Sony HT-SF2300 Manual de usuario

©2008 Sony Corporation3-296-084-42(1)Home Theatre SystemHT-SF2300HT-SS2300BedienungsanleitungGebruiksaanwijzingBruksanvisningDENLSE

10DEBezeichnung FunktionA TV ?/1(ein/Bereitschaft)Drücken Sie TV ?/1 und TV (O) gleichzeitig, um das Fernsehgerät ein- bzw. auszuschalten.AV ?/1(ein/B

22NLIn de volgende afbeelding wordt weergegeven hoe u videocomponenten, zoals een DVD-speler, DVD-recorder, videorecorder, enzovoort aansluit.Het is n

23NLAan de slagAls u een DVD-speler of DVD-recorder aansluitU kunt de DVD-ingangstoets op de afstandsbediening gebruiken om de DVD-speler of DVD-recor

24NL4: De antennes aansluitenSluit de bijgeleverde AM-kaderantenne en FM-draadantenne aan.Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcont

25NLAan de slagVoordat u de receiver voor de eerste keer gebruikt, moet u deze initialiseren door de volgende procedure uit te voeren. U kunt deze pro

26NL6: De juiste instellingen automatisch kalibreren(AUTO CALIBRATION)Deze receiver is uitgerust met DCAC-technologie (Digital Cinema Auto Calibration

27NLAan de slagBijvoorbeeld: HT-SS23001 Sluit de bijgeleverde optimalisatiemicrofoon aan op de AUTO CAL MIC-aansluiting op het voorpaneel.2 Stel de op

28NLTips• Wanneer Automatische Kalibratie begint:– Houd enige afstand van de luidsprekers en de luisterpositie om de meting niet te beïnvloeden. De te

29NLAan de slagWanneer foutcodes verschijnenProbeer de hulpmiddelen en voer de autokalibratie opnieuw uit.De fout verhelpen1 Noteer de foutcode.2 Druk

30NLWanneer u "PHASE" selecteertU kunt de fase van elke luidspreker controleren (in fase/fase verschoven).Druk herhaaldelijk op V/v, om de l

31NLAan de slag7: De niveaus en de balans van de luidsprekers aanpassen(TEST TONE)U kunt de niveaus en de balans van de luidsprekers aanpassen terwijl

11DEVorbereitungenBezeichnung FunktionJ TOOLS/OPTIONSMit dieser Taste können Sie Optionen am DVD-Player oder Blu-Ray-Disc-Player aufrufen und auswähle

32NLEen component selecteren1Druk op de ingangstoets om een component te selecteren.U kunt ook INPUT SELECTOR op de receiver gebruiken.De geselecteerd

33NLAfspelenEen component beluisteren/bekijkenEen Super Audio CD/CD beluisteren12346780/10ENTER9SYSTEM STANDBYTV INPUTSLEEPDMPORTVIDEO1 VIDEO2 BD DVD2

34NLEen DVD/Blu-ray-disc kijken12346780/10ENTER9SYSTEM STANDBYTV INPUTSLEEPDMPORTVIDEO1 VIDEO2 BD DVD2CH A.F.D.RETURN/EXITTV CH –PRESET –TV CH +PRESET

35NLVersterkerfunctiesDe menu's gebruikenMet de versterkermenu's kunt u verschillende instellingen wijzigen om de receiver aan te passen.1 D

36NLDe volgende opties zijn beschikbaar in elk menu. Zie pagina 35 voor meer informatie over het gebruik van de menu's.Overzicht van de menu&apos

37NLVersterkerfunctiesMenu[Display]Parameters[Display]Instellingen OorspronkelijkeinstellingAUDIO[5-AUDIO](pagina 41)Decoderingsprioriteit digitale au

38NLa)Zie de pagina's tussen haakjes voor meer informatie.b)Het surroundeffect is niet beschikbaar voor 2CH STEREO en in de A.F.D.-modus.c)"

