Sony KDL-43WF665 Manual de usuario
Busca en linea o descarga Manual de usuario para Televisores Lcd Sony KDL-43WF665. Sony KDL-43WF665 WF66 | LED | Full HD | Plage dynamique élevée (HDR) | Smart TV Mode d’emploi Manual de usuario
- Pagina / 280
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
- Television 1
- Table des matières 2
- Informations complémentaires 3
- Installation/Mise en place 5
- Ce qu’il ne faut pas faire 6
- Téléviseur 9
- (Capteurs/Indicateur LED) 10
- Télécommande 11
- (Mode Plein) 13
- (sauf KDL-43RF4xx) 14
- (Wi-Fi Protected Setup™) 14
- Affichage de l’état du réseau 16
- Tethering 17
- Regarder la télévision 18
- Remarque 20
- Réglages 23
- Commande écran 25
- Réglage des chaînes 26
- Configuration audio : 27
- Réglage du Guide : 27
- Configuration technique : 27
- Réglages satellite : 27
- Verrouillage parental 28
- Paramètres BRAVIA Sync 33
- Ecologie 34
- Réglage réseau 34
- Assistance clientèle 34
- Écran d’accueil 35
- Schéma des raccordements 36
- /, puis sur pour 37
- Dépannage 40
- Généralités 43
- Spécifications 44
- Instalación/configuración 50
- Cable de alimentación 51
- Cómo deshacerse del televisor 53
- Mando a distancia 56
- Sugerencia 57
- (excepto para KDL-43RF4xx) 59
- Setup™ (WPS) 59
- Política de privacidad 62
- / y después para 63
- Ajustar Selección de escena 63
- Navegar por el menú Inicio 64
- Control de pantalla 70
- Configuración canales 71
- Configuración de guía: 72
- Configuración Técnica: 72
- Configuración del satélite: 72
- Bloqueo TV 73
- Configuración 74
- (Solo en algunos 75
- Configuración de AV 77
- Ajustes de BRAVIA Sync 78
- Ayuda al cliente 78
- Ecología 79
- Configuración de red 79
- Pantalla de inicio 80
- Diagrama de conexión 81
- Solución de problemas 86
- Especificaciones técnicas 89
- Inhoudsopgave 94
- Bijkomende informatie 95
- Installatie/configuratie 97
- Verboden gebruik 98
- In het geval: 99
- Televisie 101
- (Sensoren/LED-indicator) 102
- Afstandsbediening 103
- 4-729-423-21(1) 104
- Opmerking 105
- De televisie op het internet 106
- Protected Setup™ (WPS) 107
- (behalve bij KDL-43RF4xx) 108
- Privacybeleid 109
- Tv kijken 110
- Navigatie door het hoofdmenu 111
- 1 Druk op HOME en selecteer 115
- Instellingen 115
- [Auto] geselecteerd is 116
- Beeldregeling 117
- Zender installatie 118
- Gids instellen: 119
- Technische instellingen: 119
- Satelliet Instelling: 119
- Kinderslot 120
- BRAVIA Sync-instellingen 124
- Netwerkinstellingen 126
- Klantondersteuning 126
- Helpgids 126
- Startscherm 127
- Verbindingsschema 128
- / en vervolgens op om de 129
- Problemen oplossen 132
- Algemeen 135
- Specificaties 136
- Opmerkingen over HDR (hoog 138
- Informatie over handelsmerken 138
- Inhaltsverzeichnis 140
- Weitere Informationen 141
- Installation/Einstellung 143
- Verbotene Nutzung 144
- Bruchstücke: 145
- Fernsehgerät 147
- (Sensoren/LED-Anzeige) 148
- Fernbedienung 149
- (Wide-Modus) 151
- (außer KDL-43RF4xx) 152
- Netzwerks 154
- Anzeigen des Netzwerkstatus 154
- USB-Tethering 155
- Datenschutzrichtlinie 155
- Fernsehempfang 156
- Einstellungen 161
- Bildschirm einstellen 163
- Kanaleinstellung 164
- Untertitel Grundeinst.: 165
- Audio Grundeinstellungen: 165
- Guide-Einrichtung: 165
- Technische Einstellungen: 165
- Sat-Einstellung: 165
- Kindersicherung 166
- Grundeinstellungen 167
- AV-Einrichtung 170
- BRAVIA Sync – Einstellungen 171
- Netzwerkeinstellung (nur 171
- Netzwerkeinstellung 172
- Kundenservice & Hilfe 172
- Startbildschirm 173
- Verbindungsdiagramm 174
- Adapter 175
- / und dann , um die 176
- [Bandeinstellung] 177
- Störungsbehebung 179
- Netzwerk 180
- Allgemeines 182
- Technische Daten 183
- Nur für Satellitenmodelle: 185
- Instalação/Programação 190
- Cabo de alimentação 191
- Eliminação do televisor 193
- Televisor 194
- (Sensores/Indicador LED) 195
- Telecomando 196
- Sugestão 197
- Ligar o televisor à Internet 199
- Ver o estado da rede 201
- (Exceto KDL-43RF4xx) 202
- Ver televisão 203
- Navegar pelo menu inicial 204
- Parâmetros 208
- Controlo Ecrã 210
- Configuração de canais 211
- Configuração Técnica: 212
- Configuração do satélite: 212
- Configuração do Guia: 212
- Bloqueio Parental 213
- Configurar 214
- Configuração AV 217
- Definições de BRAVIA Sync 218
- Unido modelo KDL-43RF4xx) 218
- Configuração de Rede 219
- Apoio ao cliente 219
- Ecrã principal 220
- Diagrama de ligações 221
- / e depois em para 222
- Resolução de problemas 225
- RETURN e 228
- Características técnicas 229
- Peso (aprox.) 230
- Sommario 234
- Installazione/Impostazione 236
- Cavo di alimentazione 237
- Smaltimento del televisore 239
- Televisore 240
