Sony KD-60XF8305 manuales

Sony KD-60XF8305 Manual de usuario (316 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 32.84 MB |

Francés

Italiano

Portugués

Rumano

Eslovaco

Tabla de contenidos

Television

1

Table of Contents

2

Precautions

6

Parts and Controls

7

Using Remote Control

8

Connection Diagram

10

Installing the TV to the Wall

12

Troubleshooting

13

Specifications

14

Notes on Digital TV function

15

Trademark information

16

Table des matières

18

AVIS IMPORTANT

19

Consignes de sécurité

19

Précautions

21

Pièces et commandes

23

Schéma de connexion

26

Dépannage

29

Spécifications

30

Prises d’entrée/de sortie

31

Informations sur les marques

32

Tabla de contenidos

34

AVISO IMPORTANTE

35

Información de seguridad

35

Precauciones

37

Componentes y controles

39

Uso del mando a distancia

40

Diagrama de conexiones

42

Solución de problemas

45

Especificaciones

46

Peso (Aprox.)

48

Inhoudsopgave

50

BELANGRIJK BERICHT

51

Veiligheidsinformatie

51

Voorzorgsmaatregelen

53

 (Aan/uit) /+/–

55

Aansluitschema

58

Problemen oplossen

61

Specificaties

62

Opmerkingen over de digitale

63

Informatie over handelsmerken

64

Inhaltsverzeichnis

66

WICHTIGER HINWEIS

67

Sicherheitsinformationen

67

Sicherheitsmaßnahmen

70

Bedienelemente und Anzeigen

72

Verwenden der Fernbedienung

73

Anschlussschema

75

Störungsbehebung

78

Technische Daten

79

Eingangs-/Ausgangsbuchsen

80

Sonstiges

80

Information zu Warenzeichen

81

Informações de segurança

85

Precauções

87

Peças e Controlos

89

Utilizar o Telecomando

90

Diagrama de Ligações

92

Resolução de problemas

95

Características técnicas

96

Informação da marca registada

98

KD-70XF83xx / 60XF83xx

100

4-732-922-11(1)

100

NOTA IMPORTANTE

101

Avvertenze sulla sicurezza

101

Precauzioni

103

Parti e comandi

105

Uso del telecomando

106

Schema di collegamento

108

Risoluzione dei problemi

111

Caratteristiche tecniche

112

Informazioni sui marchi

114

Innehållsförteckning

116

VIKTIGT MEDDELANDE

117

Säkerhetsinformation

117

Försiktighetsåtgärder

119

Delar och reglage

121

Använda fjärrkontrollen

122

Kopplingsschema

124

Montera TV:n på väggen

126

Felsökning

127

Specifikationer

128

Anmärkningar om digital TV

129

Information om varumärken

130

Indholdsfortegnelse

132

VIGTIG BESKED

133

Sikkerhedsoplysninger

133

Forholdsregler

135

Dele og knapper

137

Brug af fjernbetjening

138

Tilslutningsdiagram

140

Vægmontering af tv'et

142

Fejlfinding

143

Oplysninger om varemærker

146

Sisällysluettelo

148

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

149

Turvallisuusohjeet

149

Varotoimenpiteet

151

Osat ja säätimet

153

Kaukosäätimen käyttäminen

154

Liitäntäkaavio

156

Television asennus seinälle

158

Vianmääritys

159

Tekniset tiedot

160

Tuotemerkit

162

Merknader

164

VIKTIG MERKNAD

165

Sikkerhetsinformasjon

165

Forbudt bruk

166

Trådløs funksjon på apparatet

168

Avhending av TV-apparatet

168

Deler og kontroller

169

Bruke fjernkontrollen

170

Koblingsskjema

172

Montere TV-en på veggen

174

Feilsøking

175

Spesifikasjoner

176

Varemerker

178

Spis treści

180

WAŻNA UWAGA

181

Środki ostrożności

183

 (Włącznik) /+/–

186

Gdy telewizor jest wyłączony

186

Gdy telewizor jest włączony

186

Czujnik światła* / Dioda LED

186

Korzystanie z pilota

187

Schemat podłączeń

189

Montaż telewizora na ścianie

191

Rozwiązywanie problemów

192

Dane techniczne

193

Gniazda wejścia/wyjścia

194

Moc, karta produktu i inne

194

Waga (przybliżona)

195

Poznámka

198

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA

199

Bezpečnostní informace

199

Upozornění

201

Součásti a ovládací prvky

203

Používání dálkového ovládání

204

Schéma zapojení

206

Montáž televizoru na zeď

208

Řešení problémů

209

Specifikace

210

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

215

Informácie o bezpečnosti

215

Upozornenia

217

Súčasti a ovládacie prvky

219

Schéma zapojenia

222

Montáž TV prijímača na stenu

224

Riešenie problémov

225

Špecifikácie

226

Poznámky k funkcii Digital TV

227

Tartalomjegyzék

230

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

231

Biztonsági előírások

231

Óvintézkedések

233

Alkatrészek és vezérlőelemek

235

A távvezérlő használata

236

Csatlakoztatási ábra

238

A tv felszerelése a falra

240

Hibaelhárítás

241

Műszaki adatok

242

85XF85xx / 85XF85xx /

246

INFORMAŢIE IMPORTANTĂ

247

Informaţii privind siguranţa

247

Măsuri de precauţie

249

Părți componente și comenzi

251

Utilizarea telecomenzii

252

Schema de conexiuni

254

Depanare

257

Specificaţii

258

Informaţii legate de mărci

260

Съдържание

262

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

263

Информация за безопасност

263

Предпазни мерки

266

Изхвърляне на телевизора

267

Части и прибори за управление

268

Диаграма на свързване

271

Монтаж на телевизора на стена

273

Отстраняване на

274

Спецификации

275

Входно/изходни жакове

276

Информация за търговски марки

277

Περιεχόμενα

280

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

281

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

282

Εγκατάσταση/Ρύθμιση

283

Περιορισμοί στη χρήση

284

Προφυλάξεις

285

Εξαρτήματα και χειριστήρια

287

Χρήση του Τηλεχειριστηρίου

288

Διάγραμμα συνδέσεων

290

Αντιμετώπιση προβλημάτων

293

Τεχνικά χαρακτηριστικά

294

Υποδοχές εισόδου/εξόδου

295

Σημειώσεις για τη λειτουργία

296

Ψηφιακής τηλεόρασης

296

İçindekiler

298

ÖNEMLİ NOT

299

Güvenlik Bilgileri

299

Uyarılar

301

Parçalar ve Kumandalar

303

Uzaktan kumandayı kullanma

304

Bağlantı Şeması

306

Televizyonu duvara monte etme

308

Sorun Giderme

309

Spesifikasyonlar

310

Ticari markaya ilişkin bilgi

312

Sony KD-60XF8305 Manual de usuario (112 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 12.88 MB |

Amárico

Croata

Italiano

Letón

Eslovaco

Tabla de contenidos

Television

1

Sisukord

2

TÄHTIS TEADE

3

Ohutusteave

3

Ettevaatusabinõud

5

Osad ja juhtnupud

7

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

8

Ühendusskeem

10

4-732-922-31(1)

11

Teleri paigaldamine seinale

12

Tõrkeotsing

13

Tehnilised andmed

14

Teave kaubamärkide kohta

16

Satura rādītājs

18

BŪTISKS PAZIŅOJUMS

19

Drošības informācija

19

Piesardzības pasākumi

21

Daļas un vadīklas

23

Tālvadības pults izmantošana

24

Savienojuma diagramma

26

Traucējummeklēšana

29

Specifikācijas

30

Informācija par preču zīmēm

32

Pastabos

34

SVARBUS PRANEŠIMAS

35

Saugos informacija

35

Atsargumo priemonės

37

Dalys ir valdikliai

39

Jungčių schema

42

TV montavimas prie sienos

44

Trikčių šalinimas

45

Techniniai duomenys

46

Matmenys (apyt.) (p x a x g)

48

Masė (apyt.)

48

Napomene

50

VAŽNA OBAVIJEST

51

Sigurnosne informacije

51

Mjere opreza

53

Dijelovi i kontrole

55

Dijagram priključaka

58

Postavljanje TV-a na zid

60

Rješavanje problema

61

Specifikacije

62

Informacije o zaštitnom znaku

64

POMEMBNO OBVESTILO

67

Varnostne informacije

67

Previdnostni ukrepi

69

Priključni diagram

74

Vgradnja televizorja na steno

76

Odpravljanje težav

77

Tehnični podatki

78

VAŽNA NAPOMENA

83

Bezbednosne informacije

83

Mere predostrožnosti

85

Delovi i komande

87

Šema povezivanja

90

Montaža TV-a na zid

92

Otklanjanje problema

93

ירחסמה ןמיסל עגונב עדימ

97

תילטיגיד

98

האיצי/הסינכ יעקש

99

תויעב ןורתפ

100

ריקה לע היזיוולטה תנקתה

101

KD-70XF83xx / 60XF83xx

102

4-732-922-31)1(

102

מ"מ.21.<

102

מ"מ.12.<

102

רוביח םישרת

103

(.אבה.ףדה.תא.רחב.:טסקט.בצמב

104

קוחרה טלשב שומיש

105

תורקבו םיקלח

106

הדיחיה לש תיטוחלאה הלועפה

107

קוחר טלשב לופיטל עגונב הרהזא

107

תוריהז יעצמא

108

רוסא שומיש

109

תוחיטב עדימ

110

םיניינע ןכות

111

Sony KD-60XF8305 Manual de usuario (17 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 4.64 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

Телевизор

1

Содржина

2

ЗАБЕЛЕШКА ЗА КУПУВАЧИТЕ ВО

3

ВЕЛИКА БРИТАНИЈА

3

ВАЖНИ ЗАБЕЛЕШКИ

3

Информации за безбедност

3

Мерки на претпазливост

6

Делови и контроли

7

Дијаграм за поврзување

10

KD-70XF83xx / 60XF83xx

11

4-732-922-11(1)

11

Инсталирање ТВ на ѕид

12

Проблеми и решенија

13

Спецификации

14

Забелешки

15

Printed

17

Más productos y manuales para Televisores Lcd Sony

Modelos	Tipo de documento
KDL-40R553C	Manual de usuario Sony KDL-40R553C Справочник, 88 paginas
DVP-NS78H	Manual de usuario Sony DVP-NS78H Návod na použitie [en] [es] [nl] , 72 paginas
KDL-22CX32D	Manual de usuario Sony KDL-22CX32D Upute za upotrebu [en] [ja] [zh] , 48 paginas
KD-100Z9D	Manual de usuario Sony KD-100Z9D Z9D 4K HDR with Android TV Reference Guide, 24 paginas
DAV-DZ340	Manual de usuario Sony DAV-DZ340 DAV-DZ340 DVD home-theatre system Lynvejledning til opsætning og start, 2 paginas
DVP-NS9100ES	Manual de usuario Sony DVP-NS9100ES 사용 설명서, 96 paginas
KDL-32V4730	Manual de usuario Sony KDL-40W4000 Bruksanvisning [it] , 181 paginas
HT-XT1	Manual de usuario Sony HT-XT1 2.1 kan. televizoriaus pagrindo garsiakalbis su integruotu žemųjų dažnių garsiakalbiu Sparčiosios sąrankos ir darbo pradžios vadovas, 16 paginas
KDL-42EX410	Manual de usuario Sony KDL-42EX410 Uputstva za rukovanje [pt] , 48 paginas
KDL-20S2020	Manual de usuario Sony KDL-20S2020 Návod k obsluze [ko] , 36 paginas
HT-SF200	Manual de usuario Sony HT-SF200 Една 2.1-канална компактна тонколона с Bluetooth® технология \| HT-SF200 Инструкции за експлоатация, 44 paginas
KD-43X7000E	Manual de usuario Sony KD-49X7000E Operating Instructions, 84 paginas
KDL-46EX720	Manual de usuario Sony KDL-46EX720 تعليمات التشغيل, 204 paginas
KDL-40BX440	Manual de usuario Sony KDL-40BX440 Uputstva za rukovanje, 48 paginas
KDL-32W4220	Manual de usuario Sony KDL-32V4710 Navodila za uporabo [ja] [zh] , 40 paginas
KDL-52W3000	Manual de usuario Sony KDL-40W3000 Operating Instructions, 156 paginas
KDL-60R550A	Manual de usuario Sony KDL-60R550A Operating Instructions, 120 paginas
DAV-DZ120K	Manual de usuario Sony DAV-DZ120K تعليمات التشغيل, 108 paginas
RM-V302T	Manual de usuario Sony RM-V302T Instrukcja obsługi, 7 paginas
KLV-43W662F	Manual de usuario Sony KLV-43W662F W66F \| LED \| Full HD \| High Dynamic Range (HDR) \| Smart TV Operating Instructions, 20 paginas

Sony dispositivos