Sony KDL-50W805C Manual de usuario

KDL-55W80xC / 55W805C (FWL-55W805C) / 55W75xC / 50W80xC /KDL-50W75xC / 43W80xC / 43W75xCTelevisionTeatmikEEAtsauces ceļvedisLVTrumpasis vadovasLTRefer

10EE ACTION MENULisafunktsioonide loendi kuvamiseks.TVTelekanalile või muude rakenduste sisendile lülitumiseks. GUIDE/ *1Digitaalse saatekava kuvamis

14SRDijagnostička proveraDa biste održavali vaš TV softver ažurnim, neophodno je da preuzimate najnovije informacije o softveru preko digitalnog siste

15SREESRLTHRSISRNe može da se poveže na bežični ruter pomoću WPS (Wi-Fi Protected Setup). Ako koristite WEP sigurnost, izaberite [Lako] t [Wi-Fi] t [

16SRHDMI IN 1, 2, 3, 4 (osim za KDL-55/50/43W75xC)Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p,

17SREESRLTHRSISRPotrošnja struje u režimu pripravnosti*2*30,50 W (10 W kod softvera / EPG režima ažuriranja)Rezolucija ekrana1.920 tački (horizontalno

18SR• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast i Wi-Fi Protected Setup su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci kompanije Wi-Fi Alliance.• MHL, Mobile H

15HEHEתילטיגיד היזיוולט תלועפ יבגל תורעה • תילטיגיד היזיוולטל תורושקה ןהשלכ תולועפ םהבש םירוזאב וא תונידמב קר ולעפי( )DVB-T/ גוסמ םיילטיגיד םייצרא תות

14HELAN תביבסב יולת) 10BASE-T/100BASE-TX רבחמ.תונתשהל היושע רוביחה תוריהמ ,תשרה לש הדובעה תוכיאו תרושקתה בצק 10BASE-T / 100BASE-TX(.וז היזיוולטל םיחט

13HEHEםיטרפמתכרעמלנפ תכרעמתירוחא LED תרואת ,(ישיבג ילזונ גצ) LCD לנפהיזיוולט תכרעמ ךלש רוזאב/הנידמב יולתI ,L ,D/K ,B/G :תיגולנאDVB-T/DVB-C :תילטיגידDV

12HEתולקת רותיא דירוהל שרדנ ,תינכדע היהת היזיוולטה תנכותש תנמ לע ילטיגיד רודיש תכרעמ ךרד הנורחאה הנכותה ינותנ תא [תעכ ןכדע] רחב .הנכותה תא ןכדעלו טנרט

11HEHESU-WL4501 ליבקמב התוא ןווכל ידכ) היזיוולטה ירוחאל (היזיוולטל תפרוצמה) G ריקה לע היילתל תבשותה תא רבח.(ריקלהכר תילטמ רטמ ןוטוינ 1.5{מ"ס כ&q

11EEEELVLTHRSIKZSRTeleri paigaldamine seinaleSelle teleri kasutusjuhendis on toodud ainult teleri seinale paigaldamiseks ettevalmistamise sammud.Klien

10HEריקה לע היזיוולטה תבכרה.ריקה לע היזיוולטה תנקתה תארקל הנכהה יבלש תא קר ראתמ היזיוולטה לש הז תוארוה ךירדמ:תוחוקלל Sony ינכוס ידיב עצובת היזיוולטה ת

9HEHE1*NETFLIX ."NETFLIX" ןווקמה תורישה לא השיגHELP .הרזעה טירפת תגצהACTION MENU .רשקה יפל תויצקנופ לש המישר תגצהTV .םירחא םימושיימ טלק

8HEקוחרה טלשב שומישקוחרה טלשה יקלח רואיתȪȩȫȬȭȮȯ(טסקט תקזחה/טלק תריחב) / .הסינכ רוקמ רחבו גצה :היזיוולט בצמב.יחכונה דומעב הנתמה :טסקט בצמב(היזיוולט

