4-193-041-12Digitalni LCD TV prijemnikUpute za uporabuUpute za brzi početak Instruction Manual Dodatne informacije KDL-19BX200 / KDL-22BX200
10 HRL - Isključenje zvukaPrivremeno uključenje ili isključenje zvuka.M +/- GlasnoćaPojačavanje (+) ili smanjivanje (-) glasnoće.N - Teleteks
11 HRTipke i indikatori na TV prijemnikuA + / PROG +Povećava glasnoću / služi odabiru idućeg kanala.B / PROGPrebacivanje s kontrole glasnoće na
12 HRGledanje TV programaPritisnite 1 na TV prijemniku ili / na daljinskom upravljaču za uključenje TV-a. Indikator pripravnog stanja TV-a svijet
13 HRGledanje TV programaPristup teletekstuU analognom modu pritisnite . Svakim pritiskom tipke , na zaslonu TV prijemnika se ciklički izmjenjuje pr
14 HRUporaba digitalnog elektronskog programskog vodiča (EPG) U digitalnom modu pritisnite 1 ü GUIDE.Izvedite željeni postupak prema 2 sljedećoj tab
15 HRGledanje TV programaUporaba Digital Favourite popisa Možete načiniti četiri različita popisa omiljenih kanala.Kako biste otvorili tablicu progra
16 HRUporaba dodatne opremeSpajanje dodatne opremeNa ovaj TV možete spojiti širok raspon dodatne opreme. Spojni kabeli nisu isporučeni.DVD uređajRačun
17 HRUporaba dodatne opremeSpajanje audio-video opreme (redom kvalitete, od više prema nižoj)Mjesto spajanjaSpajanje pomoćuOpis HDMI / HDMI kabelOvo
18 HRGledanje slika sa spojene opremeUključite spojenu opremu te postupite na sljedeći način.Pritisnite 1 za prikaz izbornika ulaza "Inputs&qu
19 HRUporaba dodatne opremePrikaz fotografije- SlideshowOdabirom više fotografija možete načiniti slideshow prikaz. Svaka fotografija zadržava se na zasl
2 HRUvodZahvaljujemo na odabiru Sony proizvoda. Prije uporabe TV prijemnika, molimo vas da pažljivo i temeljito pročitate ove upute i da ih sačuvate z
20 HRNavigacija izbornicimaIzbornik MENU omogućava uporabu raznih praktičnih značajki ovog TV prijemnika. Možete jednostavno birati kanale te mije-nja
21 HRUporaba izbornika MENUIzbornik postavki TV-aKako biste otvorili izbornik Settings provedite sljedeće operacije.Pritisnite MENU.1 Pritisnite 2 /
22 HRDNRSmanjuje šum slike (sniježenje slike).Low / Medium / HighModicira učinak smanjivanja šumova.OffIsključuje funkciju Noise Reduction.Mpeg NRSma
23 HRUporaba izbornika MENU SoundVolumePritisnite / za podešavanje glasnoće.BalancePodešavanje zvučnog balansa između desnog i lijevog zvučnika.Aut
24 HR Channel SetupAuto TuningUgađa sve dostupne kanale.Možete ponovno ugoditi TV nakon preseljenja ili radi pretraživanja radi novih kanala koje su
25 HRUporaba izbornika MENUSkipPreskakanje neupotrijebljenih analognih kanala kod biranja kanala tipkama PROG +/–. Za odabir kanala za koji želite da
26 HRSkipPreskakanje neupotrijebljenih digitalnih kanala kod biranja kanala tipkama PROG +/–. Za odabir kanala za koji želite da se preskače, pritisni
27 HRUporaba izbornika MENUOn TimeTV se automatski uključuje iz pripravnog stanja u podešeno vrijeme i datum.Activate / Hour / Minute / Volume / Mod
28 HRGame ModeNačin rada Game Mode aktivan je samo za izvore PC, HDMI i YPBPR. Ako je Game Mode podešeno na "On" za ove izvore, mod slike na
29 HRUporaba izbornika MENU Parental ControlLock SystemAko je ova funkcija podešena na "On", korisnik koji želi otvarati izbornike Auto tun
3 HRPrije uporabe TV prijemnika pročitajte "Sigurnosne napomene" (str. 7). Sačuvajte ove upute za buduću uporabu.: samo za digitalne kanale
30 HRDodatne informacijePostavljanje pribora (zidni nosač)Za kupce:Radi zaštite proizvoda i iz sigurnosnih razloga Sony preporuča da postavljanje TV-a
31 HRUporaba izbornika MENUTehnički podaciNaziv modela KDL-19BX200KDL-22BX200SustavSustav zaslonaLCD (Liquid Crystal Display) zaslonTV sustavAnalogni:
32 HRPotošnja u pripravnom stanju0,76 WProsječna godišnja potrošnja energije *139 kWh63 kWhDimenzije (Š x V x D) (pribl.)(s postoljem) 457,3 x 334,5 x
33 HRU slučaju problemaSlikaNema slike (zatamnjen zaslon) ni zvuka.Provjerite spajanja antene/kabelskog sustava. 6Spojite TV prijemnik na napajanje i
Korisne informacije o Sony proizvodima.http://www.sony-europe.com/myproduct/http://www.sony.net/© 2010 Sony Corporation4-193-041-12HRE.801G-01
4 HRUpute za brzi početak2: Pričvršćivanje postoljaSlijedite ove korake kako biste postolje pričvrstili na TV.Otvorite kutiju te izvadite postolje.1 P
5 HRUpute za brzi početakSpajanje satelitskog prijemnika/rekordera (npr. DVD rekordera) sa SCART priključnicomVideorekorder/DVD rekorderSpajanje satel
6 HRPriključite TV prijemnik u zidnu utičnicu.1 Pritisnite 2 na TV prijemniku.Kod prvog uključenja TV prijemnika, na zaslonu se pojavi izbornik &qu
7 HRSigurnosne informacijeInstalacija/PodešavanjeInstalirajte i koristite TV prijemnik u skladu s donjim uputama kako biste spriječili opasnost od pož
8 HRU slučaju problema...Isključite TV prijemnik i odmah ga odspojite iz napajanja u slučajevima opisanima u nastavku.Obratite se Sony ovlaštenom serv
9 HRDaljinski upravljačA/ – pripravno stanje TV-aPritisnite za uključenje TV-a i isključenje u pripravno stanje.AUDIOBU analognom modu: Pritisnite
Comentarios a estos manuales