Sony KDL-42W829B Manual de usuario

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Si votre appareil photo numérique ne fonctionne pas avec votre téléviseur, essayez de procéder comme suit :- Réglez les paramètres de connexion USB de

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Même si la sortie 1 920 pixels x 1 080 lignes/60 Hz est sélectionnée, le signal de sortie effectif peut être différent. Dans ce cas, modifiez les par

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

« Réglage du son de la sortie audio numérique » pour de plus amples informations.Aller à la page Table des matières© 2014 Sony Corporation Haut de la

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Options disponiblesLes valeurs recommandées pour votre téléviseur ont déjà été réglées.[Volume caisson de basse]Règle le niveau du volume du caisson d

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

avec un câble MHLAppuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Entrées externes] → [Paramètres BRAVIA Sync] → [Changement d'en

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

[Contrôle TV par télécommande TV]/[Contrôle périph. avec télécom. du TV]Permute l’équipement (téléviseur ou appareil raccordé) à piloter à l’aide de l

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

[Animation]Image optimisée pour les animations.[Photo]Image optimale pour visionner des photos. Ce réglage ne s’applique qu’aux formats 1080i/p (50/60

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

RemarquesSelon le contenu que vous regardez, il peut être impossible d’obtenir des informations.Lorsque vous regardez la télévision par l’intermédiair

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

des 5 GHz n’est pas prise en charge, le téléviseur peut seulement se connecter à un routeur (point d’accès) sans fil utilisant la bande des 2,4 GHz.P

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

- Pour le défilement horizontal : 4912/1080, 7152/1080, 3424/1920, 4912/1920, 12416/1856, 8192/1856, 5536/2160, 3872/2160, 10480/4096, 11520/1080 - P

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Réglage du contrôle parentalRéglage du mot de passe du verrouillage parentalRéglage des restrictions d’âgeBlocage de certains programmesBlocage des ch

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

jusqu’à 10 appareils. Une fois que 10 appareils sont connectés, il est possible d’en connecter un autre en déconnectant préalablement un appareil inu

- Il est mis fin à la connexion 5 GHz quand [Wi-Fi Direct] est réglé sur [Oui]. Quand il est mis fin à la connexion, toute communication via Internet

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

le réseau domestique ou sur les appareils Wi-Fi Direct disponibles.La liste des appareils détectés s’affiche sur l’appareil mobile.4. Sélectionnez l

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

routeur (ou le point d’accès) sans fil est interrompue pendant la Duplication One touch et toute communication via Internet (notamment les appels) es

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

au téléviseurL’activation de cette fonction peut éviter la connexion d’un appareil indésirable.Alors que l’écran de veille de Duplication d’écran est

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

données de la clé risquent d’être endommagées.Si le téléviseur se connecte à un routeur (ou un point d’accès) sans fil à l’aide de la bande des 5 GHz

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

[Sports]Optimise la qualité d’image pour le visionnage d’un programme sportif.[Jeu-Standard]Reproduit une image standard adaptée aux jeux.[Jeu-Origina

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

[Etroit-4:3] : affiche une image 4:3 en conservant sa taille d’origine. Des bandes latérales apparaissent pour remplir l’écran 16:9. [Etroit-Plein] :

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

[Mode Football Direct]Vous pouvez accentuer les cris de la foule lord d’ événements sportifs pour avoir l’impression d’être dans les tribunes du stade

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Pour revenir à l’écran précédentAppuyez sur la touche RETURN.Pour enregistrer la télécommande tactile auprès du téléviseurAppuyez sur la touche HOME d

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Pour utiliser les touches de couleur avec la télécommande tactileAppuyez sur la barre de commande ( ) pour ouvrir le pavé numérique virtuel, glissez l

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Ecran sombre. Comment rendre l’écran lumineux.Réglez [Rétro-éclairage] ou [Contraste] dans [Image].Vérifiez le réglage de l’option [Eco d'énergie

Appuyez sur la touche OPTIONS de la télécommande et sélectionnez [Suspendre démo]. Ensuite, appuyez sur la touche HOME de la télécommande et procédez

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Réglez [Fine Tune]/[AFT] pour améliorer la réception de l’image. (Le nom de cette option peut varier selon votre région/pays.)Réglez [Filtre Audio] su

Essayez de prédéfinir manuellement les canaux en définissant les paramètres de [Mémorisation manuelle]. (La disponibilité et les options de [Mémorisat

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Exécutez [AFT] en [Mémorisation manuelle] afin d’améliorer le son pour la réception analogique.Réglez [Filtre Audio] sur [Bas] ou [Haut] afin d’amélio

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Catégories du menu Accueil [Chaîne]Vous pouvez voir des miniatures du contenu enregistré ainsi que des émissions en direct et à venir. Pour changer de

apparaissent (petits blocs, points ou pixellisation). La quantité de parasites visibles dépend de la clarté et de la résolution du téléviseur.Les pho

