)Digi

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\15HU\4732922111_15HU.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)16HU• Ez a TV támogatja az MPEG-2, H.

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\16RO\4732922111_16RO.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)2RO85XF85xx / 85XF85xx / CuprinsINFOR

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\16RO\4732922111_16RO.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)3RO INFORMAŢIE IMPORTANTĂ Observaţie

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\16RO\4732922111_16RO.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)4ROTransportul• Înainte de a deplasa

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\16RO\4732922111_16RO.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)5RO• Nu trageţi de cablul propriu-zi

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\02FR\4732922111_02FR.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)9FR Touches numériques/ (Affichage

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\16RO\4732922111_16RO.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)6ROManevrarea și curăţarea suprafeţei

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\16RO\4732922111_16RO.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)7ROPărți componente și comenzi Comen

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\16RO\4732922111_16RO.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)8ROUtilizarea telecomenzii Telecomand

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\16RO\4732922111_16RO.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)9RO Google PlayAccesează serviciul

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\16RO\4732922111_16RO.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)10ROSchema de conexiuniPentru mai mul

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\16RO\4732922111_16RO.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)11RO CAM (modul de acces condiţion

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\16RO\4732922111_16RO.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)12ROMontarea televizorului pe perete

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\16RO\4732922111_16RO.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)13RODepanarePentru remedierea proble

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\16RO\4732922111_16RO.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)14ROButonul EXT.BOX MENU de pe teleco

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\16RO\4732922111_16RO.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)15ROVersiune softwareTV: PKG_.____._

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\02FR\4732922111_02FR.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)10FRSchéma de connexionPour plus d’in

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\16RO\4732922111_16RO.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)16ROConsum de energie în modul standb

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\16RO\4732922111_16RO.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)17RO• Netflix este marcă comercială

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\17BG\4732922111_17BG.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)2BGСъдържаниеВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА . . . .

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\17BG\4732922111_17BG.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)3BG ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА Забележка за рад

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\17BG\4732922111_17BG.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)4BG• На всяка цена използвайте винтов

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\17BG\4732922111_17BG.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)5BG• За да постигнете правилна венти

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\17BG\4732922111_17BG.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)6BGКогато:• Захранващият кабел е повр

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\17BG\4732922111_17BG.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)7BGИзхвърляне на телевизораИзхвърлян

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\17BG\4732922111_17BG.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)8BGЧасти и прибори за управление Приб

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\17BG\4732922111_17BG.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)9BGИзползване на дистанционно управл

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\02FR\4732922111_02FR.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)11FR CAM (Module pour système à co

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\17BG\4732922111_17BG.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)10BG (Текст)Показва текстова информа

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\17BG\4732922111_17BG.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)11BGДиаграма на свързванеЗа повече и

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\17BG\4732922111_17BG.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)12BG CAM (Модул за условен достъп)•

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\17BG\4732922111_17BG.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)13BGМонтаж на телевизора на стена Из

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\17BG\4732922111_17BG.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)14BGОтстраняване на неизправностиЗа о

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\17BG\4732922111_17BG.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)15BGЗабравена парола за родителско з

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\17BG\4732922111_17BG.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)16BGСофтуерна версияТелевизор: PKG_._

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\17BG\4732922111_17BG.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)17BGКонсумация на енергия в режим Го

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\17BG\4732922111_17BG.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)18BG• Логото Wi-Fi CERTIFIED™ е серти

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\02FR\4732922111_02FR.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)12FRInstallation du téléviseur au mur

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\18GR\4732922111_18EL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)2GRΠεριεχόμενα . . .

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\18GR\4732922111_18EL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)3GRΕυρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελ

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\18GR\4732922111_18EL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)4GR    Sony 

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\18GR\4732922111_18EL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)5GR      

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\18GR\4732922111_18EL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)6GRΕξαερισμός•    

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\18GR\4732922111_18EL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)7GR•     

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\18GR\4732922111_18EL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)8GRΣύσταση για το βύσμα τύπου F 

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\18GR\4732922111_18EL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)9GRΕξαρτήματα και χειριστήρια Χειρισ

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\18GR\4732922111_18EL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)10GRΧρήση του Τηλεχειριστηρίου Περιγρ

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\18GR\4732922111_18EL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)11GREXIT  

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\02FR\4732922111_02FR.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)13FRDépannagePour les dépannages gén

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\18GR\4732922111_18EL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)12GRΔιάγραμμα συνδέσεων 

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\18GR\4732922111_18EL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)13GR CAM (Μονάδα Περιορισμένης Πρό

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\18GR\4732922111_18EL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)14GRΕγκατάσταση της τηλεόρασης στον τ

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\18GR\4732922111_18EL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)15GRΑντιμετώπιση προβλημάτων  

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\18GR\4732922111_18EL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)16GRΤο τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\18GR\4732922111_18EL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)17GRRMF-TX310E 

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\18GR\4732922111_18EL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)18GR  KD-70XF

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\18GR\4732922111_18EL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)19GR•   Gracenote,  

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\19TR\4732922111_19TR.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)2TRİçindekilerÖNEMLİ NOT . . . . . .