7HEHEHDMI IN 1/MHL  MHL (Mobile High-definition Link) ןקתה רבחל ןתינ.HD תוכיאב MHL לבכ תועצמאב*. L (MONO) עמשה עקשב שמתשה ,ונומ דויצ לש רוביח תעב 1*

6HEתואיציו תוסינכȯȱȲȳȭȮȰȫȬȩ̕ȯ/ COMPONENT IN ,  AV 2  •:Composite רוביח רובע / לש  (L/R)-בו  AV 2-ב שמתשה .COMPONENT IN1* •:Component רוביח רוב

5HEHEםידקפו םיקלחםינווחמו םידקפTV̔ȪȫȬȭ / LED תרואת / 1*הרואת ןשייח / 1*קוחר טלש ןשייח 2*1*ידממ-תלת ןורכנס רדשמ בצמל םאתהב תבהבהמ וא תקלדנ LED-ה תרוא

4HELCD-ה גצ לש הרוטרפמטה תודוא לנפה תביבס ,ךשוממ ןמז קרפל LCD-ה גצב םישמתשמ רשאכ.ךדיב וב עגית רשאכ ךכב ןיחבתש ןכתיי .תממחתמתוריהז יעצמאהיזיוולטב הייפצ

3HEHEישאר חתמ עונמל ידכ ןלהל טרופמכ עצבתי חתמה עקשבו ישארה חתמב לופיטה:תועיצפ וא/ו קזנ וא תולמשחתה ,הפרש תנכס םיקפס ידי לע אלו ,Sony ידי לע קפוסש חת

2HEתוחיטב עדימ הרהזא.המודכו שא ,שמש רוא ןוגכ הובג םוחל תוללוסה תא ףושחל ןיאהרדגה/הנקתה ,הפרשמ ענמיהל ידכ ןלהלש תוארוהל םאתהב היזיוולטב שמתשהו ןקתה.תוע

1HEHEםיניינע ןכות2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הבושח הרעה3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוחיטב עד

12EESU-WL4501 Enne seinale paigaldamise kinnituse paigaldamist kinnitage teleri tagaküljele seinale paigaldamise tarvik G (teleriga kaasas) (et seada

Kasulikku teavet Sony toodete kohtaNoderīga informācija par Sony produktiemNaudingai informacijai apie „Sony“ gaminiusUporabne informacije o izdelkih

13EEEELVLTHRSIKZSRTõrkeotsingTeleri tarkvara uuena hoidmiseks tuleb tarkvara värskendamiseks laadida digitaalse leviedastussüsteemi või interneti kaud

14EEValgustuse LED põleb. Kui te ei soovi, et valgustuse LED põleb, saate selle välja lülitada. Vajutage nuppu HOME, seejärel valige suvandid [Seaded

15EEEELVLTHRSIKZSRHDMI IN 1, 2, 3, 4 (razen za KDL-55/50/43W75xC)Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),

16EEOoterežiimi energiatarve*2*30,50 W (10 W tarkvara/EPG värskendusrežiimis)Ekraani eraldusvõime1920 punkti (horisontaalne) × 1080 rida (vertikaalne)

17EEEELVLTHRSIKZSR• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast ja Wi-Fi Protected Setup on ettevõtte Wi-Fi Alliance kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.• MH

2LVSatura rādītājsBŪTISKS PAZIŅOJUMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Drošības informācija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Piesardzības p

3LVEELVLTHRSIKZSRBRĪDINĀJUMSBaterijas nedrīkst pārāk sakarst, piemēram, tās nedrīkst pakļaut saules staru, uguns vai citu siltuma avotu iedarbībai.Uzs

2EESisukordTÄHTIS TEADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Ohutusteave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ettevaatus

4LVPiezīmes• Neizmantojiet komplektā iekļauto strāvas padeves vadu ar citu aprīkojumu.• Strāvas padeves vadu nedrīkst pārmērīgi saspiest, saliekt vai

5LVEELVLTHRSIKZSRTelevīzijas skatīšanās• Dažiem cilvēkiem 3D video attēlu skatīšanās vai 3D spēļu norises laikā var rasties nepatīkamas izjūtas (piemē

