Sony STR-DG500 Manual de usuario

model name1[STR-DG500] [2-662-259-31 (2)]lename[F:\Sony SEM HA\Revision5_DG500\JC060226_2662259312_DG500_RU\2662259312\RU010COV_STR-DG500-CEL.fm]mast

10RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)Задняя панель12DIGITALOPTICALVIDEO 1INVIDEO 2INDVD INCOAXIALAMANT

11RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Подготовка к эксплуатации* При подсоединении с помощью гнезда MO

12RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)Название ФункцияA AV ?/1 Нажмите для включения или выключения ау

13RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Подготовка к эксплуатацииНазвание Функцияqs m/M Нажмите кнопку д

14RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)Название ФункцияR TOOLS Нажмите для отображения параметров, приме

15RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Подготовка к эксплуатацииa)На кнопках 5, MASTER VOL +, TV VOL +

16RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)1. Установка громкоговорителейДанный ресивер позволяет использова

17RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Подготовка к эксплуатации2. Подключение громкоговорителейAПередн

18RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)a)Если имеются дополнительные передние, подсоедините их к разъему

19RUF:\Sony SEM HA\Revision5_DG500\JC060226_2662259312_DG500_RU\2662259312\RU030CON_STR-DG500-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (2)Подготов

2RUE:\2662259311\RU020REG_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)Во избежание пожара или поражения электрическим током не подвергай

20RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)Если DVD-проигрыватель или Super Audio CD-проигрыватель оснащен м

21RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Подготовка к эксплуатацииНа приведенном ниже рисунке показано, к

22RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)3б. Подключение видеокомпонентовВ данном разделе описывается подс

23RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Подготовка к эксплуатацииИзображение, воспроизводимое компоненто

24RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)На следующем рисунке показано, как подсоединить DVD-проигрыватель

25RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Подготовка к эксплуатации2 Подключение видеокомпонентовПри подкл

26RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)На следующем рисунке показано, как подсоединить спутниковый тюнер

27RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Подготовка к эксплуатацииНа следующем рисунке показано, как подс

28RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)4. Подключение антеннПодключите входящие в комплект антенны: рамо

29RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Подготовка к эксплуатации5. Подготовка ресивера и пульта дистанц

3RUE:\2662259311\RU020REG_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)О данном руководстве• В данном руководстве приведены инструкции д

30RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)Перед использованием ресивера в первый раз установите его в исход

31RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Подготовка к эксплуатацииВставьте две батарейки R6 (размера AA)

32RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)7. Автоматическая калибровка подходящих настроек (AUTO CALIBRATIO

33RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Подготовка к эксплуатацииНажмите кнопку AUTO CAL.На дисплее отоб

34RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)Советы•При запуске автоматической калибровки:– встаньте на некото

35RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Подготовка к эксплуатацииКод ошибки и действия по устранениюКоды

36RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)Код предупреждения и решение c)Для получения дополнительной инфор

37RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Подготовка к эксплуатации8. Регулировка уровня и баланса громког

38RUE:\2662259311\RU040PLA_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)Выбор компонента1Нажмите кнопку ввода, чтобы выбрать компонент.Мо

E:\2662259311\RU040PLA_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RSTR-DG5002-662-259-31 (1)39RUВоспроизведениеОтключение звукаНажмите кнопку MUTING.Чтобы включить

4RUE:\2662259311\RU010COVTOC_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)ОглавлениеПодготовка к эксплуатацииОписание и расположение част

E:\2662259311\RU040PLA_STR-DG500-CEL.fm masterpage: L-2STR-DG5002-662-259-31 (1)40RUПрослушивание и просмотр с помощью компонентаПрослушивание Super A

E:\2662259311\RU040PLA_STR-DG500-CEL.fm masterpage: R-2STR-DG5002-662-259-31 (1)41RUВоспроизведениеПросмотр DVD?/1AUTO CAL MICSPEAKERS(OFF/A/B /A+B)PH

42RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)Перемещение по менюС помощью меню усилителя можно настраивать раз

43RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Функции усилителяСледующие параметры доступны в каждом меню. Для

44RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)SUR (47) [3-SUR]Выбор звукового поляa) [S.F. SELCT]2CH ST., A.F.D

45RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Функции усилителяa)Подробную информацию см. на странице, указанн

46RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)Регулировка уровня (Меню LEVEL)Можно отрегулировать баланс и уров

47RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Функции усилителяРегулировка тембра (Меню TONE)В меню TONE можно

48RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)x EFFECT (Уровень эффекта)С помощью этого параметра можно настраи

49RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Функции усилителяx SB ONДля декодирования сигнала объемного звуч

5RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Подготовка к эксплуатацииОписание и расположение частейСнятие кры

50RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)Установки для тюнера (Меню TUNER)В меню TUNER можно задать режим

51RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Функции усилителяx DUAL (Bыбор языка цифрового вещания)Позволяет

52RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)Установки для системы (Меню SYSTEM)В меню SYSTEM можно задавать

53RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Функции усилителя•SMALL Если звук искажается или ощущается отсут

54RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)СоветЗначения “LARGE” и “SMALL ” для каждого громкоговорителя опр

55RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Функции усилителяСоветНа ресивере можно задать положение громког

56RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)СоветТакое положение громкоговорителей объемного звучания специал

57RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Прослушивание объемного звукаАвтоматическая калибровка соответст

58RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)Типы режима A.F.D.Режим декодирова-нияРежим A.F.D. [Отображение н

59RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Прослушивание объемного звукаРежим декодированияРежим A.F.D. [От

6RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)D Лампочка MULTI CHANNEL DECODINGГорит при декодировании многокана

60RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)При подключении сабвуфераРесивер генерирует низкочастотный сигнал

61RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Прослушивание объемного звукаТипы доступных звуковых полейЗвуков

62RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)О DCS (Звук цифрового кино)Для звуковых полей с пометкой DCS испо

63RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Прослушивание объемного звукаИспользование только передних громк

64RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)Восстановление исходных установок для звуковых полейДля выполнени

65RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Функции тюнера1 Нажмите несколько раз кнопку TUNER, чтобы выбрат

66RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)1 Нажмите несколько раз кнопку TUNER, чтобы выбрать диапазон FM и

67RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Функции тюнера2 Удерживая кнопку MEMORY/ENTER нажатой, нажмите к

68RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)2 Настройте радиостанцию, предварительную настройку которой необх

69RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Функции тюнераИспользование элементов управления на ресивере1 По

7RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Подготовка к эксплуатацииОб индикаторах на дисплееMEMORYL C RSL S

70RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)СоветНажимая кнопку управления V/v, можно выбрать тип символов сл

71RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Функции тюнераВо время приема станции с системой RDS нажимайте п

72RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)Переключение режима ввода аудиосигнала (INPUT MODE)Можно выбрать

73RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Другие операции•OPT IN Устанавливает подачу цифровых аудиосигнал

74RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)8 Нажмите повторно кнопку управления V/v, чтобы выбрать вход, на

75RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Другие операцииПрисвоение названий входамМожно ввести название н

76RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)Использование таймера отключенияМожно выполнить такую настройку р

77RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Другие операцииПримечания•Настройки звучания не оказывают влияни

78RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)Изменение назначений кнопокМожно изменить заводские установки кно

79RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Использование пульта дистанционного управления/Дополнительная и

8RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)F DTS (-ES)/(96/24)Высвечивается при вводе сигналов DTS. При вводе

80RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)x Dolby Surround (Dolby Pro Logic)Технология обработки аудиосигна

81RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Дополнительная информацияМеры предосторожностиБезопасностьВ случ

82RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)ЭксплуатацияПеред подключением других компонентов, выключите реси

83RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Дополнительная информацияОтсутствие звука от одного из передних

84RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)Отсутствие звука из задних громкоговорителей объемного звучания.•

85RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Дополнительная информацияНе работает система RDS.*•Убедитесь, чт

86RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)PROTECTЧерез громкоговорители воспроизводится помеха. Ресивер авт

87RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Дополнительная информацияДля моделей с кодом региона SP Выходная

88RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)Частотная характеристика Aналоговые10 Гц – 70 кГц +0,5/-2 дБ (п

89RUE:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Дополнительная информацияВидеоВходы/ВыходыВидео: 1 Vp-p/75 ОмCOM

9RUE:\2662259311\RU030CON_STR-DG500-CEL.fm masterpage: RightSTR-DG5002-662-259-31 (1)Подготовка к эксплуатацииP Индикаторывоспрои-зводимых каналов

90RUE:\2662259311\RU010COVIX_STR-DG500-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DG5002-662-259-31 (1)Алфавитный указательЧисленные значения2CH STEREO 632-канальный

RU010COV_STR-DG500-CEL.book Page 91 Thursday, March 2, 2006 1:46 PM

masterpage:Leftlename[E:\2662259311\RU010BKC_STR-DG500-CEL.fm]Sony Corporation model name1[STR-DG500] [2-662-259-31 (1)]RU010COV_STR-DG500-CEL.boo