Sony KDL-40EX1 Manual de usuario

1© 2008 Sony CorporationManual de instrucţiuniTelevizor color digital cu ecran LCDKDL-52EX1KDL-46EX1KDL-40EX1

10Utilizarea unui echipament opţional Pentru detalii, consultaţi manualul de instrucţiuni care însoţeşte echipamentul conectat. Anumite butoa

11Detaşarea suportului de aşezare pe masă a televizoruluiDecuplaţi cablul de alimentare de la monitor înainte de a detaşa suportul de aşezare pe masă

12Informaţii privind siguranţaInstalare / CongurareInstalaţi şi utilizaţi televizorul conform instrucţiunilor prezentate în continuare, pentru a

13– Nu instalaţi televizorul aşa cum este arătat mai jos:Situaţii :Nu manipulaţi televizorul cu mâinile ude, cu carcasa demon-tată sau având ataşate d

14Măsuri de precauţieVizionarea televizoruluis Asiguraţi o iluminare moderată a camerei, deoarece nu este recomandată vizionarea televizorului o

15Prezentarea butoanelor / indicatoarelor telecomenzii şi aparatuluiButon Descriere1 TV ]/1(Standby TV)Apăsaţi acest buton pentru a porni şi opri tel

16Buton Descriere9 HOMEApăsaţi acest buton pentru a aşa meniul Home al receptorului media în modul receptor media (pag. 29), respectiv meniul Home al

17Buton Descrierewa ANALOG /DIGITALApăsaţi acest buton pentru a  aşat ultimul canal analogic sau digital are a fost urmărit.ws THEATRE (Teatru)Puteţ

18Butoane pentru receptorul media şi indicatoare pentru aparat43 5 6 721MonitorReceptor mediaElement Descriere1 Senzor pentru telecomandăRecepţionează

19Element Descriere5 (Indicator de oprire a imaginii)Devine luminos, de culoare verde când imaginea este oprită (pag. 43).6 1 (Indicator standby)Dev

2IntroducereInformaţii legate de mărci• este marcă înregistrată a DVB Project.• Produs sub licenţă de la Dolby Laboratories. “Dolby” şi simbol

20Vizionarea televizoruluiVizionarea la televizor1 Apăsaţi butonul 1 al receptorului media sau al monitorului pentru a-l porni.Notă• Când

21Pentru a avea acces la Text Apăsaţi /. De ecare dată când apăsaţi /, indicaţia de pe ecran se modică ciclic astfel:Text T Text peste imaginea TV

22Utilizarea ghidului electronic de programe digitale (EPG) **Această funcţie este posibil să nu e disponibilă în anumite ţări / regiuni.1 În modul

23Folosirea Listei de programe digitale favorite *1 În modul digital, apăsaţi .2 Efectuaţi operaţia dorită aşa cum este prezentat în tabelul de ma

24Conectarea echipamentelor opţionalePuteţi conecta o gamă largă de echipamente opţionale la televizorul dumneavoastră. Cablurile de conec

25Conectaţi la Simbolul intrării aşat pe ecranDescriere1 o/t AV2 AV2Atunci când conectaţi un echipament mono, folosiţi pentru conectare mufa o L.2 o/

26Vizionarea imaginilor preluate de la echipamentul conectat Porniţi echipamentul conectat, apoi efectuaţi una dintre următoarele operaţii. Pentr

27Puteţi reda şierele foto stocate de un aparat foto digital Sony, de o cameră video sau de un echipament de stocare USB media, conectate la tele

28Funcţia de comandă pentru HDMI permite televizorului să comunice cu echipamentul conectat care este compatibil cu această funcţie, folosind facilita

29Folosirea funcţiilor meniuluiPrezentarea meniului TV Home (XMB™)Pentru congurarea meniului receptorului media, comutaţi în modul receptor media apă

3Cuprins : numai pentru canale digitale Vă rugăm ca înainte de utilizare, să citiţi cu atenţie capitolul “Informaţii privind siguranţa” al acestui ma

30 Settings (Reglaje) Picture – ImagineConsultaţi reglajele “Picture - Imagine” pentru monitor (pag. 39). Sound – SunetConsultaţi reglajele “Sound - S

31 Media Receiver Set-up – Congurarea receptorului mediaAuto Start-up Porneşte congurarea iniţială care permite stabilirea limbii, ţării şi a loc

32AV Set-up AV Preset Atribuie denumiri oricărui echipament conectat la mufele din partea laterală (Reglaj audio/video) (AV predenit) sau din

