Sony BDP-CX7000ES Manual de usuario

Printed in Malaysia4-148-374-82(1)© 2009 Sony Corporation4-148-374-82(1)BDP-CX7000ESBlu-ray Disc / DVD PlayerBruksanvisning

10Låsa det främre höljet (Barnlås)Du kan låsa det främre höljet för att förhindra att det öppnas av misstag.När du startar spelaren håller du X intryc

11A AUDIO OUT (L/R)-uttag (sid. 22, 27)B MULTI CHANNEL OUTPUT (FRONT L/R, SURROUND L/R, SUR BACK L/R, CENTER, SUB WOOFER)-uttag (sid. 26)C DIGITAL OUT

12Siffran 5, /DIGITAL, PROG + och N-knapparna har en punkt som du kan känna med fingret. Använd den taktila punkten som referens när spelaren manövre

13 (textning) (sid. 73)/ANALOG Väljer språk för undertext när undertexter har spelats in på flera språk på en BD-ROM/DVD VIDEO-skiva. Växlar till anal

14 (ange) Bekräftar det valda alternativet.J SORT Ändrar titelordning. Varje gång du trycker på knappen sorteras listan efter valt alternativ.GROUP

15Guide till menyerna på skärmen”Startmenyn” visas när du trycker på HOME och ger dig åtkomst att välja en skiva eller ställa in alternativ.A Kategori

16E UppspelningsinformationVisar skivtyp/uppspelningsläge/video-codec/bithastighet/statusfält för uppspelning/speltid (återstående tid*)F Upplösning f

17Komma igångKomma igångAnsluta spelarenKontrollera att följande finns med i förpackningen:• Ljud-/videokabel (phonokontakt × 3) (1)• Nätkablar (2)• F

18Steg 1: Ansluta till din TVSpelaren har följande videouttag. Anslut spelaren till din TV enligt ingångsuttagen på din TV.Om du ansluter spelaren til

19Komma igångAnslut spelaren och din TV med en HDMI-kabel för att uppleva digitala bilder och ljud av hög kvalitet via HDMI OUT-uttaget.Om du ansluter

2VARNINGFör att minska risken för brand eller elektriska stötar ska du inte utsätta apparaten för dropp eller stänk och placera inga vätskefyllda före

20b• Tänk på att alla högupplösta TV-apparater inte är fullt kompatibla med den här produkten och att oönskade störningar kan förekomma i bilden. Om d

21Komma igångAnslut spelarens COMPONENT VIDEO OUT-uttag till din TV med en komponentvideokabel eller tre videokablar (medföljer ej) av samma typ och l

22Anslut spelarens VIDEO OUT (VIDEO)-uttag och AUDIO OUT (L/R)-uttag till din TV med en ljud-/videokabel. Du kan uppleva bilder och ljud av standardkv

23Komma igångSteg 2: Ansluta till din AV-förstärkare (mottagare)Kraven på AV-förstärkare (mottagare) och kablar skiljer sig åt enligt följande, beroen

24Om din AV-förstärkare (mottagare) har en HDMI-ingång kan du lyssna på surroundljud.Om du ansluter en Sony AV-förstärkare (mottagare) som är kompatib

25Komma igångOm din AV-förstärkare (mottagare) har en Dolby Digital-, Dolby Pro Logic- eller DTS-avkodare och ett digitalt ingångsuttag, kan du lyssna

26Om din AV-förstärkare (mottagare) har en 7.1 -kanalsingång kan du lyssna på flerkanaligt surroundljud.1 Anslut spelarens 7.1 -kanalsuttag till din A

27Komma igångOm din AV-förstärkare (mottagare) enbart har ljudingångarna L och R ska denna anslutning användas.Ansluta till ljud-L/R-uttagAV-förstärka

28Steg 3: Sätta i ett externt minneFör att uppleva extrainnehåll (t.ex. BonusView/BD-Live) på vissa Blu-ray Disc-titlar måste du använda ett externt m

29Komma igångSteg 4: Ansluta till nätverketAnslut spelarens LAN-uttag (100) till din Internetkälla med en nätverkskabel för att erhålla skivinformatio

3Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier (gäller i EU och andra europiska länder med separata insamlingssystem)Denna symbol på batteriet eller

30bAnslut inte spelarens LAN-kontakt till datorns LAN-kontakt.Steg 5: Ansluta nätkabelnAnslut nätkabeln till spelarens AC IN-kontakt, när alla andra a