39NLVersterkerfunctiesHet niveau aanpassen(Menu LEVEL)U kunt het menu LEVEL gebruiken om de balans en het niveau van elke luidspreker aan te passen.Se

40NLDe toon aanpassen(Menu TONE)Met het menu TONE kunt u de toonkwaliteit (lage/hoge tonen) van de voorluidsprekers aanpassen.Selecteer "2-TONE&q

41NLVersterkerfunctiesTuner-instellingen(Menu TUNER)U kunt het menu TUNER gebruiken om de ontvangststand voor FM-zenders in te stellen.Selecteer "

12DEBezeichnung FunktionP RETURN/EXIT OMit dieser Taste– schalten Sie zurück zum vorhergehenden Menü.– können Sie ein Menü oder eine Bildschirmmeldung

42NLx DUAL (Taalselectie digitale uitzendingen)Hiermee selecteert u de taal waarnaar u tijdens digitale uitzendingen wilt luisteren. Deze functie werk

43NLVersterkerfuncties• TV+AMPHet geluid wordt uitgegeven via de tv-luidspreker en via de luidsprekers, die aan de receiver aangesloten zijn.Opmerking

44NLx SR DIST. (Afstand surroundluidspreker rechts)Hiermee kunt u de afstand van de luisterpositie tot de surround-achterluidsprekers instellen.x SW D

45NLSurround sound beluisterenDolby Digital en DTS surround sound beluisteren(AUTO FORMAT DIRECT)Met de stand Auto Format Direct (A.F.D.) kunt u gelui

46NLEen voorgeprogrammeerd geluidsveld selecterenU kunt genieten van surround sound door een van de voorgeprogrammeerde geluidsvelden van de receiver

47NLSurround sound beluisterenBeschikbare geluidsveldenOpmerkingen• De effecten die worden verkregen met de virtuele luidsprekers, kunnen wellicht rui

48NLAlleen de voorluidsprekers en subwoofer gebruiken(2CH STEREO)In deze stand wordt het geluid alleen uitgevoerd via de linker-/rechtervoorluidspreke

49NLTunerfunctiesFM-/AM-radio beluisterenU kunt naar FM- en AM-uitzendingen luisteren via de ingebouwde tuner. Voordat u de tuner gebruikt, moet u de

50NLBij slechte stereo-FM-ontvangstAls de stereo-FM-ontvangst slecht is en "ST" knippert in het display, selecteert u monogeluid zodat het g

51NLTunerfunctiesRadiozenders instellenU kunt maximaal 30 FM-zenders en 30 AM-zenders vooraf instellen. Zo kunt u gemakkelijk afstemmen op de zenders

13DEVorbereitungena)Die Zahlentaste 5, die Taste TV VOL +, die Taste MASTER VOL + und die Taste H sind mit einem fühlbaren Punkt gekennzeichnet. Verwe

52NL1 Druk herhaaldelijk op TUNER om de FM- of AM-band te selecteren.2 Druk herhaaldelijk op PRESET + of PRESET – om de gewenste voorkeurzender te sel

53NLTunerfunctiesRDS (Radio Data System) gebruiken(Alleen modellen met landcode CEL, CEK)Op deze receiver kunt u ook gebruikmaken van RDS (Radio Data

54NLBeschrijving van programmatypenAanduiding van programmatypeBeschrijvingNEWS Nieuwsprogramma'sAFFAIRS Actualiteitenprogramma's waarin wor

55NLControle voor HDMIDe functie Controle voor HDMI voor "BRAVIA" Sync gebruikenAls u "BRAVIA" Sync wilt gebruiken, moet u de func

56NLZorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels aansluit.Televisie-uitzendingen met meerkanaals s

57NLControle voor HDMIVoorbereidingen voor de functie Controle voor HDMIDeze receiver biedt ondersteuning voor de functie Controle voor HDMI-Eenvoudig

58NL 1 Druk op AMP MENU."1-LEVEL" wordt in het display weergegeven.2 Druk herhaaldelijk op V/v om "6-VIDEO" te selecteren.3 Druk o