33HDMI Set-up Aceasta este utilizat pentru a regla echipamentele compatibile HDMI conectate la mufele (Reglaj HDMI) HDMI. Ţineţi seama că regla

34 Analogue Set-up – Reglaje pentru canale analogiceProgramme List Display Selectaţi “Off” pentru ca lista canalelor analogice de la XMB™ (XrossMedia

35 Digital Set-up – Reglaje pentru canale digitale Audio Filter Este îmbunătăţită calitatea sunetului pentru canalele individuale, în caz (Filtru

36Digital Manual Depistează manual canalele digitale. Acestă facilitate este disponibilăTuning când pentru “Digital Auto Tuning” este aleasă vari

37PIN Code Pentru a stabili pentru prima dată codul dvs. PIN(Cod PIN) 1 Apăsaţi butoanele numerotate pentru a introduce noul codul PIN.2 Apăsaţ

38Parcurgerea meniului Home al monitoruluiPentru congurarea meniului monitorului, comutaţi în modul monitor apăsând butonul MONITOR HDMI al telecomen

39 Picture - ImaginePicture Adjustment Picture Mode Selectează modul imagine cu excepţia sursei de intrare PC. “Picture (Reglaje de imagine) M

41: Vericarea aparatului şi a accesoriilor• Cablu de alimentare pentru ecran (cu miez de ferită) (1)Nu detaşaţi miezul de ferită.• Cablu de ali

40Noise Reduction Reduce zgomotul imaginii (imagine cu puncte) în cazul în care semnalul(Reducerea transmis este slab.zgomotului) “Auto” : Zgom

41Film Mode Asigură o calitate mai bună a imaginii care este optimizată pentru lm la redarea imaginilor(Modul lm) DVD înregistrate dintr-un lm.

42Auto Volume Este menţinut constant nivelul volumului chiar dacă apar variaţii bruşte ale acestuia(Reglare automată (de exemplu : în cazul reclam

43Device List Update Crează sau actualizează “Lista echipamentelor HDMI”. Pot  conectate până la 14 (Actualizarea listei echipamente compatibile cu

44Informaţii suplimentareInstalarea accesoriilor (dispozitiv de xare pe perete, suport TV) Pentru clienţi :Pentru protejarea produsului şi din motive

45Tabelul cu dimensiunile recomandate la montarea televizorului ATENŢIEPeretele pe care televizorul va  instalat trebuie să poată susţine o greutate

46SpecicaţiiNumele modelului MBT-W1SistemSistem TV Analogic: În funcţie de ţara aleasă: B/G/H, D/K, L, IDigital: DVB-T/DVB-CSistem color / video Anal

47MonitorNumele modelului LDM-E521 LDM-E461 LDM-E401SistemTip de panou Ecran LCD (Aşaj cu cristale lichide)Ieşire audio 8 W + 8 WMufe Intrare / Ieşir

48• Intrarea PC a acestui televizor nu acceptă “Sync on Green” (sincronizare pe verde) sau “Composite Sync” (sincronizare compusă).• Intrarea PC a ace

49Soluţionarea defecţiunilorVericaţi dacă indicatorul 1 (Stare de aşteptare) luminează intermitent, ind de culoare roşie. Dacă acest indicator lumin

5Conectarea unui Set Top Box / a unui recorder (de exemplu, un recorder DVD) prin intermediul mufei HDMI3 : Prevenirea răsturnării televizorulu

50SituaţieExplicaţie / SoluţieSunetImaginea este bună, dar nu există sonor.• Apăsaţi unul dintre butoanele 2 +/- sau % (suprimarea sonorului).• Veri

51SituaţieExplicaţie / SoluţieProbleme generaleImaginea şi / sau sunetul sunt distorsionate• Menţineţi aparatul la distanţă de sursele de zgomot elec

http://www.sony.ro/ Pentru informaţii utile legate de produsele marca Sony, consultaţi adresa de internet :http://www.sony-europe.com/myproduct/

64 : Conectarea cablurilor de alimentare Note• Aveţi grijă să conectaţi bine cablul de alimentare.• Pentru a asigura compatibilitatea cu reglementă

73 Apăsaţi f/F pentru a selecta ţara în care urmează să e folosit televizorul, apoi apăsaţi .Dacă ţara în care utilizaţi televizorul nu apare în li

8Pentru detalii, consultaţi pag. 28. 10 Apăsaţi .Televizorul are acum xate în memorie toate canalele TV disponibile. Notă• Când nu poate  rece

9Conectarea Blasterului IR la echipamentul opţional Opriţi alimentarea receptorului media înainte de a conecta Blaster-ul IR.Montaţi Blaster-ul IR în