Sony TA-DA9000ES manuales

Sony TA-DA9000ES Manual de usuario (188 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 2.59 MB |

Alemán

Italiano

Holandés

Tabla de contenidos

Multi-Channel

1

Integrated Amplifier

1

Zu dieser Anleitung

2

VORSICHT

2

Inhaltsverzeichnis

3

Anschließbare Geräte

4

CONTROL S-Buchsen

5

Audioausgängen

6

Eingang vorhanden ist

8

Ausgangsbuchsen

9

2 Verbinden der Videobuchsen

10

Audiobuchsen besitzen

11

Anschluss von Videogeräten

12

Vor dem Betrieb

13

Lautsprecherimpedanz

13

Die erforderlichen Kabel

15

3: Anschließen des

18

Netzkabels

18

Die Setup-Parameter der

19

Lautsprecher

19

Zusätzliche

22

Konfigurationseinstellungen

22

TONE [OFF]“

23

Wahl einer Signalquelle

24

Beispiel:

26

Bedienen des Verstärkers

27

Verwendung

28

Frontlautsprecher

28

Für bessere Tonqualität

28

Wahl eines -Schallfeldes

29

Wahl eines Schallfeldes für

30

Wiedergabe mit Surroundklang

31

Zum Ausschalten des

31

Surroundeffekts

31

Wahl des Surround-Rück

32

Decodiermodus

32

Bei Wahl von „AUTO“

33

Bei Wahl von „MATRIX“

33

Bei Wahl von „OFF“

33

Zusätzliche Einstellungen

34

Einstellungen im SURR SET

35

Einstellungen im LEVEL-Menü

36

Zusatzeinstellungen im LEVEL

37

Die EQUALIZER-Menüparameter

37

1 Drehen Sie MAIN MENU, um

39

Weitere Einstellungen

39

Zusätzliche SPEAKER SET

41

UP-Menüparameter

41

Zusätzliche SURR SET UP

43

Menüparameter

43

Zusätzliche LEVEL

44

Zusätzliche EQUALIZER

45

Einstelle der USER PRESET

46

Abrufen eines USER PRESET

46

Sonstige Funktionen

47

Verwendung des Sleep

48

Wahl des

48

Lautsprechersystems

48

Frontlautsprechersystems

49

Surroundlautsprechersystems

49

Aufnehmen auf eine

50

Audiocassette oder MiniDisc

50

Videocassette

50

Steuersystem

51

Anschluss

52

Grundlegende Funktionen

52

Einrichten eines LINC

53

Zur besonderen

54

Beachtung

54

Störungsüberprüfungen

55

Fernbedienung

56

Technische Daten

57

Videoteil

58

Allgemeines

58

Mitgeliefertes Zubehör

58

Zusatzinformation

59

Wozu dient diese Seite?

60

Stichwortverzeichnis

62

Betreffende deze

64

WAARSCHUWING

64

Inhoudsopgave

65

Aan te sluiten apparatuur

66

Voorbereidingen

66

Vereiste aansluitsnoeren

67

CONTROL S aansluitingen

67

Satelliet-ontvanger

68

DVD videospeler

68

Videorecorder

68

Laserdisc-speler

68

Opmerkingen

72

TV of videomonitor

72

DVD-videospeler

72

2: Luidsprekers aansluiten

75

Opmerking

76

3: Het netsnoer aansluiten

80

Luidspreker-instelparameters

81

Voor geavanceerde

84

Keuze van een beeld/

86

Omschakelen van de

87

Informatie over de

87

100% DOWN*)

88

Versterkerfuncties

89

Bijvoorbeeld:

89

Bij gebruik van alleen de

91

Genieten van de beste

91

Stereo geluid omzetten in

92

(2-kanaals decodering)

92

Keuze van een klankbeeld

93

Ruimtelijke weergave bij

94

(NIGHT MODE)

94

Keuze van de

95

Bij keuze van "OFF"

