Sony KDL-42EX410 Manual de usuario

A-E15-100-21(2)LCD Digital Colour TVKDL-42EX410 / 32EX310 / 22EX310Uputstvo za rad

10Sigurnosne informacijeInstalacija/PostavljanjeTelevizor instalirajte i koristite u skladu sa uputstvom kako biste izbegli rizik od izbijanja požara

11• Televizor ne instalirajte tako da š trči u praznom prostoru. U televizor može udariti osoba ili neki predmet te može doći do povrede ili oštećenj

12Odlaganje starih baterija (primenjivo u Evropskoj Uniji i drugim evropskim zemljama sa posebnim sistemima za odlaganje)Simbol na proizvodu ili pakov

13Pregled daljinskog upravljača1 "/1 – TV u mirovanjuPritisnite da biste televizor prebacili u režim mirovanja i obrnuto.2 SYNC MENUPrikazuje men

14qj RETURN / Povratak na prethodni ekran prikazanog menija.qk GUIDE / – EPG (Digitalni elektronski programski vodič) (stranica 18)ql – Način ekran

15Pregled TV tastera i indikatora1 1 – NapajanjeUključuje i isključuje televizor.~• Da biste sasvim isključili televizor, izvucite utikač iz zidne uti

16Gledanje televizijeGledanje televizije1 Na boku televizora pritisnite 1 da biste ga uključili.Kada je televizor u modu mirovanja (indikator 1 (mirov

17Da biste pristupili funkciji TekstPritisnite /. Svaki put kad pritisnete /, prikaz se kružno menja:Tekst t Tekstu iznad televizijske slike (mešani n

18Upotreba Digitalnog programskog vodiča (EPG) *1 U digitalnom modu pritisnite GUIDE.2 Obavite željene radnje kao što je prikazano u sledećoj tablici

19Upotreba Digitalnih Favorita * Funkcija Favorita omogućuje vam da napravite do četiri liste omiljenih programa. 1 U digitalnom modu pritisnite HOME

2UvodZahvaljujemo na odabiru Sonyjevog proizvoda. Pre rada na televizoru svakako pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za naknadnu upotrebu

20Upotreba dodatne opremePriključivanje dodatne opremeNa televizor možete priključiti raznu dodatnu opremu. Kablovi za priključivanje nisu priloženi.Z

21Za KDL-22EX310FGKJIHEABCDHi-Fi audio opremaDVD player s komponentnim izlazomHi-Fi audio oprema saoptičkim ulazom zvukaPC (HDMI izlaz)Optički pogon B

22Pregledavanje slika sa priključene opremeUključite priključenu opremu te učinite sledeće.Za VCR sa automatskim podešavanjem stranica 8U analognom mo

23Dodatne radnjeReprodukcija Fotografija/Muzike/Videa putem USB-aNa televizoru možete uživati u slikovnim/audio/video datotekama smeš tenim u Sonyjev

24Osnovne radnje za Fotografije/Muzika/VideoPriključenim USB uređajem možete upravljati daljinskim upravljačem televizora.Da biste upotrebili mogućnos

25Format video zapisa sa USB-aFormat audio zapisa sa USB-aFormat fotografija sa USB-aPodržani su DCF2.0 ili EXIF2.21.~• Ne garantujemo reprodukciju go

26Upotreba BRAVIA Sync safunkcijom Upravljanje pomoću HDMI-jaFunkcija Upravljanje pomoću HDMI-ja televizoru omogućuje komunikaciju sa priključenom opr

27Upotreba funkcija MENU-aNavigacija TV menijom»MENU« vam omogućuje uživanje u različitim praktičnim funkcijama televizora. Možete odabrati kanale ili

28PostavkeSlikaPodešavanja SlikeOdabire podešavanja slike.»Živopisno«: Za pojačani kontrast i oštrinu slike.»Standardno«: Za standardnu sliku. Preporu

29~• »Napredne postavke« nisu dostupne kada je funkcija »Podešavanja Slike« podešena na »Živopisno« ili za ulaz USB (Video).Filmski prikazPruža pobolj

3Vodič za početak 4Sigurnosne informacije...10Mere opr

30SurroundOdabire način surrounda.»Uključeno«: Reprodukuje surround efekte uz koje ćete uživati u virtualnom dvokanalnom zvuku sa samo dva ugrađena TV

31~• Funkcije »Način reprodukcije zvuka«, »Resetovanje«, »Ekvilajzer«, »Balans«, »Automatska glasnoća«, »Podešavanje glasnoće«, »Surround« i »Pojačava

32Podešavanje PC-jaPrilagođava upotrebu televizora kao monitora za stoni računar.z • Mogućnost je dostupna samo ako primate signal stonog računara.• »

33NazivOdabranom kanalu dodelite naziv po svom izboru, do pet slova ili brojki.AUKOmogućuje vam ručno fino podešavanje odabranog broja programa ako mi

34»Postavke za titlove«• »Postavke titlova«: Kada je odabrana funkcija »Za gluve i nagluve«, satitlovima će se možda prikazati i neka vizualna pomagal

35Postavlja vremensko ograničenje za programe. Svaki program koji ima vremensko ograničenje može se gledati samo nakon ispravnog unosa PIN-a.~• Kablov

36Auto. početno postavljanjePokreće inicijalno postavljanje za odabir jezika, zemlje/regije i lokacije te podešavanje raspoloživih digitalnih i analog

37~• Energetska efikasnost smanjuje potrošnju energije i štedi novac.• Kada nije u upotrebi– Ako nećete koristiti televizor nekoliko dana, trebate ga

38Dodatne informacijeInstalacija dodataka (nosač za postavljanje na zid)Za kupce:Zbog zaštite proizvoda i iz sigurnosnih razloga Sony preporučuje da p

39Jedinica: cmJedinica: cmBrojke na gornjoj slici mogu neznatno odstupati zavisno od načina postavljanja.Zid na koji ćete postaviti televizor mora da

4Vodič za početak1: Provera priboraPostolje za sto (1) *Pričvrsni vijci za postolje stola (M5 × 16) (3) (za KDL-42EX410/KDL-32EX310)Pričvrsni vijci za

40Dijagram/tablica položaja vijaka i kukeNaziv modelaPoložaj vijkaSU-WL500Položaj kukeSU-WL500KDL-42EX410e, j bKDL-32EX310e, g cSU-WL100KDL-22EX310bPo

41SpecifikacijeSistemSistem ekranaLCD ekran (ekran od tečnog kristala)TV sistemZavisno od odabira vaše zemlje/regijeAnalogni: B/G, D/K, L, IDigitalni:

42*1Potrošnja energije po godini, zasnovana na potrošnji energije televizijskog prijemnika koji prosečno radi 4 sata dnevno tokom 365 dana. Stvarna po

43Referentna lista ulaznog signala za računar PC IN i HDMI IN 1/2Za KDL-42EX410Za KDL-32EX310/KDL-22EX310• Ulaz za računar ovog televizora ne podrža

44Rešavanje problemaProverite da li treperi indikator 1 (mirovanje) crveno.Kada treperiPokrenuta je samodijagnostika. Pritisnite 1 na boku televizora

45Ako se na ekranu prikazuje »Postavka "Izlog u prodavnici": Uključeno«• Vaš televizor postavljen je na način »Prodavnica«. Morate odrednicu

© 2011 Sony CorporationA-E15-100-21(2)Korisne informacije o Sonyjevim proizvodima

OVLAŠĆENI SERVISIInputETC ElectronicETC ElectronicMilentija Popovića 18Beograd011 2132 877, 311 9431Ustanička 128bBeograd011 3473 530, 2894 508Pere Ve

5Za KDL-22EX310Nakon što zategnete sve vijke, postavite zadnji poklopac postolja na postolje za sto.~• Ako upotrebljavate električni odvijač, postavit

64: Sprečavanje prevrtanja televizora (samo KDL-42EX410/KDL-32EX310)1 Umetnite drvene vijke (debljine 4 mm, nisu priloženi) u postolje televizora.2 Po

76: Odabir jezika, zemlje/područja i lokacije1 Povežite televizor na zidnu utičnicu (220-240 V AC, 50 Hz).2 Pritisnite 1 na boku televizora.Kad prvi p

87: Automatsko podešavanje televizora1 Pritisnite G/g da biste odabrali »Pokreni«, zatim pritisnite .2 Pritisnite F/f da biste odabrali »Antena« ili

9Podešavanje ugla gledanja televizora (samo modeli KDL-42EX410/KDL-32EX310)Ovaj televizor je moguće podeš avati unutar dole prikazanih nagiba.~ • Kad