59NLControle voor HDMIHet geluid van de televisie beluisteren via de luidsprekers die op de receiver zijn aangesloten(System Audio Control)U hoeft sle

60NLDe receiver samen met de televisie uitschakelen (Systeem uitschakelen)Wanneer u de televisie uitschakelt met de POWER-toets op de afstandsbedienin

61NLOverige functiesSchakelen tussen digitaal en analoog geluid(IN MODE)U kunt de instelling voor de audio-ingangsstand selecteren wanneer u component

14DE1: Installieren der LautsprecherAn diesen Receiver können Sie ein 5.1-Kanal-Lautsprechersystem anschließen. Für einen hervorragenden Mehrkanal-Rau

62NLGenieten van de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)Met de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) kunt u geluid beluisteren via een netwerksysteem, zoals een draagbar

63NLOverige functiesDe DIGITAL MEDIA PORT-adapter loskoppelen van de DMPORT-aansluitingHoud beide zijden van de aansluiting ingedrukt en trek de aansl

64NLDe slaaptimer gebruikenU kunt instellen dat de receiver op een bepaalde tijd automatisch wordt uitgeschakeld.Druk herhaaldelijk op SLEEP terwijl d

65NLDe afstandsbediening gebruikenCategorieën en de bijbehorende toetsena)Videorecorders van Sony worden bediend met de instelling VTR 2 of VTR 3 die

66NLWoordenlijstx BemonsteringsfrequentieAnaloge gegevens moeten worden gekwantificeerd om analoog geluid om te zetten naar digitaal geluid. Dit proce

67NLAanvullende informatiex DTS Digital SurroundCodeer-/decodeertechnologie voor digitaal geluid voor bioscopen ontwikkeld door DTS, Inc. Het geluid w

68NLVoorzorgsmaatregelenVeiligheidAls een voorwerp of vloeistof in de behuizing terechtkomt, moet u de receiver loskoppelen en laten nakijken door bev

69NLAanvullende informatieAls kleurafwijkingen optreden op een televisiescherm dat stand-by staatDe voorluidsprekers en middenluidspreker zijn magneti

70NLEr wordt geen geluid uitgevoerd via digitale bronnen (via de COAXIAL- of OPTICAL-ingang).• Controleer of IN MODE is ingesteld op "AUTO".

71NLAanvullende informatieVideoEr verschijnt geen of een onduidelijk beeld op de televisie of monitor.• Controleer of u de video-uitgang van de videoc

15DEVorbereitungenUm zu verhindern, dass die Lautsprecher vibrieren oder verrutschen, bringen Sie vor dem Aufstellen der Lautsprecher und des Subwoofe

72NLEr wordt geen geluid uitgevoerd via de luidsprekers van de televisie en de receiver wanneer de System Audio Control-functie wordt gebruikt.• Contr

73NLAanvullende informatieDe gewenste RDS-informatie wordt niet weergegeven.a)• Neem contact op met de radiozender en informeer of de service wordt ge

74NLTechnische gegevensVersterkergedeelteVoor modellen met landcode U, UC, CAUitgangsvermogen1)Stereostand (geschat)84 W + 84 W(3 ohm bij 170 – 20.000

75NLAanvullende informatieAM-tunergedeelteAfstembereikAntenne KaderantenneTussenfrequentie 450 kHz3)U kunt het AM-afstemschaal schakelen tussen 9 kHz

76NL• Subwoofer (SS-WP23)Luidsprekereenheid 160 mm, conustypeType behuizing BasreflexNominale Impedantie1,5 ohmAfmetingen (b/h/d) (ongeveer)220 × 395

77NLAanvullende informatieIndexCijfers2CH STEREO 482-kanaals 485.1-kanaals 14AAfspelen met één druk op een toets 58Afstandsbediening 10Afstemmena

2SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE02REG_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage: LeftHT-

3SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE02REG_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage: RightHT

4SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE02REG_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage: LeftHT-

5SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE02REG_HT-SF2300-CELTOC.fmmasterpage: Righ