96

Geavanceerde aanpassingen en

97

Audio-ingangsstanden

98

— INPUT MODE

98

Aanpassingen via het SURR

99

SET UP menu

99

Aanpassingen via het LEVEL

99

Klankbeelden terugstellen in

100

Gebruik van het CUSTOMIZE

102

Geavanceerde SPEAKER SET

105

UP menu-parameters

105

Geavanceerde SURR SET UP

106

Geavanceerde LEVEL menu

107

Alle LEVEL menu-parameters

108

Geavanceerde EQUALIZER

109

Opslaan van uw eigen USER

110

PRESET klankinstellingen

110

Gebruik van een zelfgemaakt

110

USER PRESET klankbeeld

110

Andere bedieningsfuncties

111

Automatisch uitschakelen

112

Keuze van het

112

Opnemen op een

114

CONTROL A1II

115

Bedieningssysteem

115

Aansluitingen

116

Basis-bedieningsfuncties

116

Voorzorgsmaatregelen

118

Verhelpen van storingen

119

Voor wissen van Leest u

121

Technische gegevens

122

Aanvullende informatie

123

Hoofdapparaat

124

Uso del manuale

128

ATTENZIONE

128

Componenti collegabili

130

Preparativi

130

Cavi necessari

131

CONTROL S

131

1 Collegare le prese audio

132

2 Collegare le prese video

133

Informazione

134

AUDIO VIDEO

138

MONITOR OUT

138

2: Collegamento dei diffusori

139

1 Premere ?/1 per spegnere

144

3: Collegamento del cavo

144

Parametri di impostazione

145

Per impostazioni diffusori

148

— TEST TONE

148

1 Girare INPUT SELECTOR per

150

Selezione del componente

150

Esempio:

152

Indicazioni sul display

152

Uso dei soli diffusori

154

Ascolto del suono con

154

Selezione di un campo

155

Selezione di un campo sonoro

156

Selezione del modo di

157

Quando si seleziona “AUTO”

158

Quando si seleziona “MATRIX”

158

Quando si seleziona “OFF”

158

— DIGITAL ASSIGN

159

Regolazione del menu SURR

160

Regolazione del menu LEVEL

161

Per riportare i campi sonori

162

Impostazioni avanzate

164

Parametri avanzati del menu

166

SPEAKER SET UP

166

SURR SET UP

167

EQUALIZER

169

Tutti i parametri del menu

170

Impostazione di USER

171

Per usare USER PRESET

171

Altre operazioni

172

Selezione del sistema

173

Registrazione su

174

Sistema di controllo

176

Collegamento i.LINK

177

TA-DA9000ES

178

SCD-XA9000ES

178

Informazioni supplementari

179

Precauzioni

179

Soluzione di problemi

180

Telecomando

181

Caratteristiche tecniche

182

Apparecchio principale

184

Indice analitico

186

Printed in Japan

188

Sony TA-DA9000ES Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 0.92 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Multi-Channel

1

Integrated Amplifier

1

Au sujet de ce mode d’emploi

2

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

CONTROL S

5

1 Reliez les prises audio

6

AUDIO IN

9

2 Reliez les prises vidéo

10

Informations préliminaires

11

AUDIO VIDEO

12

MONITOR OUT

12

2: Raccordement des enceintes

13

Remarque

14

Cordons requis

15

Initialisation de

18

Paramètres de réglage des

19

(Enceintes arrière surround)

20

Réglages d’enceintes avancés

22

— TEST TONE

22

Sélection de l’appareil

24

— MULTI CH IN

25

Exemple :

