
14
NL
Kopiëren van
bandopnamen
U kunt bandopnamen van een cassette in deck
A kopiëren naar een cassette in deck B met
normale snelheid of hoge snelheid.
1 Plaats de cassette met de
oorspronkelijke bandopnamen in deck
A en een voor opnemen geschikte
cassette in deck B.
Let op dat de wispreventienokjes van de
cassette in deck B niet zijn uitgebroken.
2 Kies de cassettekant(en) waarop u wilt
opnemen.
Voor opnemen op:
Zet u de DIRECTON MODE
schakelaar op:
Eén cassettekant g
Beide kanten s.
Als de voorkant van de
cassette in deck B vol is, zal
het opnemen doorgaan aan de
achterkant, ongeacht de
weergave van de cassette in
deck A.
RELAY.
Aan het eind van de voorkant
van deck A zal het opnemen
op deck B automatisch ook
aan de achterkant doorgaan.
3 Kies de kopieersnelheid.
Voor kiezen van: Druk op HIGH/NORMAL:
Normale snelheid éénmaal
Hoge snelheid tweemaal
In het uitleesvenster verschijnt de
aanduiding “HIGH” of “NORM”.
Het cassettedeck komt nu in de pauzestand
te staan, klaar voor het kopiëren.
4 Kies de cassettekant waar u met
kopiëren wilt beginnen.
Voor opnemen vanaf: Drukt u op:
De voorkant H
De achterkant h
5 Druk op de X PAUSE toets van deck B
om met kopiëren te beginnen.
Stoppen met kopiëren
Tijdens: Drukt u op:
Kopiëren met normale
snelheid
de x stoptoets van deck B
Kopiëren met hoge
snelheid
de x stoptoets van beide
decks
Tips
• Tijdens het kopiëren met hoge snelheid zal alleen
de x stoptoets nog werken.
• Bij het kopiëren wordt de kopie in deck B met
hetzelfde opnameniveau en hetzelfde type Dolby
ruisonderdrukking opgenomen als de
oorspronkelijke opname in deck A. Als u echter
tijdens kopiëren met normale snelheid wilt
meeluisteren, stelt u dan de DOLBY NR schakelaar
in op de stand waarmee de cassette in deck A werd
opgenomen (zie blz. 7).
• Bij afspelen van een cassette in deck A kunt u de
bandsnelheid en dus de toonhoogte bijstellen. Zie
de beschrijving op blz. 7.
Opmerking
Tijdens het kopiëren met hoge snelheid kan het geluid
gestoord worden door een in de buurt staande TV. Dit
kunt u verhelpen door het TV-toestel uit te schakelen
of verder van de installatie vandaan te zetten.
Kopiëren van alleen bepaalde
gedeelten
Dit is alleen mogelijk via kopiëren met normale
snelheid.
1 Druk tijdens kopiëren op de x
stoptoets van deck A, wanneer u bij
een gedeelte komt dat u wilt overslaan.
Deck B komt dan in de opnamepauzestand
te staan.
2 Zoek op deck A het begin van het
volgende op te nemen gedeelte op, en
stop daar de band.
3 Druk op de X PAUSE toets van deck B
om door te gaan met kopiëren.
Comentarios a estos manuales