16DESie können die Lautsprecher an der Wand montieren.1 Halten Sie Schrauben (nicht mitgeliefert) bereit, die in die Bohrungen an der Rückseite der ei

6SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-S

7SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightKom

8SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-S

9SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightKom

10SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

11SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightKo

12SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

13SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightKo

14SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

15SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightKo

17DEVorbereitungen2: Anschließen von LautsprechernLösen Sie unbedingt das Netzkabel, bevor Sie andere Kabel anschließen.AFrontlautsprecher (links)BFro

16SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

17SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightKo

18SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

19SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightKo

20SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

21SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightKo

22SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

23SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightKo

24SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

25SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightKo

18DEHinweis zu den LautsprecherkabelnDie Anschlüsse der Lautsprecherkabel besitzen die gleiche Farbe wie die anzuschließende Lautsprecher-Buchse. Über

26SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

27SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightKo

28SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

29SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightKo

30SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

31SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE03CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightKo

32SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE04PLA_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

F:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE04PLA_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:R-233SEUpps

F:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE04PLA_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:L-234SEHT-S

35SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE05AMP_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightHT

19DEVorbereitungen3: Anschließen von Audio-/VideokomponentenIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Komponenten an den Receiver anschließen. Sch

36SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE05AMP_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

37SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE05AMP_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightHT

38SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE05AMP_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

39SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE05AMP_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightHT

40SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE05AMP_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

41SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE05AMP_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightHT

42SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE05AMP_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

43SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE05AMP_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightHT

44SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE05AMP_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

45SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE05AMP_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightHT

2DEUm Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.Um Feuerge

20DEHDMI ist die Abkürzung für High-Definition Multimedia Interface. Bei dieser Schnittstelle werden Video- und Audiosignale digital übertragen.HDMI-F

46SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE05AMP_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

47SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE05AMP_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightHT

48SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE05AMP_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

49SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE06TUN_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightHT

50SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE06TUN_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

51SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE06TUN_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightHT

52SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE06TUN_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

53SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE06TUN_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightHT

54SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE07CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

55SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE07CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightHT

21DEVorbereitungenHinweise zu HDMI-Verbindungen• Ein Audiosignaleingang an der HDMI IN Buchse wird über die SPEAKERS Buchsen und die HDMI OUT Buchse a

56SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE07CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

57SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE07CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightHT

58SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE07CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

59SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE07CON_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightHT

60SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE08OTH_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

61SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE08OTH_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightHT

62SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE08OTH_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

63SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE08OTH_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightHT

64SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE08OTH_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

65SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE09ADD_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightHT

22DEDie folgende Abbildung zeigt, wie Videokomponenten wie ein DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder, usw. angeschlossen werden.Sie brauchen nicht a

66SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE09ADD_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

67SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE09ADD_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightHT

68SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE09ADD_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

69SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE09ADD_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightHT

70SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE09ADD_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

71SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE09ADD_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightHT

72SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE09ADD_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

73SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE09ADD_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightHT

74SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE09ADD_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:LeftHT-

75SEF:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE09ADD_HT-SF2300-CEL.fmmasterpage:RightHT

23DEVorbereitungenWenn Sie einen DVD-Player oder DVD-Recorder anschließenSie können den DVD-Player oder DVD-Recorder mit der Eingangstaste DVD auf der

F:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE02REG_HT-SF2300-CELIX.fmmasterpage:Left76SEH

masterpage:Leftfilename[F:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE02REG_HT-SF2300-CELI

(1)masterpage:Leftfilename[F:\SONY SEM\Models_2008\Revision_Data\Revision1_HT-SF2300\JC080000_3296084421SF2300_DENLSE\3296084421\03SE10BKC_HT-SF2300-C

24DE4: Anschließen der AntennenSchließen Sie die mitgelieferte AM-Ringantenne und die UKW-Wurfantenne an.Lösen Sie unbedingt das Netzkabel, bevor Sie