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\19TR\4732922111_19TR.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)3TR ÖNEMLİ NOT Radyo Ekipmanı Beyanı

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\01GB\4732922111_01GB.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)3GBNOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITE

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\02FR\4732922111_02FR.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)14FR• Raccordez un périphérique compa

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\19TR\4732922111_19TR.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)4TRNakliye• Televizyon setini taşımad

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\19TR\4732922111_19TR.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)5TR• Birden fazla cihazı aynı prize

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\19TR\4732922111_19TR.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)6TR• Kesinlik TV’ye doğrudan su ve de

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\19TR\4732922111_19TR.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)7TRParçalar ve Kumandalar Kumandalar

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\19TR\4732922111_19TR.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)8TRUzaktan kumandayı kullanma Uzaktan

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\19TR\4732922111_19TR.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)9TR (Teletekst)Teletekst bilgisini

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\19TR\4732922111_19TR.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)10TRBağlantı ŞemasıBağlantılarla ilgi

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\19TR\4732922111_19TR.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)11TR CAM (Koşullu Erişim Modülü)•

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\19TR\4732922111_19TR.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)12TRTelevizyonu duvara monte etme Ops

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\19TR\4732922111_19TR.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)13TRSorun GidermeSiyah ekran, ses yo

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\02FR\4732922111_02FR.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)15FRVersion du logicielTéléviseur :

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\19TR\4732922111_19TR.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)14TRSpesifikasyonlarSistemPanel Siste

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\19TR\4732922111_19TR.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)15TRAUDIO OUT / (Stereo Mini Jak)K

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\19TR\4732922111_19TR.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)16TRTicari markaya ilişkin bilgi• HDM

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\01GB\EU\EU01_BCO.fm masterpage: BCO© 2018 Sony Visual Products Inc. KD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)Actual res

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\02FR\4732922111_02FR.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)16FRConsommation électrique en veille

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\02FR\4732922111_02FR.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)17FR• Le logo Wi-Fi CERTIFIED™ est u

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\03ES\4732922111_03ES.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)2ESTabla de contenidosAVISO IMPORTANT

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\03ES\4732922111_03ES.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)3ES AVISO IMPORTANTE Nota sobre equi

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\03ES\4732922111_03ES.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)4ESTransporte• Desconecte todos los c

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\03ES\4732922111_03ES.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)5ES• No tire del cable para desconec

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\03ES\4732922111_03ES.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)6ES• Nunca pulverice agua o detergent

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\03ES\4732922111_03ES.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)7ESComponentes y controles Controles

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\01GB\4732922111_01GB.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)4GB• Only qualified service personnel

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\03ES\4732922111_03ES.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)8ESUso del mando a distancia Descripc

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\03ES\4732922111_03ES.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)9ES (Texto)Permite acceder a inform

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\03ES\4732922111_03ES.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)10ESDiagrama de conexionesPara obtene

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\03ES\4732922111_03ES.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)11ES CAM (módulo de acceso condici

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\03ES\4732922111_03ES.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)12ESInstalación del televisor en una

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\03ES\4732922111_03ES.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)13ESSolución de problemasPara la sol

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\03ES\4732922111_03ES.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)14ESSe ha olvidado la contraseña del

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\03ES\4732922111_03ES.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)15ESRMF-TX310EVersión del softwareTe

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\03ES\4732922111_03ES.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)16ESConsumo de energíaEn el modo [Est

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\03ES\4732922111_03ES.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)17ES• Para obtener información sobre

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\01GB\4732922111_01GB.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)5GB• To ensure proper ventilation an

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\04NL\4732922111_04NL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)2NLInhoudsopgaveBELANGRIJK BERICHT .

