Sony KDL-43W808C manuales

Sony KDL-43W808C Manual de usuario (348 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 6.20 MB |

Francés

Italiano

Portugués

Rumano

Eslovaco

Tabla de contenidos

Television

1

Table of Contents

2

Installation

3

Transporting

3

Ventilation

3

Installed on the wall

3

Installed with stand

3

Mains lead

4

Disposal of waste batteries

6

Parts and Controls

7

Inputs and Outputs

8

Using Remote Control

10

Installing the TV to the Wall

12

Troubleshooting

14

Specifications

15

Power and others

16

Notes on Digital TV function

17

Trademark information

17

Table des matières

20

Mise au rebut du téléviseur

24

Pièces et commandes

25

Entrées et sorties

26

Dépannage

32

Spécifications

33

Alimentation et autres

34

Informations sur les marques

36

Cable de alimentación

39

Cómo deshacerse del televisor

42

Componentes y controles

43

Entradas y salidas

44

Uso del mando a distancia

46

Solución de problemas

50

BPR (vídeo por componentes):

51

Alimentación y otros aspectos

52

Inhoudsopgave

56

Netsnoer

57

Ingangen en uitgangen

62

Problemen oplossen

68

Specificaties

69

Vermogen en andere

70

Informatie over handelsmerken

72

Inhaltsverzeichnis

74

Installation/Einstellung

75

Sicherheitsinformationen

75

Fernbedienung

77

Drahtlosfunktion des Geräts

77

Entsorgen des Fernsehgeräts

78

Bedienelemente und Anzeigen

79

Eingänge und Ausgänge

80

Verwenden der Fernbedienung

82

Störungsbehebung

86

Technische Daten

87

Sonstiges

88

Stromversorgung und Sonstiges

88

Abmessungen (Ca.) (B × H × T)

89

Gewicht (Ca.)

89

Information zu Warenzeichen

90

Introdução

92

Aviso para Sinal Sem Fios

92

AVISO IMPORTANTE

92

Instalação/Programação

93

Informações de segurança

93

Função Sem Fios da unidade

95

Eliminação do televisor

96

Peças e Controlos

97

Entradas e Saídas

98

Utilizar o Telecomando

100

SU-WL450

103

Resolução de problemas

104

Características técnicas

105

Alimentação e outros

106

Peso (Aprox.)

107

Informação da marca registada

108

Sommario

110

Installazione

111

Trasporto

111

Ventilazione

111

Installato a parete

111

Installato sul supporto

111

NOTA SULL’ADATTATORE DI RETE

112

Uso proibito

112

Raccomandazione spina tipo F

114

Smaltimento del televisore

114

Parti e comandi

115

Ingressi e uscite

116

 AUDIO OUT /

117

 HDMI IN 1/MHL

117

Uso del telecomando

118

Risoluzione dei problemi

122

Caratteristiche tecniche

123

Informazioni sui marchi

126

Diagrammi a blocchi

127

Innehållsförteckning

128

Nätkabel

129

Avfallsinstruktion rörande

132

Delar och reglage

133

Ingångar och utgångar

134

Använda fjärrkontrollen

136

Montera TV:n på väggen

138

Felsökning

140

Specifikationer

141

Strömförsörjning och övrigt

142

Anmärkningar om digital TV

143

Information om varumärken

143

Indholdsfortegnelse

146

ADVARSEL

147

Installation/Opsætning

147

Sikkerhedsoplysninger

147

Ved brug af trådlsøs funktion

149

Bortskaffelse af tv’et

150

Dele og knapper

151

Indgange og udgange

152

Brug af fjernbetjening

154

Fejlfinding

158

Strøm og andet

160

Mål (Ca.) (b × h × d)

161

Vægt (Ca.)

161

Oplysninger om varemærker

162

Sisällysluettelo

164

VAROITUS

165

Asennus ja käyttö

165

Turvallisuus-ohjeet

165

Osat ja säätimet

169

Tulot ja lähdöt

170

Kaukosäätimen käyttäminen

172

TV:n asennus seinälle

174

Vianetsintä

176

Tekniset tiedot

177

Muita tietoja

178

Virta ja muut

178

Mitat (Noin) (l × k × s)

179

Paino (Noin)

179

Tuotemerkit

180

Introduksjon

182

Merknad til trådløse signaler

182

VIKTIG MERKNAD

182

Installasjon/oppsett

183

Sikkerhets-informasjon

183

Trådløs funksjon på apparatet

185

Avhending av TV-apparatet

186

Deler og kontroller

187

Innganger og utganger

188

Bruke fjernkontrollen

190

Montere TV-en på veggen

192

Feilsøking

194

Spesifikasjoner

195

Strøm og annet

196

Masse (Ca.)