25DEVorbereitungenInitialisieren Sie den Receiver vor der ersten Inbetriebnahme wie im Folgenden beschrieben. Mit diesen Schritten können Sie vorgenom

26DE6: Automatische Kalibrierung(AUTO CALIBRATION)Der Receiver ist mit DCAC-Technologie (Digital Cinema Auto Calibration) ausgestattet, so dass das Sy

27DEVorbereitungenBeispiel: HT-SS23001 Schließen Sie das mitgelieferte Optimierungsmikrofon an die Buchse AUTO CAL MIC an der Vorderseite an.2 Stellen

28DETipps• Beachten Sie Folgendes, wenn Sie die automatische Kalibrierung starten:– Halten Sie Abstand von den Lautsprechern und der Hörposition. Ande

29DEVorbereitungenWenn Fehlercodes erscheinenFühren Sie die Fehlerbehebungsratschläge und anschließend eine erneute automatische Kalibrierung.So beheb

3DEInfo zur vorliegenden Anleitung• Die Anweisungen in dieser Anleitung beziehen sich auf das Modell HT-SF2300 und HT-SS2300. In dieser Anleitung wir

30DEAuswahl von „PHASE“Sie können die Phase jedes Lautsprechers überprüfen (in Phase/außerhalb der Phase).Drücken Sie wiederholt V/v um den Lautsprech

31DEVorbereitungen7: Einstellen der Pegel und der Balance der Lautsprecher(TEST TONE)Sie können von der Hörposition aus einen Testton ausgeben lassen

32DEAuswählen einer Komponente1Wählen Sie mit den Eingangstasten eine Komponente aus.Sie können dazu auch INPUT SELECTOR am Receiver verwenden.Der aus

33DEWiedergabeTon- und BildwiedergabeWiedergeben einer Super Audio CD/CD12346780/10ENTER9SYSTEM STANDBYTV INPUTSLEEPDMPORTVIDEO1 VIDEO2 BD DVD2CH A.F.

34DEWiedergeben einer DVD/Blu-Ray-Disc12346780/10ENTER9SYSTEM STANDBYTV INPUTSLEEPDMPORTVIDEO1 VIDEO2 BD DVD2CH A.F.D.RETURN/EXITTV CH –PRESET –TV CH

35DEFunktionen des VerstärkersArbeiten mit den MenüsMit den Menüs des Verstärkers können Sie zahlreiche Einstellungen vornehmen und den Receiver indiv

36DEDie folgenden Optionen stehen in den einzelnen Menüs zur Verfügung. Einzelheiten zum Arbeiten mit den Menüs finden Sie auf Seite 35.Übersicht über

37DEFunktionen des VerstärkersMenü[Display]Parameter[Display]Einstellungen Anfangs-einstellungAUDIO[5-AUDIO](Seite 41)Decodier-Priorität für digitalen

38DEa)Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.b)Der Raumklangeffekt steht beim Klangfeld 2CH STEREO und A.F.D. Modus nicht zur Verfü

39DEFunktionen des VerstärkersEinstellen des Pegels(Menü LEVEL)Mit dem Menü LEVEL können Sie Balance und Pegel der einzelnen Lautsprecher einstellen.W

4DEInhaltsverzeichnisVorbereitungenLage und Funktion der Teile und Bedienelemente ...51: Installieren der Lautspr

40DEEinstellen des Klangs(Menü TONE)Sie können die Tonqualität (Bässe, Höhen) der Frontlautsprecher über das Menü TONE einstellen.Wählen Sie „2-TONE“

41DEFunktionen des VerstärkersTunereinstellungen(Menü TUNER)Mit dem Menü TUNER können Sie den Empfangsmodus für UKW-Sender einstellen.Wählen Sie „4-TU

42DEx DUAL (Sprachauswahl bei digitalen Sendungen)Dient zum Auswählen der gewünschten Sprache während einer digitalen Sendung. Diese Funktion steht nu