31Komma igångSteg 6: Förbereda fjärrkontrollenDu kan manövrera spelaren med den tillhörande fjärrkontrollen. Sätta in batterier i fjärrkontrollenSätt

324 Välj ett språk för skärmtexten med hjälp av V/v och tryck på .Grundinställningsmeddelandet visas.5 Välj ”Start”, och tryck på .6 Välj vilken typ

33Komma igång8 Välj det bildförhållande som passar din TV och tryck på .Välj ”16:9” när du ansluter till en bredbilds-TV eller en TV med bredbildsfun

34Steg 8: Sätta i skivorDu kan sätta i upp till 400 skivor i denna spelare.1 Tryck på OPEN/CLOSE.Det främre höljet öppnas.2 Vrid DISC/AMS-omkopplaren

35Komma igång• Det främre höljet stängs automatiskt när du trycker på N. Var försiktig så att du inte får in handen i spelaren när du tryckt på N anna

36Steg 9: Ladda skivinformationSpelaren läser skivinformationen för alla okända skivor och laddar den i minnet så att skivtyp, titlar och annan textin

37UppspelningUppspelningSpela upp BD-/DVD-skivor1 Ställ om ingångsväljaren på TV:n så att signalen från spelaren visas på TV-skärmen.2 Tryck på HOME.3

38A SkivbildB FacknummerC Titel (utgivningsår)D Gradering/ Regissör/Skådespelare/ Stil4 Välj en skiva med hjälp av V/v och tryck på N.Välja en titelNä

39UppspelningVisa toppmenynNär du spelar en BD- eller DVD-skiva kan du visa toppmenyn.1 Tryck på TOP MENU under uppspelning.Toppmenyn visas.2 Välj ett

4Strömkällor• Om du inte kommer att använda spelaren under en längre tid bör du koppla bort den från vägguttaget. Dra aldrig i sladden när du kopplar

40Radera data i det externa minnetDu kan radera onödiga data.1 Tryck på HOME. 2 Välj (Video) med hjälp av B/b.3 Välj ”BD Data” med hjälp av V/v och

41Uppspelning3 Släpp knappen vid den punkt som du vill visa.Avsnittet där du släppte knappen visas i pausläge.Flytta avsnittsindikatorn med B/b eller

423Välj ”Video Settings” med hjälp av V/v och tryck på .Skärmbilden ”Video Settings” visas.4 Välj ett alternativ med hjälp av V/v och tryck på .Stan

43Uppspelning◆”NR”-element1 Välj ”NR” i steg 4 ovan och tryck på .2 Välj ett objekt och tryck på .Använda funktionen Playback MemoryNär du spelar BD

44Spela musik-CD-skivor*1BD-ROM- och BD-RE-/BD-R-skivor med MP3-ljudspår*2DVD-ROM- och DVD+RW-/DVD+R-/DVD-RW-/DVD-R-skivor med MP3-ljudspår*3CD-ROM- o

45Uppspelning◆Tillgängliga OPTIONS under uppspelningOlika funktioner för musikuppspelningbNär du trycker på x, återgår musik-CD längst upp på skivan.

46*1BD-ROM- och BD-RE-/BD-R-skivor med MP3-ljudspår*2DVD-ROM- och DVD+RW-/DVD+R-/DVD-RW-/DVD-R-skivor med MP3-ljudspår*3CD-ROM- och CD-RW-/CD-R-skivor

47Uppspelning*1BD-ROM- och BD-RE-/BD-R-skivor med MP3-ljudspår*2DVD-ROM- och DVD+RW-/DVD+R-/DVD-RW-/DVD-R-skivor med MP3-ljudspår*3CD-ROM- och CD-RW-/

48Spela upp fotofiler*1BD-ROM- och BD-RE-/BD-R-skivor med JPEG-bildfiler*2DVD-ROM- och DVD+RW-/DVD+R-/DVD-RW-/DVD-R-skivor med JPEG-bildfiler*3CD-ROM-

49Uppspelning◆Tillgängliga OPTIONS under uppspelning◆”HD Reality Enhancer”-element1 Välj ”HD Reality Enhancer” i steg 2 ovan och tryck på .2 Välj ett

5• Förvara skivan i fodralet när du tagit ut skivan ur skivfacket.• Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. ”Dolby”, ”Pro Logic” och symbolen

50Visa bilder med bästa kvalitetOm du har en Sony TV som är kompatibel med ”PhotoTV HD” kan du visa bilder med bästa kvalitet med följande anslutning

51Organisera skivorOrganisera skivorLadda skivinformationenDu kan visa skivinformationen genom att ladda skivor.1 Tryck på HOME.2 Välj (Video), (M

52Avbryta laddning1 Välj ”Cancel” och tryck på .Du ombeds bekräfta.2 Välj ”OK” med B/b och tryck på .”Updating the database.” visas och laddad infor

53Organisera skivorRedigera informationen för en skiva/titel/filDu kan ändra informationen (t.ex. titel- och artistnamn) för laddade skivor.1 Tryck på

54◆Tillgängliga OPTIONS när du väljer ett ljudspår1 Tryck på HOME.2 Välj (Photo) med B/b.3 Välj en skiva med V/v och tryck på OPTIONS.4 Välj ”Edit”

55Organisera skivorH [Clear]Raderar tecknen till höger om markören. Raderar tecknen till vänster om markören när inga tecken finns till höger om markö

56BRAVIA Sync-funktionerOm BRAVIA Sync-funktioner (endast för HDMI-anslutningar) Genom att ansluta Sony-komponenter som är kompatibla med funktionen ”

57BRAVIA Sync-funktionerz• När du ansluter en Sony-TV som är kompatibel med funktionen Enkel inställning för ”Control for HDMI” med en HDMI-kabel, väx

58Fjärrkontrollens funktionerStyra spelaren och andra komponenterDu kan styra denna spelare, en TV eller AV-förstärkare med medföljande fjärrkontroll.

59Fjärrkontrollens funktionerTillgängliga knapparDu kan använda följande knappar för att styra varje komponent.b• Beroende på tillverkarens inställnin

6Om den här bruksanvisningen• I denna bruksanvisning används ”skiva” generellt för BD-, DVD- och CD-skivor om inget annat anges i texten eller bildern

60Ändra fjärrkontrollens kod för att styra andra komponenterFör att styra andra komponenter med den medföljande fjärrkontrollen måste du ställa in til

61Fjärrkontrollens funktioner◆För AMP-läge◆För BD-lägeDu kan ställa in 2 +/– och *1 för att manövrera volymen för antingen en TV (standard) eller en A

62Ändra kommandolägeOm du har fler än en Sony Blu-ray Disc/DVD-spelare, kan det hända att medföljande fjärrkontroll stör driften av en annan spelare.

63Inställningar och justeringarInställningar och justeringarAnvända inställningsskärmenVälj (Setup) på startmenyn när du behöver ändra spelarens ins

64InställningslistaDu kan ställa in följande alternativ.Nätverksuppdatering (Network Update)Du kan uppdatera och förbättra funktionerna för spelaren.I

65Inställningar och justeringarUppdatera programvaran med en uppdateringsskivaDu kan uppdatera och förbättra spelarens funktioner med en uppdateringss

66Väljer bildskärmskonfiguration för uppspelning av 16:9-skärmbilder på en 4:3-TV (tillgängligt när ”TV Type” är inställt till ”4:3” och ”Screen Forma

67Inställningar och justeringarb• Om bilden är förvrängd eller om ingen bild visas väntar du i cirka 30 sekunder utan att trycka på någon knapp. Bilds

68Ställer in Deep Colour (färgdjupet) för utmatning av videosignaler från HDMI OUT-uttaget.Färgdjupet indikeras av antalet bitar och fler färger kan å

69Inställningar och justeringarLjudinställningar (Audio Settings)Standardinställningarna är understrukna.Väljer uttag för utmatning av ljudsignaler.2-

7InnehållVARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Försiktighets-åtgärder .

70b• Beroende på inställningen för övriga högtalare, kan subwoofern få för kraftig ljudutmatning.• Om du spelar en BD- eller DVD-skiva som inte har nå

71Inställningar och justeringar4 Justera värdet för ”Level” med B/V/v/b från lyssningsplatsen.Testtonen hörs från vald högtalare.5 Tryck på när du s

72Sänker nivån för ljudutmatning för att förhindra ljudförvrängning. b”Audio ATT” påverkar inte utmatningen från HDMI OUT-uttaget eller DIGITAL OUT-ut

73Inställningar och justeringar• När ”Dolby Digital” är inställt på ”Dolby Digital” i inställningen ”Audio Settings” (sid. 72), påverkar inte ”Audio D

743 Välj ”OK” och tryck på .4 Välj åldersbegränsning och tryck på .Ju lägre värdet är, desto striktare är begränsningen.Om du väljer ”Select Age Rest

75Inställningar och justeringarb• Lösenordet återställs inte även om du återställer spelaren (sid. 80). Notera ditt lösenord.• Skivor som inte har fun

76Fotoinställningar (Photo Settings)Standardinställningen är understruken.Ändrar bildspelshastigheten. Systeminställningar (System Settings)Standardin

77Inställningar och justeringarbNär ”Quick Start Mode” är inställt på ”On”– blir energiförbrukningen högre än när ”Quick Start Mode” är inställt på ”O

78Visar spelarens programvaruversion och MAC-adress.Nätverksinställningar (Network Settings)Dessa alternativ krävs när du ansluter till Internet via e

79Inställningar och justeringarbNär du ställer in adressen för ”DNS Server (Primary)”/”DNS Server (Secondary)” manuellt anger du adressen för ”DNS Ser

8Organisera skivorLadda skivinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Ladda informationen för a

80Återställning (Resetting)Du kan återställa en viss grupp inställningar för spelaren till fabriksinställningar. Alla inställningar inom gruppen åters

81Ytterligare informationYtterligare informationFelsökningOm något av följande problem uppstår när du använder spelaren, kan du använda denna felsökni

82, Uppspelning av skivan begränsas av användarens ålder. För att ändra begränsningen måste du ange lösenordet för ”BD Parental Control” eller ”DVD Pa

83Ytterligare information, Kontrollera högtalarinställningarna (sid. 69).Volymen är för låg., Ljudvolymen är låg på vissa BD-/DVD-skivor., Ställ in ”A

84Det externa minnet identifieras inte., Försök med följande: 1Stäng av spelaren. 2Rikta in V-markeringen på EXT-platsen med V-markeringen på det exte

85Ytterligare informationSjälvdiagnosfunktionNär självdiagnosfunktionen aktiveras för att förhindra spelaren från att få fel, visas en felkod i frontp

86Spelbara skivor*1Ljudkodningsteknologin MPEG Layer-3 och patent licensierade av Fraunhofer IIS och Thomson.*2JPEG-format som överensstämmer med UDF

87Ytterligare informationSkivor som inte kan spelas• BD-skivor med kassett• DVD-RAM-skivor• HD DVD-skivor• DVD Audio-skivor• PHOTO CD-skivor• Datadele

88Upplösning för videoutgångUtgångsupplösningen varierar beroende på inställningen för ”Output Video Format” i inställningen ”Video Settings” (sid. 65

89Ytterligare informationLjudutmatningssignalerLjudutmatningen varierar enligt följande, beroende på källan, utgången och de inställningar som valts.*

9Förteckning över delar och kontrollerMer information finns på sidorna som anges inom parentes.A [/1 (på/standby) (sid. 31)Startar eller placerar spel

90– När AV-förstärkaren (mottagare) inte stödjer HD-ljud eller flerkanals-LPCM men stödjer Dolby Digital/DTS, matas Dolby Digital eller DTS-bitstream

91Ytterligare informationMedföljande tillbehörSe sidan 17.Specifikationer och utförande kan ändras utan föregående meddelande.• Strömförbrukning vid s

92Lista över språkkoderFör mer information, se sidan 73.Språkets stavning överensstämmer med standarden ISO 639: 1988 (E/F).Barnspärr/områdeskodFör me

93Ytterligare informationOrdlistaAACS”Advanced Access Content System” är en specifikation för hantering av digital underhållning lagrad på nästa gener

94DTS-HD High Resolution Audio (sid. 89)Utvecklades som en förlängning till DTS Digital Surround-format. Det stöder en maximal samplingsfrekvens på 96

95RegisterOrd inom situationstecken visas på skärmen.Siffror24p True Cinema 94A”A/V Settings” 41AACS 93”Accessing Gracenote” 77AnslutaAV-förstärkare (

96TTextning 13THEATRE 12, 56Titelsökning 41TOP MENU 13, 39”TV Type” 65UUppdatering 29, 64Upplösning för videoutgång 88Uppspelning med en knapptrycknin