Sony KDL-32U2530 Manual de usuario

KDL-40U25xxKDL-32U25xxKDL-26U25xx© 2007 Sony CorporationDigitálny farebný LCD TV prijímač3-271-932-41(1)KKDL-40/32/26U25xx3-271-932-41(1)Návod na použ

10 SKPopis tlačidiel a indikátorov na TVP1 MENU (str. 14)2 / – Výber zdroja vstupného signálu/OK• V režime TV (str. 21): Výber zdroja vstupného signá

11 SKV digitálnom režimeNakrátko sa zobrazí informačné hlásenie. V tomto hlásení sa môžu zobraziť nasledovné ikony. Ďalšie operácieZobrazenie teletext

12 SKZobrazenie digitálneho elektronického prehľadu TV programov (EPG) 1 V digitálnom režime zobrazte stlačením digitálny elektronický prehľad TV pr

13 SKRadaDigitálny elektronický prehľad TV programov (EPG) môžete tiež zobraziť zvolením “Digitál EPG” v “MENU” .Poznámky• Časovaný záznam VCR je možn

14 SKNavigácia v obrazových ponukáchObrazové ponuky “MENU” umožňujú využívať rôzne užitočné funkcie tohto TVP. Diaľkovým ovládaním môžete jednoducho p

15 SKPoužívanie obrazovej ponuky (MENU)Ponuka Nastavenie obrazuPonuka Nastavenie obrazu obsahuje nasledovné voľby. Pre výber volieb v ponuke “Nastaven

16 SKPonuka Nastavenie zvukuPonuka Nastavenie zvuku obsahuje nasledovné voľby. Pre výber volieb v ponuke “Nastavenia” pozri “Navigácia v obrazových po

17 SKPoužívanie obrazovej ponuky (MENU)Ponuka VlastnostiPonuka Vlastnosti obsahuje nasledovné voľby. Pre výber volieb v ponuke “Nastavenia” pozri “Nav

18 SKPonuka NastavenieČasovačNastavenie časovača pre zapnutie/vypnutie TVP. • Časovač vypnutiaNastavenie časového úseku, po ktorom sa TVP automaticky

19 SKPoužívanie obrazovej ponuky (MENU)Posunutie zvukuNastavenie nezávislej úrovne hlasitosti pre jednotlivé zariadenia pripojené k TVP.Ručné ladenieP

2 SKĎakujeme za prejavenú dôveru zakúpením tohto zariadenia Sony.Pred používaním TV prijímača (TVP) si pozorne prečítajte tento návod na použitie a us

20 SKPonuka Digitálne nastavenie Pomocou ponuky Digitálne nastavenie je možné meniť/nastaviť digitálne nastavenia. Pre výber volieb v ponuke “Nastaven

21 SKPoužívanie voliteľných zariadeníPripojenie voliteľných zariadení k TVPĎalšie operáciePoužívanie voliteľných zariadeníK TVP môžete pripojiť široké

22 SKPripojenia do konektorov v zadnej časti TVPDVD prehrávač s výstupnými zložkovými konektormiDekodérDVD rekordérVCRHi-fi zariadenieVideo herné zari

23 SKPoužívanie voliteľných zariadeníSledovanie obrazu zo zariadenia pripojeného k TVPZapnite pripojené zariadenie a vykonajte jeden z uvedených kroko

24 SKTechnické údajeObrazovkaNapájanie:220–240 V AC, 50 HzRozmer obrazovky:KDL-40U25xx: 40 palcovKDL-32U25xx: 32 palcovKDL-26U25xx: 26 palcovRozlíšeni

25 SKĎalšie informácieReferenčná tabuľka vstupných signálov z PC• Vstupný PC konektor na tomto TVP nepodporuje prepojenie Sync on Green ani Composite

26 SKRušenie obrazu pri sledovaní TV programu.• Zvoľte “Ručné ladenie” v ponuke “Nastavenie” a nastavte “AFT” (automatické jemné dolaďovanie) tak, aby

27 SKĎalšie informácieNie je možné zvoliť niektoré zdroje vstupného signálu.• Zvoľte položku “AV predvoľby” v ponuke “Nastavenie” a zrušte pri danom z

Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej úniia ostatných európsk

3 SKObsahÚvodný prehľad 4Bezpečnostné upozornenia...

4 SKÚvodný prehľad1: Kontrola dodávaného príslušenstvaDiaľkové ovládanie (DO) RM-ED007 (1)Batérie veľkosti AA (typ R6) (2)Držiak na káble (1) (len pre

5 SK3: Spojenie káblov do zväzku4: Ochrana pred prevrhnutím TVP5: Voľba jazyka a krajiny/regiónu1 Zapojte sieťovú šnúru TVP do elektrickej zásuvky (22

6 SK3 Stláčaním F/f zvoľte zo zobrazenej ponuky jazyk a stlačte .4 Stláčaním F/f zvoľte krajinu/región, v ktorej budete TVP používať, potom stlačte .

7 SKBezpečnostné upozorneniaInštalácia/UmiestnenieAby ste predišli nebezpečenstvu vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom, poškodeniu zariadenia a/al

8 SK• Neupravujte sieťovú šnúru.• Na sieťovú šnúru neklaďte žiadne ťažké predmety.• Pri odpájaní sieťovej šnúry nikdy neťahajte za šnúru samotnú.• Nez

9 SKPopis diaľkového ovládania (DO)RadaPROG + a tlačidlo 5 majú orientačný hmatový bod. Hmatové body využívajte na orientáciu medzi tlačidlami pri ovl