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\04NL\4732922111_04NL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)3NL BELANGRIJK BERICHT Opmerking voo

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\04NL\4732922111_04NL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)4NLTransport• Voordat u het televisie

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\04NL\4732922111_04NL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)5NL• Trek nooit de stekker uit het s

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\04NL\4732922111_04NL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)6NLSchermoppervlak/kast van het telev

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\04NL\4732922111_04NL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)7NLOnderdelen en bedieningselementen

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\04NL\4732922111_04NL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)8NLDe afstandsbediening gebruiken Bes

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\04NL\4732922111_04NL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)9NL Cijfertoetsen/ (Info/Tekst ton

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\04NL\4732922111_04NL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)10NLAansluitschemaZie de Helpgids voo

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\04NL\4732922111_04NL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)11NL CAM (Conditional Access Modul

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\01GB\4732922111_01GB.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)6GB Precautions Viewing the TV• View

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\04NL\4732922111_04NL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)12NLDe televisie op de Wand installer

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\04NL\4732922111_04NL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)13NLProblemen oplossenVoer de volgen

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\04NL\4732922111_04NL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)14NLSpecificatiesSysteemBeeldschermsy

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\04NL\4732922111_04NL.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)15NL DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)Digi

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\04NL\4732922111_04NL.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)16NL• Deze televisie ondersteunt digi

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\05DE\4732922111_05DE.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)2DEInhaltsverzeichnisWICHTIGER HINWEI

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\05DE\4732922111_05DE.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)3DE WICHTIGER HINWEIS Hinweis für Fu

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\05DE\4732922111_05DE.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)4DETransport• Vor dem Transport des F

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\05DE\4732922111_05DE.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)5DEHinweis• Verwenden Sie das mitgel

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\01GB\4732922111_01GB.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)7GBParts and Controls Controls and I

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\05DE\4732922111_05DE.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)6DE Sicherheitsmaßnahmen Fernsehen• S

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\05DE\4732922111_05DE.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)7DEEntsorgung von gebrauchten Batter

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\05DE\4732922111_05DE.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)8DEKomponenten und Bedienelemente Bed

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\05DE\4732922111_05DE.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)9DEVerwenden der Fernbedienung Fernb

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\05DE\4732922111_05DE.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)10DE Zifferntasten/ (Info/Text aufd

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\05DE\4732922111_05DE.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)11DEAnschlussschemaWeitere Informati

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\05DE\4732922111_05DE.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)12DE CAM (Zugangskontrollmodul)• Di

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\05DE\4732922111_05DE.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)13DEMontieren des Fernsehgeräts an d

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\05DE\4732922111_05DE.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)14DEStörungsbehebungZur allgemeinen S

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\05DE\4732922111_05DE.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)15DE• Schließen Sie das HDMI CEC-kom

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\01GB\4732922111_01GB.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)8GBUsing Remote Control Remote Contro

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\05DE\4732922111_05DE.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)16DESoftware-VersionFernsehgerät: PKG

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\05DE\4732922111_05DE.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)17DEStromverbrauch im Standby-Betrie

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\05DE\4732922111_05DE.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)18DE• Das Wi-Fi CERTIFIED™-Logo ist e

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\06PT\4732922111_06PT.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)2PTÍndiceAVISO IMPORTANTE . . . . . .

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\06PT\4732922111_06PT.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)3PT AVISO IMPORTANTE Aviso para Equi

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\06PT\4732922111_06PT.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)4PTTransporte• Antes de transportar o

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\06PT\4732922111_06PT.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)5PT• Não utilize uma tomada de corre

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\06PT\4732922111_06PT.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)6PTUtilizar e limpar o ecrã/a caixa d

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\06PT\4732922111_06PT.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)7PTPeças e Controlos Controlos e Ind

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\01GB\4732922111_01GB.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)9GB Google PlayAccess the “Google P

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\06PT\4732922111_06PT.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)8PTUtilizar o Telecomando Descrição d

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\06PT\4732922111_06PT.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)9PT (Teletexto)Apresentar informaçõ

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\06PT\4732922111_06PT.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)10PTDiagrama de LigaçõesPara mais inf

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\06PT\4732922111_06PT.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)11PT CAM (Módulo de Acesso Condici

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\06PT\4732922111_06PT.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)12PTInstalar o televisor na parede Ut

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\06PT\4732922111_06PT.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)13PTResolução de problemasResolução

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\06PT\4732922111_06PT.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)14PTCaracterísticas técnicasSistemaSi

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\06PT\4732922111_06PT.fm master page: RightKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)15PTAUDIO OUT / (Mini-tomada estér

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\06PT\4732922111_06PT.fm master page: LeftKD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)16PT• Este televisor suporta transmis