43DEFunktionen des VerstärkersHinweise• Die Tonqualität der Wiedergabe-Komponente hängt von der Tonqualität des Fernsehgeräts ab, wie etwa der Anzahl

44DEx SL DIST. (Abstand der linken Surroundlautsprecher)x SR DIST. (Abstand der rechten Surroundlautsprecher)Dient zum Einstellen des Abstands zwische

45DEWiedergeben von RaumklangTippDie Position der Surroundlautsprecher ist speziell auf die CINEMA STUDIO EX-Modi hin ausgelegt. Für andere Klangfelde

46DEA.F.D.-ModiA.F.D.-Modus[Display]Mehrkanalton nach DecodierungEffektA.F.D. AUTO[A.F.D. AUTO](Automatische Erkennung)Der Klang wird ohne irgendwelch

47DEWiedergeben von RaumklangAuswählen eines vorprogrammierten KlangfeldesSie können Raumklang erzielen, indem Sie einfach eines der im Receiver vorpr

48DEVerfügbare KlangfelderHinweise• Der von den virtuellen Lautsprechern erzeugte Klangeffekt kann bei der Wiedergabe zu Störgeräuschen führen. • Bei

49DEWiedergeben von RaumklangWiedergabe nur über die Frontlautsprecher und den Subwoofer(2CH STEREO)In diesem Modus gibt der Receiver den Ton nur über

5DEVorbereitungenLage und Funktion der Teile und BedienelementeVorderseiteVorbereitungenReceiverMASTER VOLUMEAUTO CAL MICMUTINGINPUT SELECTORPRESETACT

50DEUKW/AM-RadioempfangÜber den integrierten Tuner können Sie UKW (FM)- und AM-Sender empfangen. Vergewissern Sie sich zunächst, dass die UKW- und die

51DEFunktionen des TunersBei schlechtem UKW-StereoempfangWenn der UKW-Stereoempfang schlecht ist und „ST“ im Display blinkt, wählen Sie monauralen Kla

52DESpeichern von RadiosendernSie können 30 Sender für UKW und 30 Sender für AM speichern. Danach können Sie häufig gehörte Sender problemlos einstell

53DEFunktionen des Tuners1 Drücken Sie mehrmals TUNER, um als Frequenzbereich FM (UKW) oder AM auszuwählen.2 Drücken Sie mehrmals PRESET + oder PRESET

54DEDas Radiodatensystem (RDS)(Nur Modelle mit dem Gebietscode CEL, CEK)Mit diesem Receiver können Sie das Radiodatensystem (RDS) nutzen, bei dem Radi

55DEFunktionen des TunersAngezeigter ProgrammtypBeschreibungSCIENCE Sendungen zu Wissenschaft und TechnikVARIED Andere Programme, z. B. Sendungen mit

56DEVerwenden der Funktion Steuerung für HDMI für „BRAVIA“ SyncWenn Sie „BRAVIA“ Sync verwenden möchten, stellen Sie die Funktion Steuerung für HDMI w

57DESteuerung für HDMILösen Sie unbedingt das Netzkabel, bevor Sie andere Kabel anschließen.So lassen Sie Mehrkanal-Raumklang vom Fernsehgerät wiederg

58DEVorbereitungen für die Funktion Steuerung für HDMIDieser Receiver unterstützt die Funktion Steuerung für HDMI-Schnelleinstellung.Diese Funktion st

59DESteuerung für HDMI1 Drücken Sie AMP MENU.„1-LEVEL“ erscheint im Display.2 Drücken Sie mehrmals V/v, um „6-VIDEO“ auszuwählen.3 Wechseln Sie mit

6DEDie Anzeigen im DisplayLCRSL SRSWD.RANGERDS ST MONOMEMORYSDIGITALDTSHDMIPLOPTCOAX21 3 4 5 6 789q;qaqsqdqfSLEEPLFEBezeichnung FunktionA LFE Leuchtet

60DEWiedergeben des Tons vom Fernsehgerät über die an den Receiver angeschlossenen Lautsprecher(Systemaudiosteuerung)Sie können den Ton vom Fernsehger