26

Utilisation des enceintes

28

Ecoute du son en haute

28

Sélection d’un champ

29

Sélection d’un champ sonore

30

Ecoute du son sans aucun

31

Sélection du mode de

32

Ecoute du son surround

33

Réglages avancés

34

Réglage du menu SURR SET

35

Réglage du menu LEVEL

36

Rétablissement des réglages

37

Paramètres avancés du menu

41

SPEAKER SET UP

41

SURR SET UP

42

EQUALIZER

44

Tous les paramètres du menu

45

Réglage de USER PRESET

46

Pour utiliser USER PRESET

46

Autres fonctions

47

Sélection du système

48

Enregistrement sur une

49

CONTROL A1II Système de

51

Raccordement i.LINK

52

Remarques

53

TA-DA9000ES

53

SCD-XA9000ES

53

Précautions

54

Guide de dépannage

55

Télécommande

56

Spécifications

57

Section vidéo

58

Section i.LINK

58

Généralités

58

Accessoires fournis

58

Informations complémentaires

59

Appareil

60

Printed in Japan

64

Sony TA-DA9000ES Manual de usuario (124 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.72 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Multi-Channel

1

Integrated Amplifier

1

Om denne brugsvejledning

2

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

3

1 Forbind lydjackstikkene

6

CD/Super Audio CD

8

MD/DAT-deck

8

2 Forbind videojackstikkene

10

Tilslutning af lydudstyr

11

Tilslutning af videoapparater

12

2: Tilslutning af højttalerne

13

Til at begynde med

15

Nødvendige ledninger

15

2 Hold ?/1 inde i 5 sekunder

18

3: Tilslutning af

18

Højttaleropsætningsparametre

19

Avancerede

22

— TEST TONE

22

Mere nøjagtig indstilling

23

Valg af komponent

24

2 Drej MENU

25

Lytning til multikanallyd

25

Ændring af displayet

25

Eksempel:

26

Forstærkerbetjening

27

Anvendelse kun af

28

Nyd lyd med højere

28

Valg af et lydfelt

29

Valg af lydfelt for musik

30

Valg af

31

Når du vælger "OFF"

32

Anvendelse af surroundlyd

33

Avancerede justeringer og

34

Indstilling af menuen SURR

35

Indstilling af menuen LEVEL

36

Avancerede LEVEL-menu

37

EQUALIZER-menuparametre

37

Avancerede indstillinger

39

Avancerede SPEAKER SET

41

UP-menuparametre

41

Avancerede SURR SET UP

42

Avancerede LEVEL

43

Avancerede EQUALIZER

44

Indstilling af USER PRESET

45

2 Tryk på ENTER

46

Andre betjeninger

47

Valg af højttalersystem

48

Optagelse på et kassettebånd

49

Optagelse på et videobånd

50

Etablering af LINC

52

Eksempel

53

Bemærkninger

53

TA-DA9000ES

53

SCD-XA9000ES

53

Regler for anvendelse

54

Fejlfinding

55

Fjernbetjeningen

56

Fejlmeddelelser

56

Specifikationer

57

Generelt

58

Medfølgende tilbehør

58

Anden information

59

Hovedapparat

60

Tästä käyttöohjeesta

64

VAROITUS

64

Liitettävät laitteet

66

Aloittaminen

66

Tarvittavat johdot

67

1 Liitä ääniliittimet

68

2 Liitä kuvaliittimet

69

CD/Super Audio CD-soitin

70

MD/DAT-dekki

70

Audiolaitteiden liitännät

73

Videolaitteiden liitännät

74

2: Kaiuttimien liittäminen

75

Huomautus

76

3: Virtajohdon liittäminen

80

Kaiuttimien

81

Edistyneemmät kaiutinsäädöt

84

Testiäänen antaminen vain

85

Tarkempaa säätöä varten

85

Laitteen valinta

86

Näytön tietojen muuttaminen

87

Tulovirran tietojen näyttö

87

Näytön kirkkauden

87

Esimerkki:

88

Vahvistimen käyttö

89

Vain etukaiuttimien

90

Todentuntuisen äänen

90

Stereoäänen kuuntelu

91

(2-kanavainen

91

Äänikentän valinta

92

Ympäristötilatehosteen

93

(NIGHT MODE)

93

Äänen kuuntelu ilman säätöjä

93

Ympäristötilan

94

Kun valitaan ”AUTO”