6LVAtbrīvošanās no televizoraAtbrīvošanās no vecām elektriskām un elektroniskām ierīcēm (piemērojama Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs ar atk

7LVEELVLTHRSIKZSRDaļas un vadīklas Tālvadības pults sensors*1 / gaismas sensors*1 / apgaismojuma LED / 3D sinhronizācijas raidītājs*1*2Apgaismojuma L

8LV AV 2, / COMPONENT IN•Kompozīta savienojumam:izmantojiet / COMPONENT IN*1  AV 2 un  (L/R).• Komponenta savienojumam:izmantojiet Y, PB, PR, u

9LVEELVLTHRSIKZSR HDMI IN 1/MHLVarat pieslēgt MHL (“Mobile High-definition Link”) ierīci, izmantojot augstas izšķirtspējas MHL kabeli.*1 Kad pievieno

10LVTālvadības pults izmantošana/ (Levades atlase / Teksta turēšana)TV režīmā: Attēlojiet un atlasiet ievades avotu.Teksta režīmā: Turiet pašreizējo

11LVEELVLTHRSIKZSRHELPAttēlojiet palīdzības izvēlni. ACTION MENUAttēlojiet kontekstuālo funkciju sarakstu.TVPārslēdziet uz TV kanālu vai ievadi no ci

12LVTelevizora uzstādīšana pie sienasŠajā televizora lietošanas rokasgrāmatā aprakstītas tikai sagatavošanās darbības pirms televizora uzstādīšanas pi

13LVEELVLTHRSIKZSRSU-WL4501 Piestipriniet televizora aizmugurei pie sienas piemontējamu stiprinājumu G (iekļauts televizora komplektācijā) (lai tas bū

3EEEELVLTHRSIKZSRHOIATUSPatareisid ei tohi hoida liiga kuumas kohas, näiteks päikese käes, tule lähedal vm.Paigaldamine/seadistaminePaigaldage teler j

14LVTraucējummeklēšanaLai nodrošinātu televizora programmatūras jaunāko versiju, jālejupielādē jaunākā informācija par programmatūru ar digitālās pārr

15LVEELVLTHRSIKZSRIr ieslēgta apgaismojuma LED. Ja nevēlaties, lai būtu ieslēgta apgaismojuma LED, varat to izslēgt. Nospiediet HOME, tad atlasiet [I

16LVHDMI IN 1, 2, 3, 4 (izņemot modeli KDL-55/50/43W75xC)Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p,

17LVEELVLTHRSIKZSRVidējais enerģijas patēriņš gadā*1KDL-55W80xC / FWL-55W805C: 104 kWh KDL-55W75xC: 104 kWhKDL-50W80xC / KDL-50W75xC: 100 kWhKDL-43W80

18LV• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast un Wi-Fi Protected Setup ir Wi-Fi Alliance preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.• “MHL”, “Mobile High-Definitio

2LTTurinysSVARBUS PRANEŠIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Saugos informacija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Atsargumo priemonės . .

3LTEELVLTHRSIKZSRĮSPĖJIMASBaterijos neturėtų būti veikiamos aukštos temperatūros, pvz., saulės spindulių, ugnies ar pan.Montavimas / sąrankaMontuokite

4LTPASTABA ANT MAITINIMO ADAPTERIOĮspėjimasSiekdami sumažinti elektros smūgio riziką saugokite prietaisą nuo lietaus ar drėgmės.Kad išvengtumėte gaisr

5LTEELVLTHRSIKZSR• Televizorių žiūrėkite vidutinėje šviesoje, nes žiūrint televizorių silpnoje šviesoje arba labai ilgai, pavargsta akys.• Naudodamies

4EE• Ärge keerake toitejuhet toiteadapteri ümber. Juhtme südamik võib katki minna ja/või põhjustada seadme rikke.• Ärge puudutage toiteadapterit märga

6LTDalys ir valdikliai Nuotolinio valdymo jutiklis*1 / Šviesos jutiklis*1 / Apšvietimo šviesos diodas / „3D Sync“ siųstuvas*1*2 Apšvietimo šviesios d

