Sony KDL-40W3000 Manual de usuario

© 2007 Sony CorporationLCD Digital Colour TV3-219-140-81(1)KDL-52W3000KDL-46W3000KDL-40W3000Kezelési utasítás Mielőtt elkezdené használni a televíziót

10 HUHálózati csatlakozóvezetékA tűz, áramütés, anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a hálózati csatlakozóvezetéket az alábbi utasításoknak me

11 HUÓvintézkedésekTv-nézés• A tv-készüléket közepes megvilágítás mellett nézze, mert a túl gyenge fénynél történő tv-nézés, vagy hosszú ideig történő

12 HUA távvezérlő áttekintése1 TV "/1 — Tv-készülék készenléti üzemmódBe- és kikapcsolja a tv-készüléket a készenléti üzemmódból.2 Számgombok• Tv

13 HUqf RETURN / Visszatérés bármely megjelenített menü előző képernyőjére.qg — EPG (Digitális elektronikus műsorújság) (18. oldal)qh Színes gombok (

14 HUA tv-készülék gombjainak és kijelzéseinek áttekintése1 1 — ÁramellátásKi- vagy bekapcsolja a tv-készüléket.~A tv-készülék teljes áramtalanításáho

15 HUTv-nézésTv-nézés1 Nyomja meg a tv-készülék felső pereménél található 1 gombot a tv-készülék bekapcsolásához.Amikor a tv-készülék készenléti üzemm

16 HUTovábbi műveletekA Teletext funkció használataNyomja meg a / gombot. A / gomb minden egyes megnyomásakor a kijelző ciklikusan módosul, a következ

17 HUTv-nézész• Amikor az „Auto formátum” opciót „Be”-re állította, a tv-készülék automatikusan kiválasztja az adásnak legmegfelelőbb üzemmódot (33. o

18 HUA Digitális elektronikus műsorújság (EPG) használata * 1 Digitális üzemmódban nyomja meg a gombot.2 Végezze el a kívánt műveletet, ahogy az al

19 HUTv-nézés~• A tv-készüléken csak akkor állíthatja be a videomagnó időzítését, ha a videomagnó SmartLink kompatibilis. Ha a videomagnó nem SmartLin

2 HUKöszönjük, hogy ezt a Sony terméket választotta.A tv-készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, és őrizze meg, mert a késő

20 HUA Digitális kedvencek lista használata * A Kedvencek szolgáltatás lehetővé teszi négy lista felállítását az Ön kedvenc műsoraiból.1 Nyomja meg a

21 HUKülső készülékek használataKülső készülékek csatlakoztatásaSokféle külső készüléket csatlakoztathat tv-készülékéhez.Külső készülékek használataCs

22 HUCsatlakozás Bemenet szimbólum a képernyőnLeírásA / 1 AV1 vagy AV1 A dekóder csatlakoztatásakor a tv-vevőegységből származó kódolt jel a dekóder

23 HUKülső készülékek használataKépek megtekintése a csatlakoztatott készülékrőlKapcsolja be a csatlakoztatott készüléket, majd végezze el az alábbi m

24 HUKét kép egyidejű megtekintése – PAP (Kép és Kép)Két képet tekinthet meg (külső bemenetről és tv-műsorről) a képernyőn egyidejűleg.Csatlakoztassa

25 HUKülső készülékek használata3 BD/DVD kezelőgombok• . : Újrajátssza az aktuális műsort az előző fejezettől (ha van).• > : Továbblép a következő

26 HU4 Kapcsolja be a készüléket és ellenőrizze, hogy az alábbi fő funkciók működnek-e.H (lejátszás), x (leállítás), m (visszatekerés), M (gyors előre

27 HUKülső készülékek használataAUX Sony rendszerek listájaDAV házimozirendszerAV-vevőDigitális földi vevőA HDMI vezérlés használataA HDMI vezérlés le

28 HUNavigálás a menükbenA menüfunkciókkal kényelmesen használhatja a tv-készülék szolgáltatásait. Egyszerűen válthat csatornákat vagy külső bemenetek

29 HUA menüfunkciók használataKép menüAz alábbi opciókat választhatja ki a „Kép” menüben. A „Beállítások” opcióinak kiválasztásához lásd: „Navigálás a

3 HUTartalomjegyzékÜzembe helyezési útmutató 4Biztonsági előírások ...

30 HUSzínhőmérsékletA kép fehérségét állíthatja be.„Hideg”: a fehér színeknek kékes színezetet ad.„Semleges”: a fehér színeknek semleges színezetet ad

31 HUA menüfunkciók használataHang menüAz alábbi opciókat választhatja ki a „Hang” menüben. A „Beállítások” opcióinak kiválasztásához lásd: „Navigálás

32 HUTérhang„S-FORCE Front Surround”: normál sztereó adáshoz, 5.1 csatornás digitális sugárzású térhangzású hanghoz és csatlakoztatott készülékről érk