197

Varemerker

198

Spis treści

200

Przewód zasilający

201

W przypadku:

203

Utylizacja telewizora

204

Wejścia i wyjścia

206

Korzystanie z pilota

208

Montaż telewizora na ścianie

210

Rozwiązywanie problemów

212

Dane techniczne

213

Zasilanie i inne

214

Cyfrowej

215

Poznámka

218

Síťový kabel

219

Bezdrátová funkce jednotky

221

Likvidace televizoru

222

Součásti a ovládací prvky

223

Vstupy a výstupy

224

Používání dálkového ovládání

226

Instalace televizoru na zeď

228

Řešení problémů

230

Specifikace

231

Napájení a jiné

232

VAROVANIE

237

Inštalácia/Nastavenie

237

Informácie o bezpečnosti

237

Súčasti a ovládacie prvky

241

Montáž TV prijímača na stenu

246

Riešenie problémov

248

Technické parametre

249

Napájanie a iné

250

Poznámky k funkcii Digital TV

251

Tartalomjegyzék

254

FIGYELMEZTETÉS

255

Üzembe helyezés, beállítás

255

Biztonsági előírások

255

Alkatrészek és vezérlőelemek

259

Bemenetek és kimenetek

260

A távvezérlő használata

262

A TV felszerelése a falra

264

Hibaelhárítás

266

Műszaki adatok

267

Tápellátás és egyebek

268

Méretek (Kb.) (szé × ma × mé)

269

Tömeg (Kb.)

269

Instalare/Configurare

273

Informaţii privind siguranţa

273

Dezafectarea televizorului

276

Piese şi comenzi

277

Intrări şi ieşiri

278

Utilizarea telecomenzii

280

Depanare

284

Specificaţii

285

Alimentare și altele

286

Dimensiuni (Cca.) (l × î × a)

287

Masa (Cca.)

287

Informaţii legate de mărci

288

Съдържание

290

Захранващ кабел

291

Безжична функция на продукта

293

Изхвърляне на телевизора

294

Части и прибори за управление

295

Входове и изходи

296

Отстраняване на

302

Спецификации

303

Захранване и други

304

Информация за търговски марки

306

Περιεχόμενα

308

ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ

311

Περιορισμοί στη χρήση

311

Θραύσματα:

312

Εξαρτήματα και χειριστήρια

314

Είσοδοι και έξοδοι

315

Χρήση του Τηλεχειριστηρίου

317

Αντιμετώπιση προβλημάτων

321

Τεχνικά χαρακτηριστικά

323

Ισχύς και λοιπά

324

Βάρος (Περίπου)

324

Σημειώσεις για τη λειτουργία

325

Ψηφιακής τηλεόρασης

325

İçindekiler

328

Ana elektrik kablosu

329

Parçalar ve Kumandalar

333

Girişler ve Çıkışlar

334

Uzaktan kumandayı kullanma

336

Televizyonu Duvara Monte Etme

338

Sorun Giderme

340

Spesifikasyonlar

341

Güç ve diğerleri

342

Ticari markaya ilişkin bilgi

343

Más productos y manuales para Televisores Lcd Sony

Modelos	Tipo de documento
NEX-VG30E	Manual de usuario Sony NEX-VG30E Používateľská príručka, 126 paginas
KDL-46WE5	Manual de usuario Sony KDL-40WE5 User manual, 26 paginas
KDL-40EX725	Manual de usuario Sony KDL-40EX725 User manual, 32 paginas
STR-DN1030	Manual de usuario Sony STR-DN1030 Mode d'emploi, 136 paginas
KDL-40WD653	Manual de usuario Sony KDL-40WD653 Benutzerhandbuch, 256 paginas
KDL-22S5500	Manual de usuario Sony KDL-32S5500 User manual, 44 paginas
TA-DA9000ES	Manual de usuario Sony TA-DA9000ES Mode d'emploi, 64 paginas
KDL-49WD753	Manual de usuario Sony KDL-32WD755 Benutzerhandbuch, 256 paginas
KDL-40ZX1	Manual de usuario Sony KDL-40ZX1 User manual, 112 paginas
KDL-40W5800	Manual de usuario Sony KDL-40W5800 Mode d'emploi, 128 paginas
BDV-NF7220	Manual de usuario Sony BDV-NF7220 Mode d'emploi, 78 paginas
KDL-52Z5800	Manual de usuario 1/138 Table of Contents Remote and TV Controls, 138 paginas
HT-DDW890	Manual de usuario Sony HT-DDW890 Mode d'emploi, 88 paginas
KD-55X9300E	Manual de usuario Sony KD-75X9400E Reference guide, 28 paginas
KDL-40R470A	Manual de usuario Sony KDL-40R470A Bruksanvisningar, 48 paginas
SRS-D511	Manual de usuario Sony SRS-D511 User manual, 2 paginas
KDL-40X3500	Manual de usuario Sony KDL-40X3500 Instrukcja obsługi, 56 paginas
BDV-N590	Manual de usuario Sony BDV-N590 Mode d'emploi, 58 paginas
KDL-40Z4500	Manual de usuario Sony KDL-40Z4500 User manual, 56 paginas
KDL-40BX440	Manual de usuario Sony KDL-40BX440 Instrucciones de operación, 48 paginas

Sony dispositivos