7LTEELVLTHRSIKZSR AV 2, / COMPONENT IN• Jei norite užmegzti kompozicinį ryšį:Naudokite įvestis  AV 2 ir  (L/R), esančias skyriuje / COMPONENT

8LT HDMI IN 1/MHLMHL (Mobile High-definition Link) įrenginį galite prijungti HD kokybės MHL kabeliu.*1Jei norite prijungti monofoninę įrangą, junkite

9LTEELVLTHRSIKZSRNuotolinio valdymo pulto naudojimas/ (Įvesties pasirinkimas / Teksto sustabdymas)TV režimu: Įjunkite ir pasirinkite įvesties šalti

10LTNETFLIX*1Pasiekite „NETFLIX“ internetinę paslaugą.HELPAtidarykite žinyno meniu. ACTION MENUAtidarykite kontekstinių funkcijų sąrašą. TVPerjunkite

11LTEELVLTHRSIKZSRTV montavimas prie sienosŠioje TV naudojimo instrukcijoje parodyti tik paruošiamieji TV montavimo prie sienos etapai.Pirkėjams:Dėl s

12LTSU-WL4501 TV galinėje pusėje pritvirtinkite (taip, kad TV būtų lygiagretus su siena) prie sienos tvirtinamą įtaisą  (tiekiamas su TV).Pastabos• J

13LTEELVLTHRSIKZSRTrikčių šalinimasKad jūsų TV programinė įranga nebūtų pasenusi, būtina, naudojantis skaitmenine transliavimo sistema arba internetu,

14LTŠviečia apšvietimo šviesos diodas. Jei nenorite, kad apšvietimo šviesos diodas šviestų, galite jį išjungti. Paspauskite HOME, tada pasirinkite [N

15LTEELVLTHRSIKZSRHDMI IN 1, 2, 3, 4 (išskyrus KDL-55/50/43W75xC)Vaizdas (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz

5EEEELVLTHRSIKZSR• Ekraan ja korpus muutuvad teleri kasutamisel soojaks. See pole väärtalitlus.• LCD-ekraan sisaldab väikest kogust vedelkristalli. Ut

16LTNaudojama galia parengties režimu*2*30,50 W (10 W programinės įrangos arba EPG naujinimo režimu)Ekrano skiriamoji geba1920 taškų (horizontaliai ×

17LTEELVLTHRSIKZSR• MHL, „Mobile High-Definition Link“ ir „MHL Logo“ yra prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai, priklausantys „MHL Licensi

2HRSadržajVAŽNA OBAVIJEST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Sigurnosne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Mjere opreza . . . .

3HREEHRLTHRSIKZSRUPOZORENJEBaterije ne smijete izlagati prekomjernoj vrućini, odnosno sunčevoj svjetlosti ili vatri.Instalacija/PostavljanjeTelevizor

4HRNAPOMENA O ELEKTRIČNOM ADAPTERUUpozorenjeDa bi se smanjila opasnost od električnog udara, ne izlažite ovaj uređaj kiši ili vlazi.Da bi se izbjegla

5HREEHRLTHRSIKZSRGledanje TV-a• Neke osobe mogu osjetiti nelagodu (naprezanje očiju, zamor ili mučninu) tijekom gledanja 3D videoslika ili tijekom rep

6HROdlaganje televizoraZbrinjavanje starih električkih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebn

7HREEHRLTHRSIKZSRDijelovi i kontrole Senzor daljinskog upravljača*1 / Svjetlosni senzor*1 / LED za osvjetljenje / 3D Sync odašiljač*1*2 LED osvjetlje

8HR AV 2, / COMPONENT IN• Za kompozitno priključivanje:Koristite  AV 2 i,  (L/R) na / COMPONENT IN*1.• Za komponentno priključivanje:Koristite

9HREEHRLTHRSIKZSR HDMI IN 1/MHLMožete priključiti svoj MHL (Mobile High-definition Link) uređaj s pomoću MHL kabela HD kvalitete.*1 Kada priključujet

