Sony KDL-46NX715 manuales

Sony KDL-46NX715 Manual de usuario (284 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 20.72 MB |

Francés

Italiano

Eslovaco

Tabla de contenidos

Digital Colour TV

1

Table des matières

3

Vérification des accessoires

4

Insertion de piles dans la

4

Fixation du support de table

5

Réglage de l’angle de

6

Raccordement d’une

7

Protection du téléviseur

8

Rangement des câbles

8

2 Assurez-vous que le ENERGY

9

Démontage du support de

11

Regarder la télévision

12

Pour utiliser l’i-Manual

13

Dépannage

14

Généralités

15

Spécifications

16

Informations complémentaires

17

Unité : cm

20

Point central de l’écran

22

Consignes de

25

Précautions

26

Mise au rebut du

27

Per il mercato italiano

28

Per il mercato norvegese

28

Per il mercato cipriota

28

Per il mercato Francia

28

Sommario

29

Verifica degli accessori

30

Inserimento delle batterie

30

Installazione del supporto

31

Regolazione dell’angolo di

32

Collegamento di

33

Fissaggio del televisore per

34

Raggruppamento dei cavi

34

3 Premere 1 sul televisore

35

Rimozione del supporto da

37

Uso del televisore

38

Uso dell’i-Manual

39

Immagine

40

Generale

41

Caratteristiche tecniche

42

(Continua)

43

Informazioni utili

45

Unità di misura: cm

46

Punto centrale dello schermo

48

Informazioni di

51

Precauzioni

52

Smaltimento del

53

Diagrammi a blocchi

54

Inhaltsverzeichnis

57

Überprüfen des Zubehörs

58

Einsetzen von Batterien in

58

3 Nachdem Sie alle Schrauben

59

Fernsehgerät

60

Anschließen einer Antenne/

61

Recorders (z. B. DVD

61

Recorder)

61

Anbringen einer

62

Kippsicherung für das

62

2 Überprüfen Sie, ob die

63

Verfügung

64

Abnehmen des

65

Tischständers vom

65

Fernsehempfang

66

So verwenden Sie i-Manual

67

Störungsbehebung

68

Allgemeines

69

Technische Daten

70

(Fortsetzung)

71

Zusatzinformationen

73

Einheit: cm

74

(Seite 16) angegeben

76

Bildschirm-Mittelpunkt

78

Sicherheitsinfor

79

Sicherheitsmaß

80

Entsorgen des

81

Fernsehgeräts

81

Innehållsförteckning

83

Kontrollera tillbehören

84

Sätta i batterier i

84

2 Förankra TV-apparaten på

85

Justera TV:ns visningsvinkel

86

Ansluta en antenn/

87

DVD-inspelare)

87

Förhindra att din TV välter

88

Binda ihop kablarna

88

1 Anslut TV:n till eluttaget

89

3 Tryck på 1 på TV:n

89

Demontera bordsstativet

90

Titta på TV

91

Använda i-Manual

92

Felsökning

93

(Fortsättning)

95

Övrig information

97

Skärmens mittpunkt

100

SU-WH500

101

Säkerhetsinformation

103

Säkerhetsföreskrifter

104

Til kunder i Italien

106

Til kunder i Norge

106

Til kunder i Cypern

106

Til kunder i Frankrig

106

Indholdsfortegnelse

107

Kontrol af tilbehør

108

Sådan sættes batterier i

108

Fastgørelse af tv-fod

109

For KDL-52/40NX805, KDL-46/

110

Tilslutning af antenne/Set

111

Top Box/optager (f.eks. dvd

111

Undgå, at tv'et vælter

112

Samling af kablerne

112

3 Tryk på 1 på tv'et

113

Afmontering af tv-foden fra

114

Brug af tv'et

115

Brug i-Manual

116

Generelt

117

Specifikationer

118

(Fortsættes)

119

Yderligere oplysninger

121

Enhed: cm

122

AB C DEFGH

122

SU-WL700

123

Skærmmidtpunkt

124

Sikkerhedsoplys

127

Forholdsregler

128

Sisällysluettelo

131

Lisävarusteiden

132

Paristojen asentaminen

132

Pöytäjalustan

133

Television katselukulman

134

Antennin, digisovittimen tai

135

Television kaatumisen

136

Kaapeleiden niputtaminen

136

Alkuasetusten

137

Pöytäjalustan irrottaminen

138

TV:n katselu

139

Paina i-MANUAL-painiketta

140

Muun ongelmat

141

Tekniset tiedot

142

(Jatkuu)

143

Lisätietoja

145

Yksikkö: cm

146

Ruudun keskipiste

148

Turvallisuusohjeet

151

Varotoimenpiteet

152

Spis treści

155

Sprawdzanie akcesoriów

156

Wkładanie baterii do pilota

156

Mocowanie podstawy

157

Dostosowywanie kąta

158

Podłączanie anteny/

159

(np. nagrywarki DVD)

159

Zabezpieczenie odbiornika

160

TV przed przewróceniem

160

1 Podłączyć odbiornik TV do

161

iguracja LNB

162

Oglądanie telewizji

164

Korzystanie z trybu i-Manual

165

Rozwiązywanie problemów

166

Informacje dodatkowe

167

Dane techniczne

168

Jednostka: cm

172

Centralny punkt ekranu

174

Informacje

177

Utylizacja telewizora

179

Se på TV

181

Tilleggsinformasjon

181

Kontrollere tilbehøret

182

Sette batteriene i

182

1 Sett TV-en på bordstativet

183

Justere TV-ens synsvinkel

184

Koble til antenne/dekoder/

185

Forhindre at TV-en velter

186

Binde sammen kablene

186

3 Trykk 1 på TV-en

187

Demontere bordstativet fra

188

Bruke i-Manual

190

Spesifikasjoner

192

(Fortsatt)