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Le disque dur USB fonctionne alors qu’il n’a pas été mis sous tension.Le disque dur USB connecté peut tourner ou l’indicateur DEL de l’appareil peut s

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Votre téléviseur utilise uniquement IPv6 pour établir une connexion Internet et il risque de ne pas pouvoir utiliser certaines fonctions réseau. Il es

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Image de mauvaise qualité sur la vidéo Internet.La qualité dépend de la vidéo d’origine proposée par le fournisseur de contenu vidéo et de la largeur

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

périphérique USB et de 30 000 pour un serveur. Cette limite comprend les fichiers non pris en charge ou uniquement les dossiers. Les fichiers ou doss

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

: ce symbole indique une erreur de connexion réseau. Ce symbole s’affiche également si la configuration du réseau n’est pas terminée. (Dans ce cas, l

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Si vous utilisez Duplication d’écran avec un autre appareil, commencez par désactiver Duplication d’écran et réessayez.Si votre appareil ne prend pas

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

superflue.)Le nombre maximal d’appareils inscrits peut avoir été atteint. Supprimez des inscriptions inutiles avant d’inscrire un autre Smartphone/ta

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

consommation d’énergie.[Contraste]Règle le contraste de l’image.[Luminosité]Règle la luminosité de l’image.[Couleurs]Règle l’intensité des couleurs.[

[Réglages avancés][R à Z] : rétablit toutes les valeurs par défaut des [Réglages avancés] (excepté pour la [Balance des blancs]). [Correction du noir]

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

3. Mettez un titre en surbrillance dans la partie droite de l’écran à l’aide des touches / , puis appuyez sur la touche pour le sélectionner.(Lors

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Pour saisir un mot clé de rechercheLa zone du service de réseau social affiche les tweets relatifs au programme que vous regardez. Vous pouvez aussi s

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

La DEL d’illumination ne s’allume pas quand le téléviseur est en mode veille, sauf si l’enregistrement est en cours ou si le programmateur est réglé.*

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

CAM (Module d’accès conditionnel)Permet d’accéder à un service télévisuel payant. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni ave

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Lorsque vous changez de chaîne, une bannière d’informations s’affiche brièvement. La bannière peut comporter les icônes suivantes. : service de donnée

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Permet de sélectionner une nouvelle page de texte à l’aide du curseur en appuyant sur la touche (ou en appuyant sur le pavé tactile de la télécomman

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

* Le nom de cette option peut varier selon votre région/pays.Pour définir des rappelsVous pouvez définir des rappels pour des programmes à venir. Aprè

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

GUIDEVous pouvez configurer le guide de programmes comme suit :Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Paramètres système] → [

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

le pavé tactile pour la sélectionner.)4. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche 3D pour sélectionner le mode [Affichage 3D] adapté au contenu af

RemarquesLorsque [Affichage 3D] est réglé sur [Non], il n’est pas possible d’utiliser le mode SimulView™.Selon l’image, un joueur peut voir l’image d’

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Si la source de l’image principale est une entrée vidéo, la source de l’image secondaire peut être : - Un programme numérique - Une entrée HDMI (forma

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

[Sous-titres]Etire l’image horizontalement pour remplir un écran 16:9, tout en adaptant les sous-titres à l’écran.Si l’entrée composante (480p) est sé

[Zoom]Affiche une image 16:9 convertie au format 4:3 Letter Box, en préservant le rapport d’aspect.[Sous-titres]Etire l’image horizontalement tout en

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

qu’il contient sont supprimées.Pour désinscrire un périphérique USB, sélectionnez [Désenregistrer le périphérique USB].Lorsque vous visionnez le cont

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Ce produit inclut SkypeKit 4.5.1 (c) 2003-2014 Skype Brevets en instance Skype, les marques commerciales et logos associés, ainsi que le logo « S » s

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

La liste ci-dessous indique leur disponibilité : : Connecté, : Absent, : Ne pas déranger, : Déconnecté, : Déconnecté (avec renvoi d’appel acti

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Pour mettre fin à un appelAppuyez sur la touche pour ouvrir la barre de menus, puis sélectionnez [Raccrocher].AstucesPour bénéficier d’une qualité

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Pour inviter des amis à regarder le même programmePendant le visionnage d’un programme, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Inviter des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Dès que votre compte est inscrit, vous pouvez vous connecter en le sélectionnant dans la liste des comptes.RemarquesGuide et recherche ne peut être la

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Seul l’enregistrement d’émissions de télévision numérique est pris en charge. L’enregistrement d’émissions de données ou de la radio n’est pas pris en

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

Si les programmations se chevauchent, le programme qui commence en premier a la priorité et l’enregistrement du deuxième programme ne commence qu’une

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

visionner le programme suspendu jusqu’au point correspondant au début de l’enregistrement programmé. Table des matières© 2014 Sony Corporation Haut d

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des

i-Manual Imprimer Taille de police Opérations de baseDescription des élémentsRegarder la télévisionLecture de films/musique/photosUtilisation des