Sony HT-SF100 Manual de usuario

©2009 Sony Corporation4-130-029-72(1)Home Theatre SystemManual de instruçõesHT-SF100HT-SS100

10PTPara controlar o televisorCarregue sem soltar a tecla TV (amarela) (O) e carregue simultaneamente nos botões com um ponto amarelo ou uma impressão

11PTPara controlar o gravador de DVD/gravador de discos Blu-rayPara controlar o leitor de DVD/leitor de discos Blu-rayBotão do telecomandoFunçãoD F1 C

12PTPara controlar o HDD/DVD COMBOPara controlar o SAT* Os botões 5, 2 + e H têm um ponto em relevo. Use-os como referência quando utilizar o receptor

13PTComo começar1: Instalar os altifalantesEste receptor permite utilizar um sistema de altifalantes de 5.1 canais. Para ouvir som surround multicanal

14PTAntes de instalar as colunas e o subwoofer, monte os pés fornecidos para prevenir vibração ou movimento como mostra a figura abaixo.Exemplo do alt

15PTComo começarPode instalar os altifalantes na parede.1 Adquira parafusos (não fornecidos) adequados ao orifício existente na parte de trás de cada

16PT2: Ligar os altifalantesAntes de ligar os cabos, desligue o cabo de alimentação CA (cabo de alimentação).AAltifalante frontal (esquerda)BAltifalan

17PTComo começar3: Ligar o televisorPode ver a imagem da entrada seleccionada se ligar a tomada HDMI OUT a um televisor.Não é necessário ligar todos o

18PT4: Ligar os componentes de áudio/vídeoEsta secção descreve como ligar os componentes a este receptor. Antes de começar, consulte “Componente a lig

19PTComo começarNotas sobre a ligação do adaptador DIGITAL MEDIA PORT• Não ligue nem desligue o adaptador DIGITAL MEDIA PORT enquanto o receptor estiv

2PTPara reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico não exponha o aparelho à chuva ou humidade.Para reduzir o risco de incêndio, não tape a abertu

20PTa) Ligue a pelo menos um dos cabos de áudio (B ou C).* Se ligar um leitor de DVD, certifique-se de que muda as definições de fábrica do botão DVD

21PTComo começarA seguinte figura mostra como ligar componentes de vídeo como, por exemplo, um leitor de DVD, gravador de DVD, videogravador, etc.Não

22PT5: Ligar as antenasLigue a antena quadrangular de AM e a antena de fio de FM fornecidas.Antes de ligar as antenas, desligue o cabo de alimentação

23PTComo começarAntes de utilizar o receptor pela primeira vez, inicie o receptor executando o procedimento indicado a seguir. Também pode utilizar es

24PT7: Calibrar automaticamente as definições adequadas(AUTO CALIBRATION)Este receptor está equipado com a tecnologia DCAC (Digital Cinema Auto Calibr

25PTComo começarExemplo: HT-SS1001 Ligue o microfone optimizador fornecido à tomada AUTO CAL MIC.2 Instale o microfone optimizador.Coloque o microfone

26PTNotaSe aparecer “CHK MIC”, não pode executar a Calibração automática. Ligue o microfone optimizador, depois execute novamente a Calibração automát

27PTComo começarQuando surgem códigos de erroExperimente as soluções indicadas e efectue a calibração automática novamente.Quando selecciona “WRN CHK”

28PTPode apagar o resultado da Calibração automática. Se não houver dados guardados, não pode executar a operação.1 Carregue em AMP MENU.2 Carregue vá

29PTComo começar6 Carregue várias vezes em V/v para seleccionar o altifalante desejado, depois carregue em ou b. O tom de teste é emitido apenas pelo

3PTAcerca deste Manual• As instruções neste manual são para o modelo HT-SF100 e HT-SS100. Neste manual, utiliza-se o modelo de código de área CEL para

30PTSeleccionar o componente1Carregue no botão de entrada para seleccionar um componente.Também pode utilizar INPUT SELECTOR do receptor.A fonte de en

31PTReproduçãoTirar partido do som/imagens através dos componentes ligados ao receptor1Ligue o televisor e escolha um programa.Para obter mais informa

32PT1 Ligue o televisor.2 Ligue o disco Blu-ray/leitor de DVD (gravador) e o receptor. 3 Carregue em DVD ou BD.Também pode utilizar INPUT SELECTOR do

33PTReprodução1 Carregue em DMPORT. Também pode utilizar INPUT SELECTOR do receptor para seleccionar “DMPORT”.2 Inicie a reprodução do componente liga

34PTNavegar nos menusPode personalizar o receptor utilizando os menus do amplificador para fazer diversos ajustes.1 Carregue em AMP MENU.“SET HDMI” ap

35PTOperações do amplificadorCada menu tem disponíveis as opções indicadas a seguir. Para informações sobre como navegar nos menus, consulte a página

36PTa)Para informações, consulte a página indicada dentro dos parêntesis.b)Em “CONTROL FOR HDMI” desloque-se para baixo no ecrã, e “CONTROL” aparece.c

37PTOperações do amplificadorDefinições para o HDMI(Menu SET HDMI)Pode utilizar o menu SET HDMI para efectuar os vários ajustes às definições HDMI. Se

38PTDefinições para as colunas (Menu SP SETUP)Pode utilizar o menu SP SETUP para definir a distância das colunas ligadas a este receptor. Seleccione “

39PTOperações do amplificadorAjustar o nível(Menu LEVEL)Pode utilizar o menu LEVEL para regular o nível de cada coluna. Seleccione “LEVEL” nos menus d

4PTÍndiceDescrição e localização das peças ...5Como começar1: Instalar os altifalantes...132: Ligar os altifa

