Sony KDL-40T3500 Manual de usuario

KDL-46T35xxKDL-40T35xx© 2007 Sony CorporationDigitálny farebný LCD TV prijímač3-281-522-21(1)Návod na použitie Pred používaním TV prijímača (TVP) si p

10SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Popis diaľkového ovládania (DO)RadaTlačidlá A/B, PROG + a 5 majú orientačný hmatový bod. Hmatové body využívajte na o

11SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Popis tlačidiel a indikátorov na TVPPoznámkaPred odpojením sieťovej šnúry musí byť TVP úplne vypnutý. Ak odpojíte sie

12SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Sledovanie TVP1 Stlačením 1 na TVP (vrchná strana) zapnite TVP.Keď je TVP v pohotovostnom režime (indikátor 1 (pohoto

13SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Sledovanie TVPZobrazenie teletextu v digitálnom režimeMnohé televízne organizácie vysielajú informačnú službu teletex

14SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Používanie ponuky Tools (Nástroje)Stlačením TOOLS zobrazíte pri sledovaní TV programu nasledovné voľby.Voľby PopisZav

15SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Sledovanie TVPZobrazenie digitálneho elektronického prehľadu TV programov (EPG) *1 V digitálnom režime zobrazte stla

16SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)RadaDigitálny elektronický prehľad TV programov (EPG) môžete tiež zobraziť zvolením “Digitálna EPG” v “MENU” (str. 19

17SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Sledovanie TVPPoužívanie zoznamu obľúbených položiek *Funkcia umožňuje zvoliť programy zo zoznamu obľúbených položie

18SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Sledovanie obrazu zo zariadenia pripojeného k TVPZapnite pripojené zariadenie a vykonajte jeden z uvedených krokov.Pr

19SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)Navigácia v obrazových ponukáchObrazové ponuky “MENU” umožňujú využívať rôzne užito

2SKKDL-46/40T35xx11(1)Ďakujeme za prejavenú dôveru zakúpením tohto zariadenia Sony.Pred používaním TV prijímača (TVP) si pozorne prečítajte tento návo

20SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Ponuka ObrazPonuka Obraz obsahuje nižšie uvedené voľby.1 Stláčaním F/f zvoľte “Nastavenie” v MENU a potom stlačte .2

21SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)Teplota fariebNastavenie bielej farby obrazu.“Studená”: Dodáva obrazu studený nádyc

22SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Ponuka ZvukPonuka Zvuk obsahuje nasledovné voľby. Pre výber volieb v ponuke “Nastavenie” pozri “Ponuka Obraz” (str. 2

23SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)Rada“Výšky”, “Basy”, “Vyváženie”, “Aut. hlasitosť”, “Priestorový zvuk” a “BBE” nemô

24SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Ponuka ObrazovkaPonuka Obrazovka obsahuje nasledovné voľby. Pre výber volieb v ponuke “Nastavenie” pozri “Ponuka Obra

25SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)Ponuka NastaveniePonuka Nastavenie obsahuje nasledovné voľby. Pre výber volieb v po

26SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Časovač zapnutiaNastavenie časovača pre zapnutie TVP z pohotovostného režimu.“Deň”: Nastavenia dňa aktivácie Časovača

27SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)Informácie o produkteZobrazenie systémových informácií TVP.Obnoviť všetkoObnovenie

28SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Ponuka Nastavenia PCPonuka Nastavenia PC obsahuje nasledovné voľby. Pre výber volieb v ponuke “Nastavenie” pozri “Pon

29SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)Ponuka Analógové nastavenie (Len pre analógový režim)Pomocou ponuky Analógové nasta

3SKKDL-46/40T35xx0-000-000-12(1)ObsahÚvodný prehľad 4Bezpečnostné upozornenia...

30SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Ručné ladeniePred zvolením “Názov”/“AFT”/“Audio filter”/“Preskočiť”/“Dekóder” stláčaním PROG +/- zvoľte predvoľbu s T

31SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)PreskočiťVynechávanie neželaných analógových predvolieb pri výbere tlačidlami PROG

32SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Ponuka Digitálne nastavenie Pomocou ponuky Digitálne nastavenie je možné meniť/nastaviť digitálne nastavenia. Zvoľte

33SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)* Táto funkcia nemusí byť v niektorých krajinách dostupná.Digitálne nastavenieZobra

34SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Pripojenie voliteľných zariadení k TVPPoužívanie voliteľných zariadeníK TVP môžete pripojiť široké spektrum ďalších v

35SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Používanie voliteľných zariadeníPripojenia do konektorov v zadnej časti TVPDVD prehrávač s výstupnými zložkovými kone

36SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Používanie ponuky Tools (Nástroje) v režime PCStlačením TOOLS zobrazíte pri sledovaní vstupného signálu z pripojeného

37SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Ďalšie informácieTechnické údajeObrazovkaNapájanie:220–240 V AC, 50 HzRozmer obrazovky:KDL-46T35xx:46 palcov (uhlopri

38SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Referenčná tabuľka vstupných signálov z PC• Vstupný PC konektor na tomto TVP nepodporuje prepojenie Sync on Green ani

39SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)Ďalšie informácieRiešenie problémovSkontrolujte, či indikátor 1 (pohotovostný režim) bliká načerveno.Ak blikáAktivova

4SKKDL-46/40T35xx0-000-00012(1)Úvodný prehľad1: Kontrola dodávaného príslušenstvaDiaľkové ovládanie (DO) RM-ED008 (1)Batérie veľkosti AA (typ R6) (2)S

40SKKDL-46/40T35xx2-697-124-12(1)ZvukProblém Príčina/RiešenieŽiadny zvuk, ale dobrý obraz.• Stláčajte 2 +/–, alebo stlačte % (vypnutie zvuku).• Skontr

KDL-40T3500-46T3500_SK.book Page 1 Friday, September 21, 2007 10:03 AM

KDL-40T3500-46T3500_SK.book Page 2 Friday, September 21, 2007 10:03 AM

KDL-40T3500-46T3500_SK.book Page 3 Friday, September 21, 2007 10:03 AM

Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej úniia ostatných európsk

5SKKDL-46/40T35xx0-000-00012(1)Úvodný prehľad2: Pripojenie antény/videorekordéra (VCR)3: Ochrana pred prevrhnutím TVP4: Spojenie káblov do zväzkuPripo

6SKKDL-46/40T35xx0-000-00012(1)5: Voľba jazyka a krajiny/regiónu1 Zapojte sieťovú šnúru TVP do elektrickej zásuvky (220-240 V AC, 50 Hz).2 Stlačte 1 n

7SKKDL-46/40T35xx0-000-00012(1)Úvodný prehľad6: Automatické naladenie a uloženie stanícTVP zaháji automatické ladenie a ukladanie všetkých dostupných

8SKBezpečnostné upozorneniaInštalácia/UmiestnenieAby ste predišli nebezpečenstvu vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom, poškodeniu zariadenia a/ale

9SK• Pri odpájaní sieťovej šnúry nikdy neťahajte za šnúru samotnú.• Nezapájajte príliš mnoho zariadení do tej istej elektrickej zásuvky.• Nepoužívajte