Sony HT-SS360 Manual de usuario

©2009 Sony Corporation4-130-031-81(2)Home Theatre SystemHT-SF360 HT-SS360

10RUМожно использовать поставляемый пульт дистанционного управления RM-AAU058 для управления ресивером и аудио/видеокомпонентами Sony, для работы с ко

11RUОсновные операцииИспользование тюнераКнопка на пульте дистанционного управленияФункцияB ?/1 (вкл/ожидание)Нажмите для включения или выключения рес

12RUОперации DMPORTДля управления компонентом1 Нажмите одну из кнопок ввода C (TV, BD, DVD или SAT) для выбора компонента, которым нужно управлять. Ко

13RUКнопка на пульте дистанционного управленияФункцияE THEATRE Нажмите для автоматической установки оптимальных параметров изображения для просмотра ф

14RUДля управления DVD-рекордером/рекордером Blu-ray DiscДля управления DVD-проигрывателем/проигрывателем дисков Blu-rayКнопка на пульте дистанционног

15RUДля управления HDD/DVD COMBO Для управления SAT* На кнопках 5, 2 + и H имеются тактильные точки. Тактильные точки облегчают управление ресивером.П

16RU1. Установка громкоговорителейЭтот ресивер позволяет использовать 5.1-канальную акустическую систему.Для обеспечения многоканального эффекта обьем

17RUПодготовка к эксплуатацииПеред установкой громкоговорителей и сабвуфера во избежание вибрации или перемещения обязательно прикрепите прилагаемые п

18RUГромкоговорители можно установить на стене.1 Подготовьте шурупы (не прилагаются), которые подходят для отверстий на задней стороне каждого громког

19RUПодготовка к эксплуатации3 Подвесьте громкоговорители на эти шурупы.Примечания• Используйте шурупы, которые соответствуют материалу и прочности ст

2RUВо избежание пожара или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.Для предотвращения возгорания не накрывайт

20RUПримечание относительно кабелей громкоговорителейСоединители кабелей громкоговорителей такого же цвета, что и гнезда громкоговорителей, к которым

21RUПодготовка к эксплуатацииПримечания•Если видео- и аудиосигналы воспроизводящего компонента выводятся на телевизор через ресивер, не забудьте включ

22RUНа следующем рисунке показано подключение таких аудиокомпонентов, как проигрыватель Super Audio CD, проигрыватель компакт-дисков, и адаптера DIGIT

23RUПодготовка к эксплуатацииHDMI - это сокращение от High-Definition Multimedia Interface. Это интерфейс, который используется для передачи аудио- и

24RUПримечания по соединениям HDMI• Аудиосигнал, вводимый через гнездо HDMI IN, выводится через гнезда SPEAKERS и гнездо HDMI OUT. Он не выводится чер

25RUПодготовка к эксплуатацииНа следующем рисунке показано подключение видеокомпонентов, таких как проигрыватель DVD, DVD-рекордер, видеомагнитофон и

26RU5. Подключение антеннПодключите входящие в комплект антенны: рамочную для диапазона АМ и проволочную для диапазона FM.Прежде чем подсоединять анте

27RUПодготовка к эксплуатацииПеред использованием ресивера в первый раз установите его в исходное состояние, выполнив следующие операции. Эти операции

28RU7. Автоматическая калибровка подходящих настроек (AUTO CALIBRATION)Данный ресивер оснащен технологией DCAC (автоматическая калибровка цифрового ви

29RUПодготовка к эксплуатацииПример: HT-SS3601 Подключите прилагаемый оптимизирующий микрофон к разъему AUTO CAL MIC.2 Установите микрофон объемного з

3RUО данном руководстве• В данном руководстве приведены инструкции для модели HT-SF360 и HT-SS360. • В данном руководстве в иллюстративных целях испо

30RUВ представленной ниже таблице показано то, что отображается на дисплее в момент начала измерения.Примечания• Если появляется индикация “PHONES”, в