33 HUA menüfunkciók használataKépernyő menü (kivéve PC-bemenet)Az alábbi opciókat választhatja ki a „Képernyő beállítás” menüben. A „Beállítások” opci

34 HUVízszintes eltolásBeállíthatja a kép vízszintes helyzetét.Függőleges eltolásBeállítja a kép függőleges pozícióját, ha a „Képernyő formátum” beáll

35 HUA menüfunkciók használataKépernyő menü (PC-bemenethez)A PC-bemenet kiválasztásakor kiválaszthatja a „Képernyő beállítás” menü opcióit. A „Beállít

36 HUVideó beállítások menüAz alábbi opciókat választhatja ki a „Videó beállítások” menüben. A „Beállítások” opcióinak kiválasztásához lásd: „Navigálá

37 HUA menüfunkciók használataSzín mátrixÁltalában a gyári beállításban használatos (ha az AV1/2/7 (Kompozit és S-Video bemenet) beállítása „ITU601”,

38 HUAudió beállítások menüAz alábbi opciókat választhatja ki a „Audió beállítások” menüben. A „Beállítások” opcióinak kiválasztásához lásd: „Navigálá

39 HUA menüfunkciók használataBeállítás menüAz alábbi opciókat választhatja ki a „Beállítás” menüben. A „Beállítások” opcióinak kiválasztásához lásd:

4 HUÜzembe helyezési útmutató1: A tartozékok ellenőrzéseHálózati vezeték (C-6-os típusú)* (1)Koaxiális vezeték* (1)PC-kábel* (1)Tartószíj (1) és csava

40 HUAV beállításNevet rendelhet azokhoz a külső készülékhez, melyeket az oldalsó vagy a hátoldali aljzatokhoz csatlakoztatott. A név rövid ideig megj

41 HUA menüfunkciók használataAutom. beállításElindítja a kezdeti beállítást a nyelv és az ország/régió kiválasztásához valamint minden elérhető digit

42 HUAnalóg beállítások menüAz alábbi opciókat választhatja ki a „Analóg beállítások” menüben. A „Beállítások” opcióinak kiválasztásához lásd: „Navigá

43 HUA menüfunkciók használataKézi hangolásMielőtt kiválasztaná a „Cimke”/„AFT”/„Audio szűrő”/„Ugrás”/„Dekóder”/„LNA” opciót, a PROG +/– gombokkal vál

44 HUAudio szűrőHa a mono adások hangja torzított, az egyes csatornáknál javíthatja a hangminőséget. A nem szabványos jelek hangtorzítást vagy szaggat

45 HUA menüfunkciók használataDigitális beállítások menü Az alábbi opciókat választhatja ki a „Digitális beállítások” menüben. A „Beállítások” opcióin

46 HUFelirat beállítás„Feliratok beállítása”: ha kiválasztja a „Gyengénhallóknak” opciót, további vizuális segédjelek jelenhetnek meg a feliratok mell

47 HUA menüfunkciók használataTechnikai beállítás„Auto szolgáltatásfrissítés”: lehetővé teszi új digitális szolgáltatások észlelését és eltárolását, a

48 HUMinőségtanúsításA forgalomba hozó tanúsítja, hogy a KDL-52W3000, KDL-46W3000, KDL-40W3000 típusú készülékek a 2/1984. (III. 10.) számú BkM-IpM eg

49 HUKiegészítő információk* A megadott teljesítményfelvételt a készülék készenléti üzemmódban azután éri el, amikor az előzetes belső műveletek végre

5 HUÜzembe helyezési útmutató3: Antenna/kábeltelevízió/videomagnó csatlakoztatása4: A tv-készülék felborulásának megakadályozásaAntenna/kábeltelevízió

50 HUHibaelhárításEllenőrizze, hogy a 1 (készenlét) kijelzés vörösen villog-e.Ha villogBekapcsolt az öndiagnózis funkció. 1 Számolja meg, hogy hányszo

51 HUKiegészítő információkÁltalános tanácsokA tv-készülék automatikusan kikapcsol (a tv-készülék készenléti üzemmódba lép)• Ellenőrizze, hogy az „Ela

3-219-140-81(1)KDL-52W3000KDL-46W3000KDL-40W3000

6 HU5: A kábelek összefogása~A kábeltartó bármelyik oldalról kinyitható a rögzítési helyzettől függően.6: A kezdeti beállítás elvégzése1 Csatlakoztass

7 HUÜzembe helyezési útmutató3 Használja a F/f/G/g gombokat a menü képernyők nyelvének kiválasztásához, majd nyomja meg a gombot.4 Használja a F/f g

8 HUA tv-készülék hangolása digitális kábeltelevízió csatlakoztatáshoz1 Használja a F/f gombokat, a „Keresés jellege” kiválasztásához, majd nyomja meg

9 HUBiztonsági előírásokÜzembe helyezés, beállításTűz, áramütés, anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a tv-készüléket az alábbi utasításoknak