Sony HT-SF2300 Manual de usuario

©2008 Sony Corporation3-296-084-72(1)Home Theatre SystemManual de instruçõesHT-SF2300HT-SS2300

10PTNome FunçãoA TV ?/1 (ligado/em espera)Carregue em TV ?/1 e TV (O) ao mesmo tempo, para ligar ou desligar o televisor.AV ?/1 (ligado/em espera)Carr

11PTComo começarNome FunçãoK MUTING Carregue para desligar o som temporariamente.Carregue novamente em MUTING para repor o som.Carregue em MUTING e TV

12PTa)Os botões 5, TV VOL +, MASTER VOL + e H têm um ponto em relevo. Use-os como referência quando utilizar o receptor.b)Pode também utilizar este bo

13PTComo começar1: Instalar os altifalantesEste receptor permite utilizar um sistema de altifalantes de 5.1 canais. Para ouvir som surround multicanal

14PTAntes de instalar os altifalantes e o subwoofer, monte os pés fornecidos para evitar a vibração ou movimentos, como se mostra na figura abaixo.Exe

15PTComo começarPode instalar os altifalantes na parede.1 Adquira parafusos (não fornecidos) adequados ao orifício existente na parte de trás de cada

16PT2: Ligar os altifalantesAntes de ligar os cabos, desligue o cabo de alimentação CA (cabo de alimentação).AAltifalante frontal (esquerda)BAltifalan

17PTComo começarNota sobre os cabos do altifalanteOs conectores dos cabos do altifalante são da mesma cor da tomada do altifalante a ser conectada. Qu

18PT3: Ligar os componentes de áudio/vídeoEsta secção descreve como ligar os componentes a este receptor. Antes de começar, consulte na secção “Compon

19PTComo começarHDMI é a abreviatura de High-Definition Multimedia Interface. É uma interface que transmite sinais de áudio e vídeo no formato digital

2PTPara reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico não exponha o aparelho à chuva ou humidade.Para reduzir o risco de incêndio, não tape a abertu

20PTNotas sobre as ligações HDMI• A saída da entrada do sinal áudio para a tomada HDMI IN (Entrada HDMI) é efectuada através das tomadas SPEAKERS (Alt

21PTComo começarA seguinte figura mostra como ligar componentes de vídeo como, por exemplo, um leitor de DVD, gravador de DVD, videogravador, etc.Não

22PTSe ligar um leitor ou gravador de DVDPode utilizar o botão de entrada do DVD do telecomando para comandar o leitor ou gravador de DVD. Pode ser ne

23PTComo começar4: Ligar as antenasLigue a antena quadrangular de AM e a antena de fio de FM fornecidas.Antes de ligar as antenas, desligue o cabo de

24PTAntes de utilizar o receptor pela primeira vez, inicie o receptor executando o procedimento indicado a seguir. Também pode utilizar este procedime

25PTComo começar6: Calibrar automaticamente as definições adequadas(AUTO CALIBRATION)Este receptor está equipado com a tecnologia DCAC (Digital Cinema

26PTExemplo: HT-SS23001 Ligue o microfone optimizador fornecido à tomada AUTO CAL MIC, na parte da frente do painel.2 Instale o microfone optimizador.

27PTComo começarSugestões• Quando a calibração automática começar:– Mantenha-se afastado dos altifalantes e da posição de audição para evitar a falha

28PTQuando surgem códigos de erroExperimente as soluções indicadas e efectue a calibração automática novamente.Para corrigir o erro1 Registe o código

29PTComo começarQuando selecciona “PHASE” (Fase)Pode verificar a fase de cada altifalante (fase de entrada/fase de saída).Pressione V/v repetidamente

3PTAcerca deste Manual• As instruções neste manual são para o modelo HT-SF2300 e HT-SS2300. Neste manual, utiliza-se o modelo de código de área CEL pa

30PT7: Ajustar o balanço e os níveis do altifalante(TEST TONE)Pode ajustar os níveis do altifalante e o balanço enquanto ouve a tonalidade de teste na

31PTReproduçãoSeleccionar o componente1Carregue no botão de entrada para seleccionar um componente.Também pode utilizar INPUT SELECTOR do receptor.A f

32PTOuvir/Ver um componenteOuvir um Super Audio CD/CD12346780/10ENTER9SYSTEM STANDBYTV INPUTSLEEPDMPORTVIDEO1 VIDEO2 BD DVD2CH A.F.D.RETURN/EXITTV CH

