Sony KDL-40EX725 manuales

Sony KDL-40EX725 Manual de usuario (228 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 17.71 MB |

Francés

Italiano

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

Digital Colour TV

1

Introduction

2

Notes sur la fonction TV

2

Informations sur les

2

Mise au rebut du

4

Table des matières

6

Contenu de l’i-Manual

7

Mise en route

8

1: Fixation du support de

9

2: Réglage de l’angle de

10

3: Raccordement d’une

11

4: Raccordement

12

5: Protection du téléviseur

13

6: Rangement du cordon

13

Rangement des câbles

13

7: Exécution du réglage

14

Regarder la télévision

18

Arrière de la télécommande

19

KDL-46/40HX72x

19

Appuyez sur HOME

20

Contenu du menu d’accueil

21

Appuyez sur i-MANUAL

22

Pour utiliser le signet

23

Réglage réseau

24

Configuration de la

25

Si vous ne parvenez pas à

26

Réglage des paramètres

27

Informations complémentaires

28

Spécifications

29

Emplacements des crochets

36

Unité : cm

37

Consignes de

38

Environnement :

39

Situation :

39

Avertissement

39

Für Kunden in Italien

41

Für Kunden in Norwegen

41

Für Kunden in Zypern

41

Für Kunden in Frankreich

41

Fernsehen

41

Entsorgen des

42

Fernsehgeräts

42

Inhaltsverzeichnis

44

Inhalt des i-Manual

45

Erste Schritte

46

1: Befestigen des

47

Tischständers

47

2: Einstellen des

48

Blickwinkels am

48

Fernsehgerät

48

3: Anschließen einer

49

Antenne/einer Set-Top

49

Box/eines Recorders

49

(z. B. DVD-Recorder)

49

4: Anschließen von Audio-/

50

Videogeräten

50

5: Anbringen einer

51

Kippsicherung für das

51

6: Netzkabelführung/

51

Bündeln der Kabel

51

7: Durchführen der

52

Grundeinstellungen

52

Fernsehempfang

56

Rückseite der Fernbedienung

57

Für Modell KDL-55/46/40/37/

57

(Home-Menü)

58

Übersicht des Home-Menüs

59

Drücken Sie i-MANUAL

60

Netzwerkeinrichtung

62

Einrichten der

63

Internetverbindung

63

Wenn Sie keine Verbindung

64

2 Wählen Sie „Server

65

Zusatzinformationen

66

Technische Daten

67

(Fortsetzung)

69

Hakenpositionen

74

Basishalterung

74

Einheit: cm

75

Sicherheitsinfor

76

Umgebung:

77

Situation:

77

Smaltimento del

80

Sommario

82

Contenuto di i-Manual

83

Operazioni preliminari

84

Rimozione del supporto da

85

2: Regolazione dell’angolo

86

3: Collegamento di

87

4: Collegamento di

88

5: Fissaggio del televisore

89

6: Organizzazione del cavo

89

Raggruppamento dei cavi

89

7: Esecuzione

90

Uso del televisore BRAVIA

92

Premere HOME

94

Premere HOME per uscire

94

Mappa del menu Home

95

Premere i-MANUAL

96

Uso del segnalibro

97

Configurazione della

99

Se fosse impossibile

100

Regolazione delle

100

Configurazione della rete

101

Informazioni utili

102

Caratteristiche tecniche

103

(Continua)

105

SU-WL500, SU-WL100

108

SU-WL100

110

Posizione dei ganci

110

Unità di misura: cm

111

(pagina 27-30)

111

Informazioni di

112

BAT-V Board

114

Diagrammi a blocchi

115

Pro zákazníky v Norsku

119

Pro zákazníky na Kypru

119

Pro zákazníky ve Francii

119

Sledování televizoru

119

LCD obrazovka

119

Likvidace televizoru

120

Začínáme

122

Použití televizoru BRAVIA

122

Nastavení sítě

122

Doplňkové informace

122

Obsah příručky i-Manual

123

1: Připojení stolního stojanu

125

2: Nastavení úhlu televizoru

126

3: Připojení antény/zařízení

127

Set Top Box/rekordéru

127

(např. DVD rekordéru)