31RUПодготовка к эксплуатацииПримечаниеПосле того, как в течение 50 секунд отображается индикация “SAVE”, выполняется автоматическое сохранение резуль

32RUПосле завершенияОтсоедините микрофон объемного звука от ресивера.ПримечаниеПосле изменения положения динамиков рекомендуется повторно выполнить ав

33RUПодготовка к эксплуатации5 Нажмите кнопку B, пока на дисплее не появится индикация “T. TONE”.6 Повторно нажимайте кнопку V/v для выбора требуемого

34RUЕсли тестовый сигнал не выводится через громкоговорители• Возможно, кабели громкоговорителей подключены неправильно.• Возможно, произошло короткое

35RU Воспроизведение2 Включите компонент и начните воспроизведение.3 Нажмите кнопку 2 +/– для регулировки громкости.Можно также использовать MASTER VO

36RU4 Отрегулируйте громкость ресивера.Советы• Если подключен телевизор Sony, аудиовход телевизора переключается и изображение с тюнера телевизора авт

37RU Воспроизведение1 Включите телевизор.2 Включите видеомагнитофон и ресивер.3 Нажмите кнопку VIDEO 1 или VIDEO 2.Для выбора “VIDEO 1” или “VIDEO 2”

38RUПеремещение по менюС помощью меню усилителя можно настраивать разные параметры ресивера.1 Нажмите кнопку AMP MENU.На дисплее появится индикация “

39RU Функции усилителяСледующие параметры доступны в каждом меню. Для получения подробной информации о перемещении по меню см. стр. 38.Обзор менюМеню

4RUОглавлениеОписание и расположение частей ...6Подготовка к эксплуатации1. Установка громкоговорителей ...162. Подключение громкоговорител

40RUМеню [Отображение на дисплее]Параметры [Отображение на дисплее]Установки Исходная установкаНастройка уровней [LEVEL] (стр. 44)Тестовый сигналa) [T

41RU Функции усилителяa)Подробную информацию см. на странице, указанной в скобках.b)На экране отображается текст “CONTROL FOR HDMI” в виде бегущей ст

42RUНастройки для HDMI (Меню SET HDMI)Вы можете использовать меню SET HDMI для выполнения различных регулировок для HDMI настроек.Выберите пункт “SET

43RU Функции усилителяНастройки для громкоговорителя (Меню SP SETUP)С помощью меню SP SETUP можно установить расстояние для громкоговорителей, подкл

44RUРегулировка уровня (Меню LEVEL)Чтобы отрегулировать уровень для каждого громкоговорителя, можно воспользоваться меню LEVEL.Выберите пункт “LEVEL”

45RU Функции усилителяРегулировка тембра (Меню TONE)Можно использовать меню TONE для регулировки тонального качества (уровня низких/высоких частот) г

46RUПримечания• Возможно, с помощью этой функции не удастся наилучшим образом отрегулировать задержку между звуком и изображением.•Эта функция полезна

47RU Прослушивание объемного звукаПараметры для S-AIR (Меню S-AIR)Дополнительные све дения см. в разделе “Использование продукта S-AIR” (стр. 64).Вы

48RUТипы доступных звуковых полейa)Применяется технология D.C.S. Для получения дополнительной информации см. раздел “Глоссарий” (стр. 75).b)Этот режим

49RU Функции тюнераПримечания•Эффекты виртуальных громкоговорителей могут вызвать увеличение шума в воспроизводимом сигнале. •Если выбрано звуковое

5RUДрyгие операцииИзменение яркости дисплея (DIMMER) ... 62Изменение настройки дисплея (DISPLAY)...