33PTReproduçãoVer um DVD/disco Blu-ray12346780/10ENTER9SYSTEM STANDBYTV INPUTSLEEPDMPORTVIDEO1 VIDEO2 BD DVD2CH A.F.D.RETURN/EXITTV CH –PRESET –TV CH

34PTNavegar nos menusPode personalizar o receptor utilizando os menus do amplificador para fazer diversos ajustes.1 Carregue em AMP MENU.“1-LEVEL” apa

35PTOperações do amplificadorCada menu tem disponíveis as opções indicadas a seguir. Para informações sobre como navegar nos menus, consulte a página

36PTMenu[Visor]Parâmetros[Visor]Definições DefiniçãoinicialAUDIO[5-AUDIO](página 40)Prioridade de descodificação de entrada de áudio digitala) [DEC. P

37PTOperações do amplificadora)Para informações, consulte a página indicada dentro dos parêntesis.b)O efeito de surround não está disponível para 2CH

38PTAjustar o nível(Menu LEVEL)Pode utilizar o menu LEVEL para regular o balanço e o nível de cada altifalante. Seleccione “1-LEVEL” nos menus do ampl

39PTOperações do amplificadorAjustar a tonalidade(Menu TONE)Pode utilizar o menu TONE para ajustar a qualidade da tonalidade (nível de graves/agudos)

4PTÍndiceComo começarDescrição e localização das peças ...51: Instalar os altifalantes...132: Ligar os altifa

40PTDefinições do sintonizador (Menu TUNER)Pode utilizar o menu TUNER para definir o modo de recepção das estações de FM.Seleccione “4-TUNER” nos menu

41PTOperações do amplificadorx DUAL (Selecção de idioma de emissão digital)Permite seleccionar o idioma que deseja ouvir durante a emissão digital. Es

42PTx CONTROL FOR HDMI (Controlo para HDMI)Permite-lhe ligar ou desligar a função Controlo para HDMI. Para obter mais informações, consulte “Controlo

43PTOperações do amplificadorx SR DIST. (Distância do altifalante de surround direito)Permite definir a distância da posição de audição até ao altifal

44PTx DIMMER (Luminosidade do visor)Permite ajustar a luminosidade em 3 passos.Ouvir o som de surround Dolby Digital e DTS (AUTO FORMAT DIRECT)O modo

45PTOuvir o som de surroundTipos do modo A.F.D.Modo A.F.D.[Visor]Áudio multi-canal depois da descodificaçãoEfeitoA.F.D. AUTO[A.F.D. AUTO](Detectar aut

46PTSeleccionar um campo acústico pré-programadoPode tirar vantagem do som surround seleccionando um dos campos acústicos pré-programados do receptor.

47PTOuvir o som de surroundTipos de campos acústicos disponíveisNotas• Os efeitos produzidos pelos altifalantes virtuais podem provocar um aumento de

48PTUtilizar apenas os altifalantes frontais e o subwoofer (2CH STEREO)Neste modo, o receptor emite o som apenas pelos altifalantes frontais esquerdo/

49PTOperações do sintonizadorOuvir rádio em FM/AMPode ouvir emissões de FM e AM através do sintonizador interno. Antes de o utilizar verifique se ligo

5PTComo começarDescrição e localização das peçasPainel frontal. Como começarReceptorMASTER VOLUMEAUTO CAL MICMUTINGINPUT SELECTORPRESETACTIVESTANDBY T

50PTPode introduzir directamente a frequência de uma estação com os botões numéricos.1 Carregue em TUNER várias vezes para seleccionar a banda de FM o

51PTOperações do sintonizador3 Carregue em MEMORY.“MEMORY” acende-se durante alguns segundos. Execute os passos 4 e 5 antes da indicação “MEMORY” desa

52PTUtilizar os botões do receptor1 Carregue INPUT SELECTOR + ou INPUT SELECTOR – várias vezes para seleccionar a banda de FM ou AM.2 Carregue em PRES

53PTOperações do sintonizadorSintonize uma estação RDS e carregue em DISPLAY várias vezes. Sempre que carregar no botão, a informação RDS no visor mud

54PTUtilizar a função Controlo para HDMI para o “BRAVIA” SyncPara utilizar o “BRAVIA” Sync, defina a função de Controlo para HDMI como se explica abai

55PTControlo para HDMIAntes de ligar os cabos, desligue o cabo de alimentação CA (cabo de alimentação).Tirar partido da transmissão de som surround mu