6EEOsad ja juhtnupud Kaugjuhtimise sensor*1 / valgusandur*1 / LED-tuli / 3D Synci saatja*1*2LED-tuli põleb või vilgub vastavalt teleri olekule.•Valge

10HRUpotreba daljinskog upravljača/ (Odabir ulaza/Zadržavanje teksta)U načinu rada TV prijemnika: Prikažite i odaberite ulazni izvor.U tekstualnom

11HREEHRLTHRSIKZSRNETFLIX*1Pristupa se online usluzi »NETFLIX«.HELPPrikazuje se izbornik pomoći. ACTION MENUPrikazuje se popis kontekstualnih funkcij

12HRPostavljanje TV-a na zidPriručnik s uputama za ovaj TV pokazuje samo korake u pripremanju instalacije TV-a prije njegove instalacije na zid. Napom

13HREEHRLTHRSIKZSRSU-WL4501 Pričvrstite dodatak za zidni nosač  (priložen uz TV) na stražnji dio TV prijemnika (kako bi bio paralelan sa zidom).Napom

14HRRješavanje problemaKako bi softver TV-a bio ažuran, neophodno je preuzeti najnovije informacije o softveru preko sustava za digitalno emitiranje i

15HREEHRLTHRSIKZSRNije moguće spajanje na bežični usmjerivač pomoću WPS (Wi-Fi Protected Setup) -a. Ako upotrebljavate WEP sigurnost, odaberite [Jedn

16HRHDMI IN 1, 2, 3, 4 (osim KDL-55/50/43W75xC)Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 57

17HREEHRLTHRSIKZSRPotrošnja energije u mirovanju*2*30,50 W (10 W u načinu ažuriranja softvera/EPG-a)Razlučivost prikaza1.920 točaka (horizontalno) × 1

18HR• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast i Wi-Fi Protected Setup robne su marke ili zaštićene robne marke tvrtke Wi-Fi Alliance.• MHL, Mobile High-Definiti

7EEEELVLTHRSIKZSR AV 2, / COMPONENT IN• Komposiitühenduse puhul:Kasutage pesa / COMPONENT IN*1 puhul valikuid  AV 2 ja  (L/R).• Komponentühend

2SIVsebinaPOMEMBNO OBVESTILO . . . . . . . . . . . . . . . . 2Varnostne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Previdnostni ukrepi. . . .

3SIEESILTHRSIKZSROPOZORILOBaterij ne izpostavljajte pretirani vročini, kot je sončna svetloba, požar in podobno.Namestitev/nastavitevTelevizor namesti

4SIOPOMBA O OMREŽNEM NAPAJALNIKUOpozoriloDa zmanjšate tveganje požara ali električnega udara, te naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi.Da prepreči

5SIEESILTHRSIKZSRGledanje televizije• Nekatere osebe lahko občutijo neugodje (kot na primer pritisk v očeh, utrujenost ali slabost) med gledanjem 3D v

6SIOdstranjevanje televizorjaOdstranitev stare električne in elektronske opreme (veljavno v Evropski uniji in ostalih evropskih državah s sistemom loč

7SIEESILTHRSIKZSRDeli in elementi za upravljanje Tipalo daljinskega upravljalnika*1/ Tipalo svetlobe*1 / Lučka LED za osvetlitev / Oddajnik za sinhro

8SI AV 2, / COMPONENT IN• Za kompozitno povezavo:Uporabite  AV 2, in  (L/R) za / COMPONENT IN*1.• Za komponentno povezavo:Uporabite Y, PB, PR,

9SIEESILTHRSIKZSR HDMI IN 1/MHLSvojo napravo MHL (Mobile High-definition Link) lahko priključite s kablom MHL za kakovost HD.*1 Ob priključitvi mono

10SIUporaba daljinskega upravljalnika/ (Izbira vhoda/Zadrževanje besedila)V načinu televizije: Prikažite in izberite vhodni vir.V načinu besedila:

11SIEESILTHRSIKZSRNETFLIX*1Odpre spletno storitev »NETFLIX«.HELPPrikaže meni Pomoč. ACTION MENUPrikaže seznam kontekstualnih funkcij.TVPreklopite na