50RU1 Нажмите несколько раз кнопку TUNER, чтобы выбрать диапазон FM или AM.Можно также использовать INPUT SELECTOR на ресивере.2 Нажмите кнопку TUNING

51RU Функции тюнераПредварительная настройка радиостанцийМожно предварительно настроить до 20 станций в диапазоне FM и 10 станций в диапазоне AM. П

52RUДля изменения предварительно заданного номера станцииПовторите действия, начиная с шага 3.(Кроме моделей с региональным кодом CEL, CEK)Можно устан

53RU Функции тюнераМожно ввести имена для предварительно настроенных станций. Эти имена (например, “XYZ”) появляются на дисплее, когда выбирается с

54RUИспользование системы радиоданных (RDS)(Только модели с кодом региона CEL, CEK)Этот ресивер позволяет использовать систему радиоданных RDS - услуг

55RU Использование функций “BRAVIA” SyncЧто такое “BRAVIA” Sync?Функция “BRAVIA” Sync совместима с телевизорами, проигрывателями дисков Blu-ray/DV

56RUПодготовка для “BRAVIA” SyncДля использования “BRAVIA” Sync установите функцию Контроль по HDMI на этом ресивере и подключенном компоненте. Этот р

57RU Использование функций “BRAVIA” Sync8 Выберите вход HDMI (BD, DVD, SAT) на ресивере и телевизоре, соответствующий выходу HDMI на подключенном

58RUПрослушивание звука телевизора через громкоговорители, подключенные к ресиверу (Аудиоконтроля системы)Можно прослушивать звук телевизора через гро

59RU Использование функций “BRAVIA” SyncКогда активна функция Аудиоконтроль системы и метод вывода автоматически изменяется с динамика телевизора

6RUОписание и расположение частейПередняя панельACTIVE STANDBYINPUT SELECTORMASTER VOLUME?/125641 73Название ФункцияA ?/1 (вкл/ожидание)Нажмите для вк

60RUОтключение ресивера с помощью телевизора (Отключение питания системы)Если выключить телевизор с помощью кнопки POWER на пульте дистанционного упра

61RU Использование функций “BRAVIA” SyncПрименение функции энергосбережения (Энергосбережение)Можно снизить потребляемую ресивером мощность в реж

62RUИзменение яркости дисплея (DIMMER)Можно изменить яркость дисплея. 1 Нажмите кнопку AMP MENU.На дисплее появится индикация “SET HDMI”.2 Повторно н

63RU Дрyгие операцииИспользование таймера отключения (SLEEP)Можно настроить ресивер на выключение в предварительно заданное время, чтобы засыпать

64RUРежимы аудио вводаx AUTOПриоритет отдается аудиосигналам HDMI при наличии обоих цифровых соединений (HDMI и оптического).x OPTЗадает цифровые ауди

65RU Дрyгие операцииЭти устройства S-AIR можно приобрести дополнительно (ассортимент продаваемых устройств S-AIR зависит от региона).Примечания и

66RU2 Вставьте беспроводной передатчик.Примечания• Вставляйте беспроводной передатчик логотипом S-AIR вверх.• При установке беспроводного передатчика

67RU Дрyгие операцииУстановка ID основного устройства S-AIR1 Нажмите кнопку AMP MENU.2 Несколько раз нажмите кнопку V/v, чтобы выбрать “S-AIR”.3

68RUx Перед согласованиемУстановление передачи звуковых сигналов в соответствии с ID (пример):x После согласованияПередача звуковых сигналов устанавли

69RU Дрyгие операции8 Нажмите кнопку V/v, чтобы подтвердить выбор этого параметра, затем нажмите .• START: Основное устройство S-AIR начинает со

7RUИндикаторы на экране2 4 5 61 3 7 89q;qaqsqdНазвание ФункцияA LFE Высвечивается, если воспроизводимый диск содержит сигнал канала LFE (Низкочастотны

70RU1 Установите ID S-AIR-ресивера, совпадающий с ID основного устройства S-AIR.•Сведения об установке ID основного устройства S-AIR см. в разделе “Ус

71RU Дрyгие операцииПри применении нескольких беспроводных систем, использующих диапазон 2,4 ГГц, таких как беспроводная локальная сеть или Bluet