61DESteuerung für HDMIAusschalten des Receivers zusammen mit dem Fernsehgerät (Systemausschaltung)Beim Ausschalten des Fernsehgeräts mit der Taste POW

62DEWechseln zwischen digitalem und analogem Ton(IN MODE)Sie können den Audioeingangsmodus auswählen, wenn Sie Komponenten an die digitalen und an die

63DESonstige FunktionenDer DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)Mit dem DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) können Sie Geräte so vernetzen, dass Bild und Ton von einem

64DESo trennen Sie den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter von der Buchse DMPORTFassen Sie beide Seiten des Steckers und ziehen Sie ihn heraus.Hinweise• Achten

65DEVerwenden der FernbedienungDer AusschalttimerSie können den Receiver so einstellen, dass er sich automatisch nach einer angegebenen Dauer ausschal

66DEKategorien und die entsprechenden Tastena)Videorecorder von Sony arbeiten mit der Einstellung VTR 2 oder VTR 3, die 8 mm bzw. VHS entspricht.b)DVD

67DEWeitere InformationenGlossarx AbtastfrequenzBeim Konvertieren analoger Audiosignale in digitale Signale müssen die analogen Daten quantifiziert we

68DEx Dolby Surround (Dolby Pro Logic )Tonverarbeitungstechnologie, entwickelt von Dolby Laboratories, Inc. Center- und Mono-Surroundinformationen wer

69DEWeitere InformationenSicherheitsmaßnahmenSicherheitSollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen, trennen Sie den Receiver von de

7DEVorbereitungenBezeichnung FunktionK OPT Leuchtet, wenn IN MODE auf „AUTO“ eingestellt ist und das Eingangssignal ein Digitalsignal ist, das über di

70DEWenn es bei einem Fernsehgerät in der Nähe zu Farbunregelmäßigkeiten kommtDie Frontlautsprecher und der Centerlautsprecher sind magnetisch abgesch

71DEWeitere InformationenÜber einen der Frontlautsprecher wird kein Ton ausgegeben.• Vergewissern Sie sich, dass Sie beide Buchsen L und R einer analo

72DEVon der Komponente am DIGITAL MEDIA PORT-Adapter ist kein Ton zu hören.• Stellen Sie die Lautstärke am Receiver ein.• Der DIGITAL MEDIA PORT-Adapt

73DEWeitere InformationenWährend der Systemaudiosteuerung wird kein Ton von den Receiver- und Fernsehlautsprechern ausgegeben.• Vergewissern Sie sich,

74DERDS funktioniert nicht.a)• Überprüfen Sie, ob Sie einen UKW-RDS-Sender eingestellt haben.• Wählen Sie einen UKW-Sender mit stärkeren Signalen aus.

75DEWeitere InformationenTechnische DatenVerstärkerModelle mit Gebietscode U, UC, CALeistungsabgabe1)Stereomodus (Nennleistung)84 W + 84 W(3 Ohm bei 1

76DEUKW-TunerEmpfangsbereich 87,5 – 108,0 MHzAntenne UKW-WurfantenneAntennenanschlüsse 75 Ohm, unsymmetrischZwischenfrequenz 10,7 MHzAM-TunerEmpfangsb

77DEWeitere InformationenCenterlautsprecher 380 × 50 × 64 mm(mit Fuß)GewichtFrontlautsprecher ca. 1,7 kg (ohne Ständer)ca. 3,5 kg (mit Ständer)Surroun

78DEIndexNumerische Einträge2 Kanäle 492CH STEREO 495.1 Kanäle 14AAusschalttimer 65AuswählenKlangfeld 47Komponente 32AUTO CALIBRATION 26AUTO FO

8DERückseite125 4 3OPT IN OPT INVIDEO 2COAX IN AUDIO INDVDDVD INSAT IN BD IN OUTANTENNASA-CD/CDAUDIO IN AUDIO INFRONT RVIDEO 1 DMPORTDIGITALSPEAKERSHD