- (Sensori/Indicatore LED) 241
- Suggerimento 244
- Connessione del televisore a 245
- Internet 245
- (Eccetto KDL-43RF4xx) 247
- Informativa sulla Privacy 248
- Uso del televisore 249
- Navigazione nel menu Casa 250
- Impostazioni 254
- Impostazione Schermo 256
- Impostazione dei canali 257
- Impostazione audio: 258
- Impostazione Guida TV: 258
- Impostazione Tecnica: 258
- Configurazione TV SAT: 258
- Protezione dei minori 259
- Impostazione rete 265
- Assistenza clienti 265
- Schermata Home 266
- Diagramma di collegamento 267
- Risoluzione dei problemi 271
- Generico 274
- Caratteristiche tecniche 275
- Peso (circa) 276
- Informazioni sui marchi 277
- Guide d’aide/Guía de ayuda/ 280
- Helpgids/Hilfe/Guia de ajuda/ 280
Indice de contenidos
D:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\00COV-KDL-50WF6xx\010COV.fm masterpage: CoverKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)KDL-50WF6xx / 43WF6
10FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1) (Capteurs/Indicateur LED)•
8NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Wegwerpen van het televisietoe
9NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NLTelevisie CAM (Conditiona
10NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1) (Sensoren/LED-indicator)• O
11NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NLAfstandsbediening / (Inga
12NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1) HOMEOm het menu weer te gev
13NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NLTip• De knoppen met het ci
14NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Een internetverbinding tot st
15NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NLOm een draadloze LAN in te
16NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)• Om het netwerk te gebruiken
17NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NLPrivacybeleidAls u de volg
11FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FRTélécommande / (Sélectio
18NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)1 Druk op op de tv of op de
19NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NLMet de HOME-toets krijgt u
20NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)In de modus Fotolijst wordt d
21NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NL1 Druk in de digitale modu
22NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Opmerking• Volg onderstaande
23NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NL(behalve bij KDL-43RF4xx)U
24NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)KleurtintVerhoogt of verlaagt
25NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NLSpraakzoomLeg de nadruk op
26NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Vertic. VerschuivenPast de ve
27NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NLHardhorendSchakelt naar de
12FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1) RETURN• Revient à l’écran
28NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Satelliet Programmalijst bewe
29NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NLExterne ingangen slotBlokk
30NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)RendererRenderer-functieMaakt
31NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NLAutomatische zomertijdHier
32NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Speaker Link hoofdtelefoon: S
33NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NLAuto tv aan: Als deze func
34NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Netwerkinstellingen(behalve b
35NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NLStartscherm (Alleen voor b
36NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)VerbindingsschemaU kunt een b
37NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NLAudio- en videoapparatuur
13FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FR (Mode Plein)Ajuste l’af
38NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Opmerking• Er moet aan het vo
39NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NLDe televisie op de wand in
40NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Problemen oplossenWanneer het
41NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NLGeen geluid, maar wel goed
42NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Soms is de kwaliteit van de v
43NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NLU kunt geen verbinding met
44NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)SpecificatiesSysteemBeeldsche
45NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NL(behalve bij KDL-43RF4xx)
46NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)• Deze televisie ondersteunt
47NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NL(behalve bij KDL-43RF4xx)
14FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Configuration de la connexion
2DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)InhaltsverzeichnisWICHTIGER
3DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DEWeitere InformationenStö
4DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)EinleitungVielen Dank, dass Si
5DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DE• Aufklärung von Kindern üb
6DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Aufstellung auf dem Standfuß•
7DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DE• Das Fernsehgerät wird an
8DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Empfehlung für Stecker des F T
9DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DEFernsehgerät CAM (Zugangs
10DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1) (Sensoren/LED-Anzeige)• Emp
11DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DEFernbedienung / (Eingang
15FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FRPour configurer un réseau
12DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1) RETURN• Kehrt zum vorherig
13DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DE (Wide-Modus)Stellt die
14DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Einrichten der Internetverbin
15DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DEFür die Einrichtung eines
16DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)3 Folgen Sie den Anweisungen
17DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DEUSB-Tethering(außer KDL-43
18DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)1 Drücken Sie am Fernsehger
19DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DEMit der Taste HOME können
20DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Der Bilderrahmenmodus zeigt w
21DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DE1 Drücken Sie im digitalen
16FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Entrez les valeurs alphanumér
22DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)So stellen Sie die Bild- und
23DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DE(außer KDL-43RF4xx)Sie kön
24DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FarbtonVerstärkt oder schwäch
25DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DEAudiowiederherstellung (DS
26DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Automatischer AnzeigebereichS
27DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DEUntertitel Grundeinst.:Unt
28DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)BandDie dem Fernsehgerät oder
29DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DEEinstufung Kindersicherung
30DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Gerätename: Ändern Sie den Na
31DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DEUhr/TimerDient zum Einstel
17FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FREn cas de connexion imposs
32DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)AV-EinrichtungAV-Einstellunge
33DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DEHinweis• Das HDMI IN 1- un
34DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Kundenservice & HilfeLief
35DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DEStartbildschirm (Nur in be
36DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)VerbindungsdiagrammSie können
37DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DEHinweis*1*2Anschlüsse, Bez
38DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Verwendung von Audio- und Vid
39DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DEDie Bandeinstellung ändern
40DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Montieren des Fernsehgeräts a
41DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DEStörungsbehebungWenn die L
18FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)1 Appuyez sur la touche du
42DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1) Der Betrieb kann nicht für
43DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DEBestimmte zahlungspflichti
44DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Bei Verwendung der Renderer-F
45DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DETechnische DatenSystemBild
46DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)(außer KDL-43RF4xx) LAN (Je n
47DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DEAnmerkungen zu Funktionen
48DED:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\04DE\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)(außer KDL-43RF4xx)
2PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ÍndiceAVISO IMPORTANTE . .
3PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PTIntroduçãoObrigado por esco
19FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FRLa touche HOME vous permet
4PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Instalação/ProgramaçãoInstale
5PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PT Não instale o televisor c
6PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)• Como o televisor não está de
7PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PTEliminação do televisorTrat
8PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Televisor CAM (Módulo de Ace
9PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PT (Sensores/Indicador LED)•
10PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Telecomando / (Seleção de e
11PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PT +/– (Volume)Regula o vo
12PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Nota• Se forem selecionadas l
13PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PTDefinição da ligação à Int
2FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Table des matièresAVIS IMPO
20FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)• Le navigateur par défaut po
14PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Para configurar uma LAN sem f
15PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PTIntroduza os respetivos va
16PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Se não conseguir ligar à Inte
17PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PT1 Carregue em no televis
18PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)O botão HOME permite-lhe aced
19PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PT• O browser predefinido pa
20PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)1 Carregue em GUIDE em modo
21PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PTPara ajustar a qualidade d
22PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Formato de Música USB• LPCM,
23PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PTBrilhoTorna a imagem mais
21FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FR1 Appuyez sur GUIDE en m
24PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Restauro do som (DSEE)Reprodu
25PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PTÁrea de EcrãAjusta a área
26PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Para Deficientes auditivosAlt
27PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PTEdição da lista de program
28PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Bloquear Programa SatéliteBlo
29PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PTDiagnóstico de ServidorFaz
30PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Relógio/TemporizadorDefine o
31PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PTConfiguração AVTomada AV:
32PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Nota• O formato do sinal HDMI
33PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PTApoio ao clienteFornece in
22FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Pour régler la qualité d’imag
34PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Ecrã principal (Apenas em det
35PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PTDiagrama de ligaçõesPode l
36PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Utilizar equipamento de vídeo
37PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PTNota• Os dispositivos liga
38PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Instalar o televisor na pared
39PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PTResolução de problemasQuan
40PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Não há som, mas a imagem é bo
41PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PTPor vezes, a qualidade de
42PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Não tem um ID YouTube Se não
43PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PTCaracterísticas técnicasSi
23FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FR(sauf KDL-43RF4xx)Vous pou
44PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)(Exceto KDL-43RF4xx) LAN (Dep
45PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)PT• Este televisor suporta t
46PTD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\05PT\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)(Exceto KDL-43RF4xx)
2ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)SommarioNOTA IMPORTANTE .
3ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ITIntroduzioneGrazie per aver
4ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Installazione/ImpostazioneInst
5ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)IT Non installare il televis
6ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)• Alcuni televisori potrebbero
7ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ITSmaltimento del televisoreT
24FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)TeinteAugmente ou réduit les
8ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Televisore CAM (Conditional
9ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)IT (Sensori/Indicatore LED)•
10ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Telecomando / (Selezione in
11ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)IT HOMEConsente di visualiz
12ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Suggerimento• Il numero 5 e i
13ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ITOperazioni preliminari all
14ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Per impostare una LAN wireles
15ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)IT[Impostazione rete] può es
16ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Informativa sulla PrivacyQuan
17ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)IT1 Premere sul televisore
25FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FRVolume automatique avancéC
18ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Il tasto HOME consente di acc
19ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ITLa modalità Photo Frame co
20ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)1 Premere GUIDE in modalità
21ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ITIn caso contrario, i dati
22ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)RendererÈ possibile riprodurr
23ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ITModalità FilmConsente di m
24ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Offset volumeConsente di rego
25ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ITImpostazione dei canaliImp
26ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Impostazione audio:Tipo di co
27ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ITModifica l’elenco dei Cana
26FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Réglage des chaînesRéglage An
28ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Blocco dei Programmi TV SATCo
29ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ITImpostazione rete domestic
30ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Orologio/TimerConsente di imp
31ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ITSistema colore: Consente d
32ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Impostazioni BRAVIA SyncConse
33ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ITRisparmio EnergeticoConsen
34ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Schermata Home (solo su model
35ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ITDiagramma di collegamentoÈ
36ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Utilizzo dei dispositivi audi
37ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ITNota• Il collegamento dei
27FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FRConfiguration audio :Type
38ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Installazione del televisore
39ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ITRisoluzione dei problemiQu
40ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Assenza di audio, ma immagine
41ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)IT Provare a utilizzare le
42ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Non si dispone di ID YouTube
43ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ITCaratteristiche tecnicheSi
44ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)(Eccetto KDL-43RF4xx) LAN (In
45ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)IT• Questo televisore suppor
46ITD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\06IT\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)(Eccetto KDL-43RF4xx)
28FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Conseil• Si des services manq
D:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\00COV-KDL-50WF6xx\070BCO.fm masterpage: BCOKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)© 2018 Sony Visual Pr
29FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FRVerrouillage de chaîne sat
3FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FRInformations complémenta
30FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Réglage du réseau domestique
31FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FRRégl. horloge : Définit la
32FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Sortie audio/Casque : Définit
33FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FRParamètres BRAVIA SyncPerm
34FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Assistance clientèleFournit d
35FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FRÉcran d’accueil(Uniquement
36FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Schéma des raccordementsVous
37FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FRUtilisation d’appareils au
38FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Remarque• La connexion des pé
39FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FRInstallation du téléviseur
4FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)IntroductionSony vous remercie
40FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)DépannageLorsque le témoin LE
41FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FRAbsence de son mais image
42FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1) Essayez d’utiliser les appl
43FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FRVous n’avez pas d’ID YouTu
44FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)SpécificationsSystèmeType d’a
45FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FR(sauf KDL-43RF4xx) LAN (Se
46FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)• Ce téléviseur prend en char
47FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FR(sauf KDL-43RF4xx)
2ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ÍndiceAVISO IMPORTANTE . .
3ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ESIntroducciónGracias por ele
5FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FRSi vous conservez et déména
4ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Si tu televisor existente está
5ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ES• Para garantizar una venti
6ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Cuando no se utilice• Si no va
7ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ESFunción inalámbrica de la u
8ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Televisor CAM (Módulo de acc
9ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ES• No se enciende cuando el
10ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Mando a distancia / (Selecc
11ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ES HOMEMuestra o cancela el
12ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Nota• Si los subtítulos están
13ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ESConfiguración de la conexi
6FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)• Pour une ventilation correct
14ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Para configurar una LAN inalá
15ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ES• Para usar la red con IPv
16ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Política de privacidadCuando
17ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ES1 Pulse en el televisor
18ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)El botón HOME permite acceder
19ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ESLa función Modo de marco d
20ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)1 Pulse GUIDE en el modo di
21ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ESPara ajustar la calidad de
22ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Formato de música USB• LPCM,
23ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ESTonalidadAumenta o reduce
7FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FR• Évitez de déplacer le tél
24ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)EcualizadorAjusta la configur
25ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ESDespl. VerticalAjusta la p
26ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Para sordosCambia a la emisió
27ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ESEditar la lista de program
28ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Bloqueo de programa por satél
29ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ESConfiguración de red local
30ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Reloj/TemporizadoresAjusta el
31ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ESConfiguración de AVEtiquet
32ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Ajustes de BRAVIA SyncPermite
33ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ESEcologíaRestabl.Restablece
8FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Recommandation relative à la f
34ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Pantalla de inicio (Solo en a
35ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ESDiagrama de conexiónPuede
36ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Nota*1*2Los terminales, etiqu
37ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ESUsar equipos de audio y ví
38ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Nota• La conexión de los disp
39ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ESInstalación del televisor
40ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Solución de problemasCuando e
41ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ESSin sonido, pero con buena
42ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1) Intente usar las aplicacion
43ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ESNo tiene un ID de YouTube
9FRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\01FR\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)FRTéléviseur CAM (Module po
44ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)Conectores de entrada y salid
45ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ESDimensiones (aprox.) (an ×
46ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)(excepto para KDL-43RF4xx)• V
47ESD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\02ES\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)ES(excepto para KDL-43RF4xx)
2NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)InhoudsopgaveBELANGRIJK BER
3NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NLBijkomende informatiePro
4NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)InleidingBedankt dat u hebt ge
5NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NL• Leer kinderen dat het gev
6NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1) Dek het televisietoestel nie
7NLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_111\4729423211\03NL\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-21(1)NLVoor kinderen• Zorg dat kin
Mas documentos para Televisores Lcd Sony KDL-43WF665
Relacionado con productos y manuales para Televisores Lcd Sony KDL-43WF665
(120 paginas)
(404 paginas)
(368 paginas)
(203 paginas)
(144 paginas)
(156 paginas)
(44 paginas)
(144 paginas)
(384 paginas)
(40 paginas)
(131 paginas)
(112 paginas)
(105 paginas)
(36 paginas)
(220 paginas)
(180 paginas)
(224 paginas)
(216 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.126 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales