Sony BDP-S1E Manual de usuario

3-197-093-11(1)Blu-ray Disc prehrávačBDP-S1ENávod na použitie© 2007 Sony Corporation

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_04-08_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)8Digitálne rozhranie HDMI (High-Definition Multimedia Interfa

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_09-19_BDP-S1E.fmmaster:Right9ZačínameZačínamePrehrávač zapojte a nastavte podľa postupu

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_09-19_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)10Krok 2: Pripojenie video káblov/HDMI káblaPomocou video káb

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_09-19_BDP-S1E.fmmaster:Right11ZačínameD Pripojenie do vstupného HDMI konektoraAk chcete

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_09-19_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)12Krok 3: Pripojenie audio káblovZvoľte zapojenie, ktoré je n

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_09-19_BDP-S1E.fmmaster:Right13Začíname Pripojenie k TVPTakéto prepojenie slúži na reprod

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_09-19_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)14 Pripojenie k AV zosilňovaču (receiveru) vybavenému dekodér

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_09-19_BDP-S1E.fmmaster:Right15Začíname Pripojenie k AV zosilňovaču (receiveru) vybaveném

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_09-19_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)16Krok 4: Pripojenie sieťovej šnúryPo dokončení všetkých zapo

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_09-19_BDP-S1E.fmmaster:Right17ZačínameOvládanie TVP dodávaným DODodávaným diaľkovým ovlá

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_09-19_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)18Krok 6: Easy Setup (Jednoduché nastavenie)Vykonaním nižšie

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_09-19_BDP-S1E.fmmaster:Right19Začínameg Zvoľte vhodný pomer strán pre váš TVP a stlačte

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_20-31_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)20Základné operácieVäčšina prehrávacích operácií pri BD disko

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_20-31_BDP-S1E.fmmaster:Right21Základné operáciee Stlačením Z zatvorte nosič disku.Chvíľu

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_20-31_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)22Prehľad zobrazeníAk bude v návode uvedené ‘Zvoľte položku a

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_20-31_BDP-S1E.fmmaster:Right23Základné operácieZadávanie znakovAk sa zobrazí klávesnica

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_20-31_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)24Popis DOV tejto časti sú popísané všetky funkcie DO. V príp

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_20-31_BDP-S1E.fmmaster:Right25Základné operáciePrehrávanie v rôznych režimoch prehrávani

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_20-31_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)26Vyhľadávanie pomocou DOMôžete vyhľadávať zadaním čísla titu

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_20-31_BDP-S1E.fmmaster:Right27Základné operáciez Rady• Informácie o disku môžete skontro

SlovenskyPoznámky k pripojeniu do konektora HDMIDodržujte nasledovné, aby nesprávnou manipuláciou nedošlo k poškodeniu konektorov HDMI.• Dôkladne podľ

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_20-31_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)28Nastavenie obrazuPredvoľba nastavenia obrazu “verná kinosál

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_20-31_BDP-S1E.fmmaster:Right29Základné operácieUzamykanie diskuNastavením hesla a obmedz

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_20-31_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)30Nastavenie funkcie Parental Control pre DVD VIDEO diskya St

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_20-31_BDP-S1E.fmmaster:Right31Základné operácieBDP-S1E_SK.book Page 31 Thursday, June

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_32-35_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)32Sledovanie video súborovPomocou ponuky “Movies” Title List

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_32-35_BDP-S1E.fmmaster:Right33Sledovanie video súborovPrehrávanie titulua Po kroku 3 v č

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_32-35_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)34Prehľadávanie ponúk Genre, Quicklist alebo FolderAk zvolíte

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_32-35_BDP-S1E.fmmaster:Right35Sledovanie video súborovPrehrávanie programu (Quicklist)Ak

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_36-39_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)36Prehrávanie audio súborovPomocou ponuky “Music” Title List

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_36-39_BDP-S1E.fmmaster:Right37Prehrávanie audio súborovPrehrávanie skladbya Po kroku 3 v

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_02-03_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)2VÝSTRAHAAby ste predišli riziku vzniku požiaru a riziku úraz

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_36-39_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)38Prehľadávanie ponúk Artist, Album, Genre, Quicklist alebo F

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_36-39_BDP-S1E.fmmaster:Right39Prehrávanie audio súborovPrehrávanie programu (Quicklist)A

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_40-43_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)40Zobrazenie obrázkovPomocou ponuky “Photos” Title List zobra

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_40-43_BDP-S1E.fmmaster:Right41Zobrazenie obrázkovPrezentácia Slideshowa Po kroku 3 v čas

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_40-43_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)42Prehľadávanie ponúk Date, Quicklist alebo FolderAk zvolíte

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_40-43_BDP-S1E.fmmaster:Right43Zobrazenie obrázkovPrehrávanie naprogramovanej prezentácie

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_44-53_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)44Zmena výrobných nastaveníAk potrebujete zmeniť nastavenia p

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_44-53_BDP-S1E.fmmaster:Right45Zmena výrobných nastaveníVideo Setup (Nastavenie obrazu)Vý

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_44-53_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)46Nastavenie rozlíšenia výstupného video signáluStláčaním VID

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_44-53_BDP-S1E.fmmaster:Right47Zmena výrobných nastaveníAudio Setup (Nastavenie zvuku)Výr

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_02-03_BDP-S1E.fmmaster:Right3Bezpečnostné upozorneniaBezpečnosťV prípade vniknutia akého

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_44-53_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)48Výstupné audio signályVýstupný audio signál nasledovne závi

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_44-53_BDP-S1E.fmmaster:Right49Zmena výrobných nastaveníLanguage (Jazyk)Výrobné nastaveni

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_44-53_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)50Parental Control (Rodičovský zámok)Funkcia obmedzuje prehrá

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_44-53_BDP-S1E.fmmaster:Right51Zmena výrobných nastaveníSpeakers (Reproduktory)Nastavenia

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_44-53_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)52Options (Voľby)Výrobné nastavenia sú podčiarknuté.On Screen

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_44-53_BDP-S1E.fmmaster:Right53Zmena výrobných nastaveníResetovanie prehrávačaMôžete obno

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_54-62_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)54Ďalšie informácieRiešenie problémovAk sa počas používania p

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_54-62_BDP-S1E.fmmaster:Right55Ďalšie informácieObraz nevyplní celú obrazovku, aj keď v p

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_54-62_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)56Niektoré funkcie ako zastavenie, vyhľadávanie, Slow-motion

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_54-62_BDP-S1E.fmmaster:Right57Ďalšie informácieSamodiagnostická funkciaPo aktivovaní sam

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_04-08_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)4ObsahVÝSTRAHA ...

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_54-62_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)58Index častí a ovládacích prvkov Ovládacie prvky na DO a na

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_54-62_BDP-S1E.fmmaster:Right59Ďalšie informácieDisplejz RadaJas displeja je možné meniť

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_54-62_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)60SlovníkAACS“Advanced Access Content System” je norma pre sp

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_54-62_BDP-S1E.fmmaster:Right61Ďalšie informácieDVD-R (str. 5)DVD-R disk je nahrávateľný

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_54-62_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)62Tabuľka kódov jazykovPodrobnosti pozri str. 49.Jazyk (skr.)

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_63-63_BDP-S1E.fmmaster:Right63Ďalšie informácieBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)Prehľad kódov krajín pre funkciu Parental

Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom)Te

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_04-08_BDP-S1E.fmmaster:Right5O tomto návodeInformácie v tomto návode popisujú ovládacie

O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_04-08_BDP-S1E.fmmaster:LeftBDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)6Príklady nevhodných diskovPrehrávač nedokáže prehrávať nasle

BDP-S1E (SK)3-197-093-11(1)O:\Sony\A_Preklad\BDP-S1E_SK\Fm\Sk_04-08_BDP-S1E.fmmaster:Right7Regionálny kód BD/DVD diskovVáš prehrávač má regionálny kód