127

4: Připojení audio/video

128

5: Zabezpečení televizoru

129

6: Uložení napájecího

129

7: Provedení počátečního

130

Stiskněte tlačítko HOME

134

Mapa nabídky Home

135

Stiskněte i-MANUAL

136

Popis obrazovky i-Manual

137

Použití záložky

137

Nastavení internetového

139

Typ 3: Nezabezpečená síť s

140

Typ 4: Nastavení pevné sítě

140

Zobrazení stavu sítě

140

Pokud se nemůžete připojit

141

Úprava nastavení zobrazení

141

Specifikace

143

(Pokračování)

145

Umístění háku

150

Jednotky: cm

151

Bezpečnostní

152

Prostředí:

153

Situace:

153

Poznámky k funkcii

154

Digital TV

154

Informácie o ochranných

154

Likvidácia televízneho

156

Začíname

158

Nastavenie siete

158

Ďalšie informácie

158

Obsah návodu i-Manual

159

1: Montáž stolového stojana

161

2: Nastavenie uhla TV

162

3: Pripojenie antény/

163

4: Pripojenie audio/video

164

5: Ochrana televízneho

165

6: Uloženie napájacieho

165

7: Vykonanie úvodných

166

Sledovanie TV vysielania

168

Pre modely KDL-55/46/40/37/

169

32EX72x, KDL-46/40HX72x

169

Stlačte HOME

170

Mapa Hlavnej ponuky

171

Stlačte tlačidlo i-MANUAL

172

Používanie záložiek

173

Nastavenie internetového

175

Problémy s pripojením k

177

Úprava nastavenia

177

Technické parametre

179

(Pokračovanie)

181

Umiestnenie háka

186

Informácie o

188

Rozbité kúsky:

189

Ak sa prijímač nepoužíva

189

Pre deti

189

Ak by sa vyskytli

189

Środki ostrożności

192

Utylizacja telewizora

193

Spis treści

194

Zawartość instrukcji i-Manual

195

Wprowadzenie

196

1: Mocowanie podstawy

197

2: Dostosowywanie kąta

198

3: Podłączanie anteny/

199

4: Podłączanie urządzeń

200

5: Zabezpieczenie

200

1 Podłączyć odbiornik TV do

201

1 Wybierz opcję „Preferowany

202

2 W przypadku wybrania opcji

202

Obsługa telewizora BRAVIA

204

Części i elementy pilota

205

Naciśnij przycisk HOME

206

F/f/G/g/

206

Mapa głównego menu

207

Nacisnąć przycisk i-MANUAL

208

Opis ekranu i-Manual

209

Korzystanie z zakładek

209

Ustawienia sieci

210

Instalacja połączenia z

211

Internetem

211

Jeśli nie można połączyć się

212

Dostosowywanie ustawień

213

Informacje dodatkowe

214

Dane techniczne

216

1 SU-WL500

223

2 SU-WL100

223

Jednostka: cm

224

(strona 28-31)

224

Informacje

225

Miejsce:

226

Warunki:

226

Okoliczności:

226

W przypadku:

226

Ostrzeżenie

226

Sony KDL-40EX725 Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 2.96 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Digital Colour TV

1

Precautions

3

Disposal of the TV set

3

(Continued)

3

Table of Contents

6

Contents of the i-Manual

7

Getting Started

8

2: Adjusting the viewing

9

3: Connecting an antenna

10

(aerial)/Set Top Box/

10

4: Connecting audio/video

11

5: Preventing the TV from

11

6: Bundling the cables

12

7: Performing the initial

12

Using Your BRAVIA TV

15

Rear of Remote Control

16

Press HOME

17

Press HOME to exit

17

Home menu map

18

Press i-MANUAL

19

To use the bookmark

20

Network Setup

21

Type 1: Secured network with

22

Wi-Fi Protected Set-up (WPS)

22

Type 2: Secured network

22

Type 3: Unsecured network

23

Type 4: Wired network set-up

23

Viewing the network status

23

Additional Information

24

Specifications

25

SU-WL500

28

Unit: cm

29

1 SU-WL500

29

Information

30

Broken pieces:

31

When not in use

31

For children

31

If the following problems

31

© 2011 Sony Corporation

32

4-269-996-F3(1)

32

Sony KDL-40EX725 Manual de usuario (372 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 28.88 MB |

Alemán

Francés

Italiano

Eslovaco

Tabla de contenidos

Digital Colour TV

1

Introduction

2

Notes sur la fonction TV

2

Informations sur les

2

Mise au rebut du

4

Table des matières

6

Contenu de l’i-Manual

7

Mise en route

8

1: Fixation du support de

9

2: Réglage de l’angle de

10

3: Raccordement d’une

11

4: Raccordement

12

5: Protection du téléviseur

13

6: Rangement du cordon

13

Rangement des câbles

13

7: Exécution du réglage

14

Regarder la télévision

18

Arrière de la télécommande

19

KDL-46/40HX72x

19

Appuyez sur HOME

20

Contenu du menu d’accueil

21

Appuyez sur i-MANUAL

22

Pour utiliser le signet

23

Réglage réseau

24

Configuration de la

25

Si vous ne parvenez pas à

26

Réglage des paramètres

27

Informations complémentaires

28

Spécifications

29

Emplacements des crochets

36

Unité : cm

37

Consignes de

38

Für Kunden in Italien

41

Für Kunden in Norwegen

41

Für Kunden in Zypern

41

Für Kunden in Frankreich

41

Fernsehen

41

Entsorgen des

42

Fernsehgeräts

42

Inhaltsverzeichnis

44

Inhalt des i-Manual

45

Erste Schritte

46

1: Befestigen des

47

Tischständers

47

2: Einstellen des

48

Blickwinkels am

48

Fernsehgerät

48

3: Anschließen einer

49

Antenne/einer Set-Top

49

Box/eines Recorders

49

(z. B. DVD-Recorder)

49

4: Anschließen von Audio-/

50

Videogeräten

50

5: Anbringen einer

51

Kippsicherung für das

51

6: Netzkabelführung/

51

Bündeln der Kabel

51

7: Durchführen der

52

Grundeinstellungen

52

Fernsehempfang

56

Rückseite der Fernbedienung

57

Für Modell KDL-55/46/40/37/

57

(Home-Menü)

58

Übersicht des Home-Menüs

59

Drücken Sie i-MANUAL

60

Netzwerkeinrichtung

62

Einrichten der

63

Internetverbindung

63

Wenn Sie keine Verbindung

64

2 Wählen Sie „Server

65

Zusatzinformationen

66

Technische Daten

67

(Fortsetzung)

69

Hakenpositionen

74

Basishalterung

74

Einheit: cm

75

Sicherheitsinfor

76

Umgebung:

77

Situation:

77

Smaltimento del

80

Sommario

82

Contenuto di i-Manual

83

Operazioni preliminari

84

Rimozione del supporto da

85

2: Regolazione dell’angolo

86

3: Collegamento di

87

4: Collegamento di

88

5: Fissaggio del televisore

89

6: Organizzazione del cavo

89

Raggruppamento dei cavi

89

7: Esecuzione

90

Uso del televisore BRAVIA

92

Premere HOME

94

Premere HOME per uscire

94

Mappa del menu Home

95

Premere i-MANUAL

96

Uso del segnalibro

97

Configurazione della

99

Se fosse impossibile

100

Regolazione delle

100

Configurazione della rete

101

Informazioni utili

102

Caratteristiche tecniche

103

(Continua)

105

SU-WL500, SU-WL100

108

SU-WL100

110

Posizione dei ganci

110

Unità di misura: cm

111

(pagina 27-30)

111

Informazioni di

112

BAT-V Board

114

Diagrammi a blocchi

115

Bortskaffelse af tv'et

120

Indholdsfortegnelse

122

Indhold i i-Manual

123

Kom godt i gang

124

1: Fastgørelse af tv-fod

125

KDL-26/24/22EX32x)

126

KDL-46/40/32CX52x)

126

Top Box/optager (f.eks

127

4: Tilslutning af lyd-/

128

6: Organisering af

129

7: Udførelse af

130

Brug af BRAVIA-tv'et

132

Tryk på HOME

134

Tryk på HOME for at afslutte

134

Oversigt over menuen Home

135

Tryk på i-MANUAL

136

Sådan bruges bogmærker

137

Netværksopsætning

138

Opsætning af

139

Hvis du ikke kan slutte til

140

Justering af

140

Yderligere oplysninger

142

Specifikationer

143

(Fortsættes)

145

1 SU-WL500

150

2 SU-WL100

150

Enhed: cm

151

Sikkerhedsoplys

152

Ituslåede dele:

153

Når tv'et ikke er i brug

153

Hvis følgende problemer

153

Avhending av TV

156

Komme i gang

158

Bruke BRAVIA TV-en din

158

Nettverksoppsett

158

Tilleggsinformasjon

158

Innholdet i i-Manual

159

2 Sett TV-en på bordstativet

161

2: Justere TV-ens

162

3: Koble til antenne/

163

DVD-opptaker)

163

4: Koble til lyd-/

164

5: Forhindre at TV-en velter

165

6: Tvinne strømledningen/

165

Binde sammen kablene

165

7: Utføre grunnleggende

166

Trykk på HOME

170

Trykk på HOME for å avslutte

170

Kart for Hjemme-menyen

171

Trykk på i-MANUAL

172

For å bruke bokmerket

173

Sette opp Internett

175

Hvis du ikke kan koble til

176

Internett

176

Justere innstillingene for

176

Spesifikasjoner

179

(Fortsatt)

181

Myk klut Myk klut

183

Enhet: cm

187

Sikkerhets

188

Knuselig glass:

189

Når TV-en ikke er i bruk

189

Barns sikkerhet

189

Kassering av TV

192

Innehållsförteckning

194

Innehållet i i-Manual

195

Komma igång

196

3 Förankra TV-apparaten på

197

2: Justera TV:ns

198

3: Ansluta en antenn/

199

4: Ansluta ljud-/

200

5: Förhindra att TV:n välter

201

6: Organisera nätkabeln/

201

Binda ihop kablarna

201

1 Anslut TV:n till eluttaget

202

Använda din BRAVIA-TV

204

Tryck på HOME

206

F/f/G/g/

206

Home-menyschema

207

Tryck på i-MANUAL

208

Använda bokmärken

209

Lagra den senast visade sidan

209

Nätverksinstallation

210

Ställa in en Internet

211

Om du inte kan ansluta till

212

Internet

212

Justera

212

2 Välj ”Serverdiagnostik”

213

Övrig information

214

(Fortsättning)

217

Mjuk duk Mjuk duk

219

Säkerhetsinformation

224

Trasiga delar:

225

När TV:n inte används

225

Barnens säkerhet

225

Om följande problem

225

Television

228

Sisällysluettelo

230

Käytön aloittaminen

232

1: Pöytäjalustan

233

2: Television katselukulman

234

3: Antennin/digisovittimen/

235

4: Audio- ja videolaitteiden

236

5: Television kaatumisen

237

6: Virtajohdon

237

7: Alkuasetusten

238

BRAVIA-television käyttäminen

240

Paina HOME-painiketta

242

Home-valikon kartta

243

Paina i-MANUAL-painiketta

244

Kirjanmerkin käyttäminen

245

Verkkoasetukset

246

Internet-yhteyden

247

Jos yhteyden

248

Palvelimen näyttöasetusten

248

Jos yhteyden muodostaminen

249

Lisätietoja

250

Tekniset tiedot

251

(Jatkuu)

253

Koukun sijainti

258

Yksikkö: cm

259

Turvallisuusohjeet

260

Särkymisen vaara:

261

Kun televisiota ei käytetä

261

Lasten turvallisuus

261

Toimintaohjeet

261

Pro zákazníky v Norsku

263

Pro zákazníky na Kypru

263

Pro zákazníky ve Francii

263

Sledování televizoru

263

LCD obrazovka

263

Likvidace televizoru

264

Začínáme

266

Použití televizoru BRAVIA

266

Nastavení sítě

266

Doplňkové informace

266

Obsah příručky i-Manual

267

1: Připojení stolního stojanu

269

2: Nastavení úhlu televizoru

270

3: Připojení antény/zařízení

271

Set Top Box/rekordéru

271

(např. DVD rekordéru)

271

4: Připojení audio/video

272

5: Zabezpečení televizoru

273

6: Uložení napájecího

273

7: Provedení počátečního

274

Stiskněte tlačítko HOME

278

Mapa nabídky Home

279

Stiskněte i-MANUAL

280

Popis obrazovky i-Manual

281

Použití záložky

281

Nastavení internetového

283

Typ 3: Nezabezpečená síť s

284

Typ 4: Nastavení pevné sítě

284

Zobrazení stavu sítě

284

Pokud se nemůžete připojit

285

Úprava nastavení zobrazení

285

Specifikace

287

(Pokračování)

289

Umístění háku

294

Jednotky: cm

295

Bezpečnostní

296

Prostředí:

297

Situace:

297

Poznámky k funkcii

298

Digital TV

298

Informácie o ochranných

298

Likvidácia televízneho

300

Začíname

302

Nastavenie siete

302

Ďalšie informácie

302

Obsah návodu i-Manual

303

1: Montáž stolového stojana

305

2: Nastavenie uhla TV

306

3: Pripojenie antény/

307

4: Pripojenie audio/video

308

5: Ochrana televízneho

309

6: Uloženie napájacieho

309

7: Vykonanie úvodných

310

Sledovanie TV vysielania

312

Pre modely KDL-55/46/40/37/

313

32EX72x, KDL-46/40HX72x

313

Stlačte HOME

314

Mapa Hlavnej ponuky

315

Stlačte tlačidlo i-MANUAL

316

Používanie záložiek

317

Nastavenie internetového

319

Problémy s pripojením k

321

Úprava nastavenia

321

Technické parametre

323

(Pokračovanie)

325

Umiestnenie háka

330

Informácie o

332

Rozbité kúsky:

333

Ak sa prijímač nepoužíva

333

Pre deti

333

Ak by sa vyskytli

333

Środki ostrożności

336

Utylizacja telewizora

337

Spis treści

338

Zawartość instrukcji i-Manual

339

Wprowadzenie

340

1: Mocowanie podstawy

341

2: Dostosowywanie kąta

342

3: Podłączanie anteny/

343

4: Podłączanie urządzeń

344

5: Zabezpieczenie

344

1 Podłączyć odbiornik TV do

345

1 Wybierz opcję „Preferowany

346

2 W przypadku wybrania opcji

346

Obsługa telewizora BRAVIA

348

Części i elementy pilota

349

Naciśnij przycisk HOME

350

Mapa głównego menu

351

Nacisnąć przycisk i-MANUAL

352

Opis ekranu i-Manual

353

Korzystanie z zakładek

353

Ustawienia sieci

354

Instalacja połączenia z

355

Internetem

355

Jeśli nie można połączyć się

356

Dostosowywanie ustawień

357

Informacje dodatkowe

358

Dane techniczne

360

Jednostka: cm

368

(strona 28-31)

368

Informacje

369

Miejsce:

370

Warunki:

370

Okoliczności:

370

W przypadku:

370

Ostrzeżenie

370

Más productos y manuales para Televisores Lcd Sony

Modelos	Tipo de documento
KDL-40X2000	Manual de usuario Sony KDL-40X2000 Navodila, 56 paginas
DVP-NS76H	Manual de usuario Sony DVP-NS76H Instrukcja obsługi [en] , 100 paginas
BDP-S550	Manual de usuario Sony BDP-S550 Betjeningsvejledning, 75 paginas
KDL-32EX340	Manual de usuario Sony KDL-32EX340 Instrukcja obsługi, 52 paginas
KDL-20S3030	Manual de usuario LCD Digital Colour TV, 34 paginas
KDL-52Z4500	Manual de usuario Sony KDL-40Z4500 User manual, 59 paginas
KDL-70R550A	Manual de usuario Sony KDL-50R550A User manual, 60 paginas
KDL-32W705C	Manual de usuario Sony KDL-32W705C Manuel utilisateur, 168 paginas
KDL-40WE5	Manual de usuario Sony KDL-40WE5 User manual, 24 paginas
KDL-32RD430	Manual de usuario KDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x [no] , 40 paginas
KDL-40R483B	Manual de usuario Sony KDL-40R483B User manual, 32 paginas
KDL-32V5500	Manual de usuario Sony KDL-40V5500 User manual, 52 paginas
STR-DH520	Manual de usuario Sony STR-DH520 Руководство пользователя, 88 paginas
KLV-55EX630	Manual de usuario Sony KLV-55EX630 User manual, 48 paginas
KDL-46V4000	Manual de usuario Sony KDL-40V4000 User manual, 84 paginas
32FV27	Manual de usuario Sony 32FV27 User's Manual, 74 paginas
KDL-32W4000	Manual de usuario Sony KDL-40W4000 User manual, 40 paginas
RDR-HX710	Manual de usuario Sony RDR-HX710 Instrukcja obsługi, 114 paginas
KDL-40Z4500	Manual de usuario Sony KDL-40Z4500 User manual, 59 paginas
KDL-40W4500	Manual de usuario Sony KDL-40W4500 User manual, 52 paginas

Sony dispositivos