Sony KDL-50W828B Manual de usuario

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Si les programmations se chevauchent, le programme qui commence en premier a la priorité et l’enregistrement du deuxième programme ne commence qu’une

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

visionner le programme suspendu jusqu’au point correspondant au début de l’enregistrement programmé. Table des matières© 2014 Sony Corporation Haut d

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Si votre appareil photo numérique ne fonctionne pas avec votre téléviseur, essayez de procéder comme suit :- Réglez les paramètres de connexion USB de

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Même si la sortie 1 920 pixels x 1 080 lignes/60 Hz est sélectionnée, le signal de sortie effectif peut être différent. Dans ce cas, modifiez les par

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

« Réglage du son de la sortie audio numérique » pour de plus amples informations.Aller à la page Table des matières© 2014 Sony Corporation Haut de la

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Options disponiblesLes valeurs recommandées pour votre téléviseur ont déjà été réglées.[Volume caisson de basse]Règle le niveau du volume du caisson d

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

avec un câble MHLAppuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Entrées externes] → [Paramètres BRAVIA Sync] → [Changement d'en

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

[Contrôle TV par télécommande TV]/[Contrôle périph. avec télécom. du TV]Permute l’équipement (téléviseur ou appareil raccordé) à piloter à l’aide de l

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

[Animation]Image optimisée pour les animations.[Photo]Image optimale pour visionner des photos. Ce réglage ne s’applique qu’aux formats 1080i/p (50/60

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

RemarquesSelon le contenu que vous regardez, il peut être impossible d’obtenir des informations.Lorsque vous regardez la télévision par l’intermédiair

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Table des matières© 2014 Sony Corporation Haut de la page126

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

des 5 GHz n’est pas prise en charge, le téléviseur peut seulement se connecter à un routeur (point d’accès) sans fil utilisant la bande des 2,4 GHz.P

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

- Pour le défilement horizontal : 4912/1080, 7152/1080, 3424/1920, 4912/1920, 12416/1856, 8192/1856, 5536/2160, 3872/2160, 10480/4096, 11520/1080 - P

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

jusqu’à 10 appareils. Une fois que 10 appareils sont connectés, il est possible d’en connecter un autre en déconnectant préalablement un appareil inu

- Il est mis fin à la connexion 5 GHz quand [Wi-Fi Direct] est réglé sur [Oui]. Quand il est mis fin à la connexion, toute communication via Internet

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

le réseau domestique ou sur les appareils Wi-Fi Direct disponibles.La liste des appareils détectés s’affiche sur l’appareil mobile.4. Sélectionnez l

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

routeur (ou le point d’accès) sans fil est interrompue pendant la Duplication One touch et toute communication via Internet (notamment les appels) es

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

au téléviseurL’activation de cette fonction peut éviter la connexion d’un appareil indésirable.Alors que l’écran de veille de Duplication d’écran est

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

données de la clé risquent d’être endommagées.Si le téléviseur se connecte à un routeur (ou un point d’accès) sans fil à l’aide de la bande des 5 GHz

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

[Jeu-Standard]Reproduit une image standard adaptée aux jeux.[Jeu-Original]Règle l’image du jeu selon vos préférences.[Graphiques]Optimise la qualité d

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

[Etroit-4:3] : affiche une image 4:3 en conservant sa taille d’origine. Des bandes latérales apparaissent pour remplir l’écran 16:9. [Etroit-Plein] :

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

[Mode Football Direct]Vous pouvez accentuer les cris de la foule lord d’ événements sportifs pour avoir l’impression d’être dans les tribunes du stade

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Réglage du contrôle parentalRéglage du mot de passe du verrouillage parentalRéglage des restrictions d’âgeBlocage de certains programmesBlocage des ch

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual« BRAVIA » I...Opé

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Absence coul./Img sombre/Couleur incorrecte/Img brillanteAppuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Image] pour effectuer des réglages.Sélectio

[Large+] ou [Zoom].Ce réglage restera en vigueur jusqu’au prochain changement de chaîne/entrée ou jusqu’à un nouveau changement manuel du réglage [Fo

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Réglez [Fine Tune]/[AFT] pour améliorer la réception de l’image. (Le nom de cette option peut varier selon votre région/pays.)Réglez [Filtre Audio] su

Essayez de prédéfinir manuellement les canaux en définissant les paramètres de [Mémorisation manuelle]. (La disponibilité et les options de [Mémorisat

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Des bandes noires apparaissent de part et d’autre de l’écran pour permettre le traitement des signaux 3D en mode d’affichage 3D simulé ou lorsque vous

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Exécutez [AFT] en [Mémorisation manuelle] afin d’améliorer le son pour la réception analogique.Réglez [Filtre Audio] sur [Bas] ou [Haut] afin d’amélio

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Pour revenir à l’écran précédentAppuyez sur la touche RETURN.Pour enregistrer la télécommande tactile auprès du téléviseurAppuyez sur la touche HOME d

apparaissent (petits blocs, points ou pixellisation). La quantité de parasites visibles dépend de la clarté et de la résolution du téléviseur.Les pho

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Le disque dur USB fonctionne alors qu’il n’a pas été mis sous tension.Le disque dur USB connecté peut tourner ou l’indicateur DEL de l’appareil peut s

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Votre téléviseur utilise uniquement IPv6 pour établir une connexion Internet et il risque de ne pas pouvoir utiliser certaines fonctions réseau. Il es

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Image de mauvaise qualité sur la vidéo Internet.La qualité dépend de la vidéo d’origine proposée par le fournisseur de contenu vidéo et de la largeur

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

périphérique USB et de 30 000 pour un serveur. Cette limite comprend les fichiers non pris en charge ou uniquement les dossiers. Les fichiers ou doss

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Pour utiliser les touches de couleur avec la télécommande tactileAppuyez sur la barre de commande ( ) pour ouvrir le pavé numérique virtuel, glissez l

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Si vous utilisez Duplication d’écran avec un autre appareil, commencez par désactiver Duplication d’écran et réessayez.Si votre appareil ne prend pas

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

superflue.)Le nombre maximal d’appareils inscrits peut avoir été atteint. Supprimez des inscriptions inutiles avant d’inscrire un autre Smartphone/ta

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Catégories du menu Accueil [Chaîne]Vous pouvez voir des miniatures du contenu enregistré ainsi que des émissions en direct et à venir. Pour changer de

: ce symbole indique une erreur de connexion réseau. Ce symbole s’affiche également si la configuration du réseau n’est pas terminée. (Dans ce cas, l

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Sélection des chaînes 47...Profiter davantage

consommation d’énergie.[Contraste]Règle le contraste de l’image.[Luminosité]Règle la luminosité de l’image.[Couleurs]Règle l’intensité des couleurs.[

vitesse. [Impulsion] : restitue une image de qualité cinéma, qui risque de scintiller. [Mode cinéma] : reproduit les images, telles qu’un film créé à

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

3. Mettez un titre en surbrillance dans la partie droite de l’écran à l’aide des touches / , puis appuyez sur la touche pour le sélectionner.(Lors

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Pour saisir un mot clé de rechercheLa zone du service de réseau social affiche les tweets relatifs au programme que vous regardez. Vous pouvez aussi s

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

La DEL d’illumination ne s’allume pas quand le téléviseur est en mode veille, sauf si l’enregistrement est en cours ou si le programmateur est réglé.*

Formats de fichiers compatibles (DLNA, périphériques USB, etc.) 111...Réglage de BRAVIA Sync 112...

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

CAM (Module d’accès conditionnel)Permet d’accéder à un service télévisuel payant. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni ave

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Mémorisation manuelle des chaînes numériques 165...Amélioration de la qualité de l’image

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Lorsque vous changez de chaîne, une bannière d’informations s’affiche brièvement. La bannière peut comporter les icônes suivantes. : service de donnée

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Permet de sélectionner une nouvelle page de texte à l’aide du curseur en appuyant sur la touche (ou en appuyant sur le pavé tactile de la télécomman

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

* Le nom de cette option peut varier selon votre région/pays.Pour définir des rappelsVous pouvez définir des rappels pour des programmes à venir. Aprè

Gestion des entrées externes 203...Commutation de l’entrée

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

[Réglage général] → [Attribution de la touche GUIDE] → [Lancer Guide et recherche].Vous pouvez aussi sélectionner [Lancer le Guide] dans le menu Opti

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

2. La première fois que vous utilisez des lunettes 3D actives, tenez-les à moins de 50 cm du téléviseur, mettez-le sous tension et maintenez enfoncée

signal du téléviseur n’est détecté pendant plus de 1 minute, les lunettes 3D actives se mettent automatiquement hors tension. Pour les mettre à nouve

AstucesSi vous portez des lunettes, retirez la plaquette des lunettes 3D actives en l’abaissant, puis portez-les par dessus vos lunettes.RemarquesL’ef

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Si la source de l’image principale est une entrée vidéo, la source de l’image secondaire peut être : - Un programme numérique - Une entrée HDMI (forma

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Table des matières© 2014 Sony Corporation Haut de la page63

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

[Sous-titres]Etire l’image horizontalement pour remplir un écran 16:9, tout en adaptant les sous-titres à l’écran.Si l’entrée composante (480p) est sé

[Zoom]Affiche une image 16:9 convertie au format 4:3 Letter Box, en préservant le rapport d’aspect.[Sous-titres]Etire l’image horizontalement tout en

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

qu’il contient sont supprimées.Pour désinscrire un périphérique USB, sélectionnez [Désenregistrer le périphérique USB].Lorsque vous visionnez le cont

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Ce produit inclut SkypeKit 4.5.1 (c) 2003-2014 Skype Brevets en instance Skype, les marques commerciales et logos associés, ainsi que le logo « S » s

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

A propos des icônes d’état dans la liste des contactsUne icône d’état est affichée en regard de vos contacts afin de vous faire savoir s’ils sont disp

(Lorsque vous utilisez la télécommande tactile, appuyez sur la barre de commande ( ), glissez le doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillanc

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Pour inviter des amis à regarder le même programmePendant le visionnage d’un programme, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Inviter des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Dès que votre compte est inscrit, vous pouvez vous connecter en le sélectionnant dans la liste des comptes.RemarquesGuide et recherche ne peut être la

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Seul l’enregistrement d’émissions de télévision numérique est pris en charge. L’enregistrement d’émissions de données ou de la radio n’est pas pris en

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des