193

Enhet: cm

196

Skjermsenterpunkt

198

Sikkerhets

201

Avhending av TV

203

Pro zákazníky na Kypru

204

Pro zákazníky ve Francii

204

Pro zákazníky v Norsku

204

Nastavení

205

Sledování TV

205

Doplňkové informace

205

Kontrola příslušenství

206

Vkládání baterií do

206

Připojení stolního stojanu

207

Nastavení úhlu televizoru

208

Připojení antény/zařízení

209

Set Top Box/rekordéru

209

(např. DVD rekordér)

209

Zabezpečení televizoru před

210

Spojování kabelů

210

3 Stiskněte 1 na televizoru

211

Odmontování stolního

213

Použití příručky i-Manual

215

Řešení problémů

216

Specifikace

218

(Pokračování)

219

Jednotky: cm

222

Bod středu obrazovky

224

Bezpečnostní

227

Upozornění

228

Likvidace televizoru

229

Pre spotrebiteľov v Taliansku

230

Pre spotrebiteľov v Nórsku

230

Pre spotrebiteľov na Cypre

230

Pre spotrebiteľov vo

230

Francúzsku

230

Inštalácia

231

Sledovanie TV vysielania

231

Ďalšie informácie

231

Kontrola príslušenstva

232

Vkladanie batérií do

232

Montáž stolového stojana

233

Nastavenie uhla TV

234

Pripojenie antény/

235

Ochrana televízneho

236

Zviazanie káblov

236

Vykonanie úvodných

237

Odmontovanie stolového

239

Používanie príručky i-Manual

241

Riešenie problémov

242

Všeobecné

243

Technické parametre

244

(Pokračovanie)

245

Stredový bod obrazovky

250

Informácie o

253

Preventívne

254

Likvidácia televízneho

255

Содержание

257

Проверка

258

Установка батареек в

258

1 Установите телевизор на

259

2 Закрепите телевизор на

259

3 После затяжки всех винтов

259

2 Прикрепите телевизор к

260

Для моделей KDL-52/40NX805

261

KDL-46/40NX705

261

(Продолжение)

261

1 Закрутите шуруп (диаметром

262

3 Свяжите шуруп и крепежный

262

1 Подключите телевизор к

263

3 Нажмите кнопку 1 на

263

Отсоединение настольной

266

Просмотр телевизора

267

Использование i-Manual

268

Изображение

269

Технические характеристики

271

Монтажная скоба

274

Винт (+PSW6 × 16)

274

Мягкая ткань

274

Единица измерения: см

275

7 Подсоедините монтажный

277

Центральная точка экрана

278

Сведения по

281

Утилизация телевизора

283

Más productos y manuales para Televisores Lcd Sony

Modelos	Tipo de documento
VGN-AR41L	Manual de usuario Sony VGN-AR41L Istruzioni per l'uso [en] , 188 paginas
KDL-32EX340	Manual de usuario Sony KDL-32EX340 Εγχειρίδιο χρήστη, 240 paginas
BDV-EF220	Manual de usuario Sony BDV-EF220 Instrukcja obsługi, 58 paginas
KDL-40NX713	Manual de usuario KDL-55NX813 / 52NX803 / 46NX713 / 46NX703 / 40NX803 [en] , 28 paginas
SMP-U10	Manual de usuario Sony SMP-U10 Instrucciones de operación, 64 paginas
KD-65X9000B	Manual de usuario Sony KD-65X9000B User manual, 24 paginas
KDL-26B4030	Manual de usuario Sony KDL-26B4030 Instrukcja obsługi, 129 paginas
KDL-32S5600	Manual de usuario Sony KDL-32S5600 Betjeningsvejledning, 196 paginas
BDV-NF620	Manual de usuario Sony BDV-NF620 Instrukcja obsługi, 64 paginas
KDL-40NX705	Manual de usuario Sony KDL-40NX705 Benutzerhandbuch, 122 paginas
BDV-N590	Manual de usuario Sony BDV-N590 Instrukcja obsługi, 66 paginas
KDL-40W705C	Manual de usuario Sony KDL-40W705C Manuale utente, 168 paginas
KDL-40ZX1	Manual de usuario Sony KDL-40ZX1 Benutzerhandbuch, 232 paginas
KDL-40EX720	Manual de usuario Sony KDL-40EX720 Εγχειρίδιο χρήστη, 324 paginas
KDL-32P3000	Manual de usuario Sony KDL-32P3000 Instrukcja obsługi, 136 paginas
DVP-NS708H	Manual de usuario Sony DVP-NS708H Instrukcja obsługi, 92 paginas
KDL-22CX32D	Manual de usuario Sony KDL-22CX32D Instrukcja obsługi, 336 paginas
KDL-32EX340	Manual de usuario Sony KDL-32EX340 Instrucțiuni de utilizare, 52 paginas
BDV-N7100W	Manual de usuario Sony BDV-N7100W Instruções de operação, 86 paginas
KLV-46X200A	Manual de usuario Sony KLV-40X200A User manual, 44 paginas

Sony dispositivos