40PTDefinições personalizadas(Menu CUSTOM)Pode utilizar o menu CUSTOM para adaptar várias definições às suas preferências.Seleccione “CUSTOM” nos menu

41PTOuvir o som de surroundx IN MODE (Mudar o modo de entrada de áudio)Permite definir o modo de entrada de áudio das entradas. Para mais informações

42PTTipos de campos acústicos disponíveis*É utilizada tecnologia D.C.S. Para informações, consulte “Glossário” (página 56).Campo acústico paraCampo ac

43PTOperações do sintonizadorNotas• Os efeitos produzidos pelos altifalantes virtuais podem provocar um aumento de ruído no sinal de reprodução. • Com

44PT2 Carregue em TUNING + ou TUNING –.Carregue em TUNING + para procurar das frequências mais baixas para as mais altas; carregue em TUNING – para pr

45PTOperações do sintonizador4 Carregue várias vezes em V/v até a indicação “MEMORY” aparecer no visor.5 Carregue em ou b.Aparece um número de memór

46PT4 Carregue em V/v várias vezes para seleccionar “NAME IN”.5 Carregue em .6 Crie um nome utilizando V/v/B/b.Carregue em V/v várias vezes para sele

47PTCaracterísticas do “BRAVIA” SyncO que é o “BRAVIA” Sync?O “BRAVIA” Sync é compatível com o televisor Sony, leitor de discos Blu-ray/DVD, amplifica

48PTPreparação para o “BRAVIA” SyncPara utilizar o “BRAVIA” Sync, active a função Controlo para HDMI no receptor e no componente ligado. O receptor é

49PTCaracterísticas do “BRAVIA” Sync8 Seleccione a entrada HDMI (BD, DVD, SAT) do receptor e do televisor para corresponder à saída HDMI do componente

5PTDescrição e localização das peçasPainel frontalReceptorACTIVE STANDBYINPUT SELECTORMASTER VOLUME1 2 3 4 65Nome FunçãoA ?/1(ligado/em espera)Carregu

50PTTirar partido do som do televisor pelos altifalantes ligados ao receptor(Controlo do sistema áudio)Pode tirar partido do som do televisor pelos al

51PTCaracterísticas do “BRAVIA” SyncDesligar o receptor com o televisor (Desligar o Sistema)Se desligar o televisor no botão POWER do comando do telev

52PTUtilizar a função de Poupança de energia(Poupança de energia)Pode reduzir o consumo de energia do receptor quando liga um televisor “BRAVIA” Sync-

53PTOutras operaçõesMudar a iluminação do visor(DIMMER)Pode alterar a luminosidade do visor. 1 Carregue em AMP MENU.“SET HDMI” aparece no visor.2 Car

54PTUtilizar o temporizador sleep(SLEEP)Pode programar o receptor para se desligar automaticamente a uma hora determinada.1 Carregue em AMP MENU.“SET

55PTUtilizar o telecomandoAlterar a atribuição dos botões de entradaPode mudar as definições de fábrica dos botões de entrada para as adaptar ao seu s

56PTCategorias e botões correspondentes ao televisord)A tecla (branca) TV de programação predefinida.Quando a definição está seleccionada, a entrada d

57PTInformações adicionaisx Frequência de amostragemPara converter áudio analógico para digital, os dados analógicos têm de ser quantificados. Este pr

58PTPrecauçõesSegurançaSe cair algum objecto ou líquido dentro da caixa do aparelho, desligue o receptor e mande-o verificar por um técnico qualificad

59PTInformações adicionaisSe se observar irregularidades na cor...Desligue o televisor e volte a ligá-lo passados 15 a 30 minutos.Se se observar novam

6PTIndicadores do visor 2 4 51 3 6 789q;qaqsNome FunçãoA LFE Acende-se quando o disco que está a reproduzir tiver um canal LFE (Efeito de baixas fr

60PTNão sai som das fontes digitais (da tomada de entrada OPTICAL).• Verifique se a definição IN MODE está definida para “AUTO” para a entrada SAT.Ouv

61PTInformações adicionaisHDMIA entrada de som fonte da tomada HDMI do receptor, não sai pelo receptor nem pelo altifalante do televisor.• Verifique a

62PTSintonizadorA recepção FM não é satisfatória.• Utilize um cabo coaxial de 75 ohms (não fornecido) para ligar o receptor a uma antena FM externa, c

63PTInformações adicionaisMensagens de erroSe aparecer uma mensagem de erro durante a calibração automática, consulte consulte “Quando surgem códigos

64PTSintonizador de AMIntervalo de sintonizaçãoModelos dos códigos de área CEL, CEKCon escala de sintonização de 9 kHz:531 kHz – 1.602 kHzAntena Anten

65PTInformações adicionaisSó para HT-SS100• Altifalante frontal (SS-MSP36S)• Altifalante de surround (SS-SRP36S)• Altifalante central (SS-CNP36)Altifa

66PT

67PTInformações adicionaisÍndice remissivoSymbols“BRAVIA” Syncpreparação 48Valores numéricos5.1 canais 13AAdaptador DIGITAL MEDIA PORTligar 18repro

(1)Sony Corporation

7PTPainel traseiro 1 4 5 62 3AMANTENNAAUTOCAL MICDMPORTFRONT RHDMISPEAKERSFRONT L SUR R SUR L CENTERSUBWOOFERDC5V 700mA MAXBD IN OUTSAT INDVD

8PTPode utilizar o telecomando RM-AAU058 fornecido para operar o receptor e controlar os componentes áudio/vídeo da Sony designados para serem control

9PTOperações do sintonizadorOperações DMPORTPara controlar o componente1 Carregue num dos botões de entrada (TV, BD, DVD ou SAT) (C) para seleccionar