72RU(Только для беспроводного приемопередатчика EZW-T100A)1 Нажмите кнопку AMP MENU.2 Несколько раз нажмите кнопку V/v, чтобы выбрать “S-AIR”.3 Нажмит

73RU Использование пульта дистанционного управления6 Нажмите кнопку V/v, чтобы подтвердить выбор этого параметра, затем нажмите .• STBY OFF: Нев

74RU\1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку входа, назначение которой вы хотите изменить.Пример: Удерживайте кнопку DVD.2 Используя следующую таблицу,

75RU Дополнительная информацияГлоссарийx Digital Cinema Sound (DCS)Уникальная технология воспроизведения звука, разработанная Sony в сотрудниче

76RUx HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой точности)HDMI – это сокращение от High-Definition Multimedia Interface. Это интерфейс, который использует

77RU Дополнительная информацияx Частота дискретизацииДля преобразования аналоговых аудиосигналов в цифровые аналоговые данные должны быть предс

78RUПерегревНесмотря на то, что ресивер нагревается при работе, это не является неисправностью. Если аппарат эксплуатируется продолжительное время при

79RU Дополнительная информацияОчисткаЧистите корпус, панель и регуляторы мягкой тканью, слегка смоченной раствором нейтрального моющего средств

8RUНазвание ФункцияJ OPT Индикатор загорается, когда сигналом источника является цифровой сигнал, вводимый через гнездо OPT IN.K PL/ PLII“ PL” высв

80RUОтсутствие звука от определенного компонента.• Убедитесь, что компонент правильно подключен к предназначенным для него входным аудиогнездам.• Убед

81RU Дополнительная информацияНе выдается звуковой сигнал от компонента, подключенного к адаптеру DIGITAL MEDIA PORT.•Отрегулируйте громкость н

82RUФункция контроль по HDMI не работает.• Проверьте подключение HDMI (стр. 23).• Убедитесь, что “CONTROL FOR HDMI” установлен в значение “CTRL ON” в

83RU Дополнительная информацияФункция S-AIRНе установлено соединение S-AIR (не установлена передача звуковых сигналов), например, не горит, миг

84RUНаличие шума или прерывания звука.• Если используется другое основное устройство S-AIR, поместите его на расстоянии более 8 м от данного основного

85RU Дополнительная информацияНе работает система RDS.a)•Убедитесь, что выполнена настройка на станцию FM RDS.•Выберите станцию FM с более силь

86RUСправочная информация по очистке памяти ресивераТехнические характеристикиСекция усилителяДля моделей c кодом региона CEL, CEK, AU, TWВыходная мощ

87RU Дополнительная информацияДля моделей c кодом региона SP, THВыходная мощность1)Стереорежим (номинальная)90 Вт + 90 Вт (3 Ом при 1 кГц, общ

88RUОбщиеТребования по электропитаниюВыходная мощность (DIGITAL MEDIA PORT)DC OUT: 5 B, 700 мA MAXПотребляемая мощностьПотребляемая мощность (в режиме

89RU Дополнительная информацияМасса (Прибл.)Передний громкоговоритель1,6 кг (без подставки)3,3 кг (с подставкой)Громкоговоритель объемного звуч

9RUЗадняя панель1 2 5 6 734AMANTENNAAUTOCAL MICDMPORTFRONT RHDMIEZW-T100SPEAKERSFRONT L SUR R SUR L CENTERSUBWOOFERDC5V 700mA MAXBD IN OUTSAT IN

90RUВходящие в комплект принадлежностиИнструкция по эксплуатации (данное руководство)Руководство по быстрой установке (1)Pуководство по установке стой

91RU Дополнительная информацияАлфавитный указательААудиоконтроль системы 58BВоспроизведение одним нажатием 57Bидеомагнитофонвоспроизведение

Sony Corporation (2)