2NLStel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht. Zo kunt u het risico op brand of elektrische schokken verkleinen.Dek de ventilatieopening van het

3NLOver deze gebruiksaanwijzing• De aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing gelden voor het model HT-SF2300 en HT-SS2300. De afbeeldingen in deze gebr

4NLOpmerking over de bijgeleverde afstandsbedieningRM-AAU022 (Alleen modellen met landcode U, UC, CA)RM-AAU023 (Alleen modellen met landcode CEL, CEK,

5NLInhoudsopgaveAan de slagBeschrijving en positie van onderdelen ... 61: De luidsprekers installeren... 142: De luidsprekers

6NLBeschrijving en positie van onderdelenVoorpaneelAan de slagReceiverMASTER VOLUMEAUTO CAL MICMUTINGINPUT SELECTORPRESETACTIVESTANDBY TUNINGSOUND FIE

7NLAan de slagBetekenis van de aanduidingen in het displayLCRSL SRSWD.RANGERDS ST MONOMEMORYSDIGITALDTSHDMIPLOPTCOAX21 3 4 5 6 789q;qaqsqdqfSLEEPLFENa

8NLNaam FunctieL ;PL/;PLII"; PL" gaat branden wanneer de receiver Pro Logic-geluidsverwerking toepast op 2-kanaals signalen om de midden- en

9NLAan de slagAchterpaneel125 4 3OPT IN OPT INVIDEO 2COAX IN AUDIO INDVDDVD INSAT IN BD IN OUTANTENNASA-CD/CDAUDIO IN AUDIO INFRONT RVIDEO 1 DMPORTDI

10NLU kunt de receiver bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening RM-AAU022 (Alleen modellen met landcode U, UC en CA) of RM-AAU023 (Alleen modell

11NLAan de slagNaam FunctieA TV ?/1(aan/stand-bystand)Druk tegelijkertijd op TV?/1 en TV (O) om de televisie in of uit te schakelen.AV ?/1(aan/stand-b

9DEVorbereitungenMit der mitgelieferten Fernbedienung RM-AAU022 (Nur Modelle mit Gebietscode U, UC, CA) oder RM-AAU023 (Nur Modelle mit Gebietscode CE

12NLNaam FunctieJ TOOLS/OPTIONSDruk op deze toets om de opties van de DVD-speler of Blu-ray-discspeler weer te geven en te selecteren.Druk tegelijkert

13NLAan de slaga)Op de cijfertoets 5 en op de toetsen TV VOL +, MASTER VOL + en H zijn voelstippen aangebracht. Gebruik de voelstippen als herkenning

14NL1: De luidsprekers installerenMet deze receiver kunt u een 5.1-kanaals luidsprekersysteem gebruiken. Als u wilt luisteren naar meerkanaals surroun

15NLAan de slagVoordat u de luidspreker en subwoofer installeert, moet u de bijgeleverde voetkussentjes bevestigen om trillingen en bewegingen te voor

16NLU kunt de luidsprekers aan de muur bevestigen.1 Leg schroeven (niet bijgeleverd) klaar die geschikt zijn voor het gat aan de achterkant van elke l

17NLAan de slag2: De luidsprekers aansluitenZorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels aansluit.

18NLOpmerking over de luidsprekerkabelsDe stekkers van de luidsprekerkabels hebben dezelfde kleur als de luidsprekeraansluitingen, waarop ze aangeslot

19NLAan de slag3: De audio-/videocomponenten aansluitenIn dit gedeelte wordt beschreven hoe u de componenten op deze receiver aansluit. Voordat u begi

20NLHDMI is de afkorting voor High-Definition Multimedia Interface. Met deze interface worden video- en audiosignalen in digitale indeling verzonden.H

21NLAan de slagOpmerkingen over HDMI-aansluitingen• Een audiosignaal, ingevoerd via de HDMI IN-aansluiting, wordt uitgevoerd via de SPEAKERS-aansluiti