56PTPreparar a função Controlo para HDMIEste receptor suporta a função Controlo para HDMI-Instalação fácil.Esta função só está disponível para certos

57PTControlo para HDMI1 Carregue em AMP MENU.“1-LEVEL” aparece no visor.2 Carregue várias vezes em V/v para seleccionar “6-VIDEO”.3 Carregue em ou b

58PTTirar partido do som do televisor pelos altifalantes ligados ao receptor(Controlo do sistema áudio)Pode tirar partido do som do televisor pelos al

59PTControlo para HDMIDesligar o receptor com o televisor (Desligar o Sistema)Se desligar o televisor no botão POWER do comando do televisor, o recept

6PTIndicadores do visor LCRSL SRSWD.RANGERDS ST MONOMEMORYSDIGITALDTSHDMIPLOPTCOAX21 3 4 5 6 789q;qaqsqdqfSLEEPLFENome FunçãoA LFE Acende-se quando

60PTAlternar entre áudio digital e analógico(IN MODE)Pode seleccionar a definição do modo de entrada de áudio se ligar componentes simultaneamente às

61PTOutras operaçõesOuvir o som do DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)Graças ao DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) pode ouvir o som de um sistema de rede como, por e

62PTPara retirar o adaptador DIGITAL MEDIA PORT da tomada DMPORTPressione ambos os lados do conector e puxe-o simultaneamente para fora.Notas• Quando

63PTUtilizar o telecomandoUtilizar o temporizador sleepPode programar o receptor para se desligar automaticamente a uma hora determinada.Carregue em S

64PTCategorias e botões correspondentesa)Os videogravadores da Sony são comandados utilizando a definição VTR 2 ou VTR 3 que corresponde a 8 mm e VHS

65PTInformações adicionaisGlossáriox Cinema Studio EXUm modo de som surround que pode ser visto como uma compilação da tecnologia de som de cinema dig

66PTx HDMI (High-Definition Multimedia Interface)HDMI (High-Definition Multimedia Interface) é uma interface que suporta vídeo e áudio numa única liga

67PTInformações adicionaisPrecauçõesSegurançaSe cair algum objecto ou líquido dentro da caixa do aparelho, desligue o receptor e mande-o verificar por

68PTSe se observar irregularidades na cor...Desligue o televisor e volte a ligá-lo passados 15 a 30 minutos.Se se observar novamente irregularidades n

69PTInformações adicionaisNão sai som das fontes digitais (da tomada de entrada COAXIAL ou OPTICAL).• Certifique-se que o IN MODE está definido para “

7PTComo começarNome FunçãoL ;PL;PLII“; PL” acende-se quando o receptor aplica o processamento Pro Logic aos sinais de 2 canais para transmitir os sina

70PTHDMIA entrada de som fonte da tomada HDMI do receptor, não sai pelo receptor nem pelo altifalante do televisor.• Verifique a definição de Áudio pa

71PTInformações adicionaisSintonizadorA recepção FM não é satisfatória.• Utilize um cabo coaxial de 75 ohms (não fornecido) para ligar o receptor a um

72PTSe não conseguir resolver o problema com o guia de resolução de problemasSe apagar a memória do receptor pode resolver o problema (página 24). No

73PTInformações adicionaisModelos de códigos de área THPotência de saída1)Modo estéreo (nominal)90 W + 90 W(3 ohms a 1 kHz, THD 1%)Modo surround (refe

74PTConsumo de energia (durante o modo de espera)0,3 W (Quando a opção “CONTROL FOR HDMI” no menu VIDEO está configurada para “CTRL OFF”)Dimensões (l/

75PTInformações adicionais• Subwoofer (SS-WP23)Unidade do altifalante160 mm, tipo cónicoTipo de caixa Bass reflexImpedância nominal 1,5 ohmsDimensões

(1)Sony CorporationÍndice remissivoValores numéricos2 canais 482CH STEREO 485.1 canais 13AAltifalantesinstalar 13ligar 16AUTO CALIBRATION 25AUTO

8PTPainel traseiro 125 4 3OPT IN OPT INVIDEO 2COAX IN AUDIO INDVDDVD INSAT IN BD IN OUTANTENNASA-CD/CDAUDIO IN AUDIO INFRONT RVIDEO 1 DMPORTDIGIT

9PTComo começarPode utilizar o telecomando fornecido RM-AAU022 (Modelo de código de área U, UC, CA apenas) ou RM-AAU023 (Modelo de código de área CEL,