95

Kun valitaan ”MATRIX”

95

Kun valitaan ”OFF”

95

— DIGITAL ASSIGN

96

SURR SET UP-valikon säätö

97

1 Aloita monikanavaisella

98

Äänikenttien palautus

99

Edistyneemmät säädöt

101

Edistyneemmät SPEAKER

103

SET UP-valikon ominaisuudet

103

Edistyneemmät SURR SET

104

UP-valikon ominaisuudet

104

Edistyneemmät LEVEL

105

Edistyneemmät EQUALIZER

106

Kaikki EQUALIZER-valikon

107

Säätäminen USER PRESET

108

Asetuksen USER PRESET

108

Muut toiminnot

109

Kaiutinjärjestelmän

110

Nauhoitus ääninauhalle tai

111

Nauhoitus videonauhalle

112

CONTROL A1II

113

Säätöjärjestelmä

113

Tehdään LINC

114

Lisätietoja

115

Huomautuksia

115

Vianetsintä

116

Kauko-ohjain

117

Virheviestit

117

Tekniset tiedot

118

Päälaite

120

Hakemisto

122

Sony Corporation

124

Sony TA-DA9000ES Manual de usuario (124 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 2.34 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

Multi-Channel

1

Integrated Amplifier

1

Angående denna

2

Innehåll

3

Komponenter som kan anslutas

4

Satellitmottagare

6

Videobandspelare

6

LD-spelare

6

CD/Super Audio

8

CD-spelare

8

MD/DAT-däck

8

TV-monitor

10

DVD-spelare

10

Inkoppling av ljudkomponenter

11

AUDIO VIDEO

12

MONITOR OUT

12

2: Anslutning av högtalare

13

Komma igång

15

Kablar som krävs

15

3: Anslutning av

18

Inställningsparametrar för

19

För en mera exakt justering

22

— TEST TONE

22

Val avkomponent

23

— MULTI CH IN

24

Styrning av förstärkare

25

När endast de främre

27

Mera naturtrogen

27

Val av ljudfält

28

Välja ett ljudfält för musik

29

Val av avkodningsläge för

30

När man väljer ”AUTO”

31

När ”MATRIX” väljs

31

När ”OFF” väljs

31

Avancerade justeringar och

32

Justering av SURR SET UP

33

Justering av LEVEL-menyn

34

Avancerade justeringar på

35

LEVEL-menyn

35

Parametrar på EQUALIZER

35

Avancerade inställningar

37

Avancerade parametrar på

39

SPEAKER SET UP-menyn

39

SURR SET UP-menyn

40

EQUALIZER-menyn

42

Alla parametrar på EQUALIZER

43

Inställning av USER PRESET

44

Att använda USER PRESET

44

Val av högtalarsystem

46

2 Förbered komponenten för

48

5 Starta inspelningen på

48

Styrsystemet CONTROL

49

Att upprätta en LINC

50

TA-DA9000ES

51

SCD-XA9000ES

51

Försiktighetsåtgärder

52

Felsökning

53

Fjärrkontroll

54

Felmeddelanden

54

Tekniska data

55

Videodel

56

Medföljande tillbehör

56

Övrig information

57

Huvudenhet

58

OSTRZEŻENIE

62

Spis treści

63

Czynności wstępne

64

Niezbędne kable

65

CONTROL S

65

TV lub tunera satelitarnego

66

2 Podłącz złącza wideo

67

Wskazówka

68

Odtwarzacz CD/

68

Super Audio CD

68

Rekorder MD/DAT

68

1 Podłącz złącza audio

69

Podłączanie komponentów audio

71

Podłączanie komponentów wideo

72

1 Naciśnij ?/1 aby wyłączyć

78

3: Podłączanie

78

Parametry nastawień kolumn

79

Dla zaawansowanych nastawień

82

2 Włącz komponent i zacznij

84

3 Przekręć MASTER VOLUME aby

84

Wybieranie

84

Zmiana informacji na

85

Wyświetlanie informacji o

85

Przykład:

86

Używanie wzmacniacza

87

Używanie tylko

88

Korzystanie z dźwięku

88

Wybieranie pola

90

(NIGHT MODE)

91

Wybieranie trybu

92

Gdy wybierzesz „AUTO”

93

Gdy wybierzesz „MATRIX”

93

Gdy wybierzesz „OFF”

93

Zaawansowane regulacje i

94

Regulowanie menu SURR SET UP

95

1 Zacznij odtwarzanie źródła

96

Sprowadzanie pól dźwiękowych

97

Używanie menu CUSTOMIZE do

99

Zaawansowane parametry menu

101

SPEAKER SET UP

101

SURR SET UP

103

EQUALIZER

105

Nastawianie USER PRESET

106

Aby używać USER PRESET

106

Inne operacje

107

Wybieranie systemu

108

MiniDisc

109

3 Włóż czystą taśmę wideo do

110

System sterowania

111

CONTROL A1II

111

Połączenie i.LINK

112

Środki ostrożności

114

W razie trudności

115

Zdalne sterowanie

116

Dodatkowe informacje

117

Komunikaty błędu

117

Dane techniczne

118

Urządzenie główne

120

Printed in Japan

124

Más productos y manuales para Televisores Lcd Sony

Modelos	Tipo de documento
KDL-37BX401	Manual de usuario Sony KDL-37BX401 Operating Instructions, 44 paginas
KDL-V40A11E	Manual de usuario Sony KDL-V40A11E Návod k obsluze, 56 paginas
STR-DA5000ES	Manual de usuario Sony STR-DA5000ES Käyttöohjeet, 136 paginas
KLV-17HR3	Manual de usuario Sony KLV-17HR3 Bruksanvisning, 161 paginas
STR-DG700	Manual de usuario Sony STR-DG700 Návod k obsluze, 92 paginas
HT-ST5000	Manual de usuario Sony HT-ST5000 Barre de son Dolby Atmos® 7.1.2 avec Wi-Fi® / technologie Bluetooth® Mode d’emploi, 291 paginas
WH-L600	Manual de usuario Sony WH-L600 Ασύρματα ακουστικά ψηφιακού ήχου Surround LWH-L600 Οδηγός αναφοράς, 2 paginas
KDL-40Z4500	Manual de usuario Sony KDL-40Z4500 Mode d’emploi, 243 paginas
KLV-V26A10E	Manual de usuario Sony KLV-V26A10E Návod k obsluze, 42 paginas
STR-DA6400ES	Manual de usuario Sony STR-DA6400ES Návod k obsluze, 240 paginas
STR-DA3200ES	Manual de usuario Sony STR-DA3200ES Bruksanvisning, 259 paginas
HT-ST9	Manual de usuario Sony HT-ST9 7.1k zvukový projektor s technologiemi Wi-Fi®/Bluetooth® Návod k obsluze, 62 paginas
KLV-W40A10E	Manual de usuario Sony KLV-W40A10E Οδηγίες χρήσης [fr] , 211 paginas
KD-55XD9305	Manual de usuario Sony KD-55XD8505 Справочник, 60 paginas
KDL-32V5500	Manual de usuario Sony KDL-32V5500 Bruksanvisning, 325 paginas
KDL-32S2000	Manual de usuario Sony KDL-32S2000 Mode d’emploi [da] [el] [pt] [sv] [tr] , 176 paginas
KDL-37W5800	Manual de usuario Sony KDL-40W5800 Operating Instructions, 119 paginas
KDL-40ZX1	Manual de usuario Sony KDL-40ZX1 Bruksanvisning, 208 paginas
VGN-AW11Z	Manual de usuario Sony VGN-AW11Z Istruzioni per l'uso, 211 paginas
HT-CT290	Manual de usuario Sony HT-CT290 2.1-канальный саундбар с Bluetooth® Инструкция по эксплуатации, 76 paginas

Sony dispositivos