8EE HDMI IN 1/MHLSaate ühendada oma MHL- (Mobile High-definition Link) seadme HD-kvaliteediga MHL-kaabli abil.*1 Monoseadme ühendamiseks kasutage hel

12SIVgradnja televizorja na stenoTa navodila za uporabo za televizor kažejo samo korake za pripravo televizorja pred vgradnjo na steno. Za kupce:Za za

13SIEESILTHRSIKZSRSU-WL4501 Pred vgradnjo nosilca za stensko montažo pritrdite priključek za stensko montažo  (priložen televizorju) na zadnjo stran

14SIOdpravljanje težavČe želite imeti programsko opremo svojega televizorja posodobljeno, morate prenesti najnovejše informacije o programski opremi p

15SIEESILTHRSIKZSRNa televizorju ni mogoče najti gumbov , CH+/–,  +/–,  in TV. Položaj gumbov na televizorju je prikazan na spodnji sliki.Osvetlit

16SIHDMI IN 1, 2, 3, 4 (razen za KDL-55/50/43W75xC)Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p

17SIEESILTHRSIKZSRPoraba v pripravljenosti*2*30,50 W (10 W v načinu posodobitve programske opreme/elektronskega programskega vodiča)Ločljivost zaslona

18SI• MHL, Mobile High-Definition Link in logotip MHL so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe MHL Licensing, LLC.• Za patente DTS g

2SRSadržajVAŽNA NAPOMENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Bezbednosne informacije . . . . . . . . . . . . . . . 3Mere predostrožnosti . . .

3SREESRLTHRSISRUPOZORENJEBaterije ne smeju da se izlažu prekomernoj toploti kao što su sunčeva svetlost, vatra ili slično.Postavljanje/podešavanjePost

9EEEELVLTHRSIKZSRKaugjuhtimispuldi kasutamine/ (Sisendi valimine / teksti hoidmine)Telerirežiimis: Kuvage ja valige sisendallikas.Tekstirežiimis: K

4SRNAPOMENA O STRUJNOM ADAPTERUUpozorenjeDa biste smanjili opasnost od požara ili strujnog udara, ne izlažite aparat kiši ili vlazi.Da biste sprečili

5SREESRLTHRSISRGledanje TV-a• Neki ljudi mogu da osete nelagodnost (kao što su napor u očima, zamor ili mučnina) prilikom gledanja 3D video slika ili

6SROdlaganje TV aparataOdlaganje Stare Električne i Elektronske Opreme (primenjuje u Evropskoj uniji i drugim Evropskim državama sa sistemima odvojeno

7SREESRLTHRSISRDelovi i kontrole Senzor daljinskog upravljača*1 / Senzor svetla*1 / LED osvetljenje / 3D Sync predajnik*1*2LED osvetljenje svetli ili

8SR AV 2, / COMPONENT IN•Za kompozitnu vezu:Koristite  AV 2 i  (L/R) od / COMPONENT IN*1.•Za komponentnu vezu:Koristite Y, PB, PR, i  (L/R).

9SREESRLTHRSISR HDMI IN 1/MHLMožete da povežete svoj MHL (Mobile High-definition Link) uređaj pomoću MHL kabla HD kvaliteta.*1Prilikom povezivanja mo

10SRKorišćenje daljinskog upravljača/ (Izbor ulaza/Zadržavanje teksta)U TV režimu: Prikažite i izaberite izvor ulaza.U režimu teksta: Zadržite tren

11SREESRLTHRSISRHELPPrikažite Meni za pomoć. ACTION MENUPrikažite listu kontekstualnih funkcija.TVPrebacite na TV kanal ili ulaz iz drugih aplikacija

12SRMontaža TV-a na zidOvo uputstvo za upotrebu TV-a prikazuje samo korake pripreme za montažu TV-a pre montaže na zid.Za kupce:Radi zaštite proizvoda

13SREESRLTHRSISRSU-WL4501 Pričvrstite deo za pričvršćenje za postavljanje na zid  (isporučen uz TV) na zadnju stranu TV-a (da biste ga postavili para